Significado de "nebeneinanderlegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NEBENEINANDERLEGEN EM ALEMÃO

nebeneinanderlegen  [nebeneinạnderlegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENEINANDERLEGEN

nebeneinanderlegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nebeneinanderlegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NEBENEINANDERLEGEN EM ALEMÃO

definição de nebeneinanderlegen no dicionário alemão

um, um, um ao lado do outro, o outro, o outro Colocando o exemplo dois colchões lado a lado.

einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere legenBeispielzwei Matratzen nebeneinanderlegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NEBENEINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege nebeneinander

du legst nebeneinander

er/sie/es legt nebeneinander

wir legen nebeneinander

ihr legt nebeneinander

sie/Sie legen nebeneinander

Präteritum

ich legte nebeneinander

du legtest nebeneinander

er/sie/es legte nebeneinander

wir legten nebeneinander

ihr legtet nebeneinander

sie/Sie legten nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderlegen

du wirst nebeneinanderlegen

er/sie/es wird nebeneinanderlegen

wir werden nebeneinanderlegen

ihr werdet nebeneinanderlegen

sie/Sie werden nebeneinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergelegt

du hast nebeneinandergelegt

er/sie/es hat nebeneinandergelegt

wir haben nebeneinandergelegt

ihr habt nebeneinandergelegt

sie/Sie haben nebeneinandergelegt

Plusquamperfekt

ich hatte nebeneinandergelegt

du hattest nebeneinandergelegt

er/sie/es hatte nebeneinandergelegt

wir hatten nebeneinandergelegt

ihr hattet nebeneinandergelegt

sie/Sie hatten nebeneinandergelegt

Futur II

ich werde nebeneinandergelegt haben

du wirst nebeneinandergelegt haben

er/sie/es wird nebeneinandergelegt haben

wir werden nebeneinandergelegt haben

ihr werdet nebeneinandergelegt haben

sie/Sie werden nebeneinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege nebeneinander

du legest nebeneinander

er/sie/es lege nebeneinander

wir legen nebeneinander

ihr leget nebeneinander

sie/Sie legen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderlegen

du werdest nebeneinanderlegen

er/sie/es werde nebeneinanderlegen

wir werden nebeneinanderlegen

ihr werdet nebeneinanderlegen

sie/Sie werden nebeneinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergelegt

du habest nebeneinandergelegt

er/sie/es habe nebeneinandergelegt

wir haben nebeneinandergelegt

ihr habet nebeneinandergelegt

sie/Sie haben nebeneinandergelegt

Futur II

ich werde nebeneinandergelegt haben

du werdest nebeneinandergelegt haben

er/sie/es werde nebeneinandergelegt haben

wir werden nebeneinandergelegt haben

ihr werdet nebeneinandergelegt haben

sie/Sie werden nebeneinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte nebeneinander

du legtest nebeneinander

er/sie/es legte nebeneinander

wir legten nebeneinander

ihr legtet nebeneinander

sie/Sie legten nebeneinander

Futur I

ich würde nebeneinanderlegen

du würdest nebeneinanderlegen

er/sie/es würde nebeneinanderlegen

wir würden nebeneinanderlegen

ihr würdet nebeneinanderlegen

sie/Sie würden nebeneinanderlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nebeneinandergelegt

du hättest nebeneinandergelegt

er/sie/es hätte nebeneinandergelegt

wir hätten nebeneinandergelegt

ihr hättet nebeneinandergelegt

sie/Sie hätten nebeneinandergelegt

Futur II

ich würde nebeneinandergelegt haben

du würdest nebeneinandergelegt haben

er/sie/es würde nebeneinandergelegt haben

wir würden nebeneinandergelegt haben

ihr würdet nebeneinandergelegt haben

sie/Sie würden nebeneinandergelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeneinanderlegen

Infinitiv Perfekt

nebeneinandergelegt haben

Partizip Präsens

nebeneinanderlegend

Partizip Perfekt

nebeneinandergelegt

SINÔNIMOS DE «NEBENEINANDERLEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nebeneinanderlegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nebeneinanderlegen

ausbreiten

TRADUÇÃO DE NEBENEINANDERLEGEN

Conheça a tradução de nebeneinanderlegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nebeneinanderlegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebeneinanderlegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 彼此相邻
• Tradutor português - espanhol: uno al lado del otro
• Tradutor português - inglês: next to each other
• Tradutor português - hindi: एक दूसरे के बगल
• Tradutor português - arabe: بجانب بعضها البعض
• Tradutor português - russo: рядом друг с другом
• Tradutor português - português: ao lado do outro
• Tradutor português - bengali: পরবর্তী প্রতিটি অন্যান্য
• Tradutor português - francês: à côté de l´autre
• Tradutor português - malaio: bersebelahan antara satu sama lain
• alemão: nebeneinanderlegen
• Tradutor português - japonês: 隣同士に
• Tradutor português - coreano: 서로 옆에
• Tradutor português - javanês: sabanjuré kanggo saben liyane
• Tradutor português - vietnamita: bên cạnh nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த
• Tradutor português - marata: एकमेकाला पुढील
• Tradutor português - turco: Yan yana
• Tradutor português - italiano: uno accanto all´altro
• Tradutor português - polonês: obok siebie
• Tradutor português - ucraniano: поруч один з одним
• Tradutor português - romeno: unul lângă altul
• Tradutor português - grego: δίπλα στο άλλο
• Tradutor português - africâner: langs mekaar
• Tradutor português - sueco: bredvid varandra
• Tradutor português - norueguês: ved siden av hverandre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENEINANDERLEGEN»

Descubra o uso de nebeneinanderlegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebeneinanderlegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneter Verhandlungen ...

Hat man es mit dem Nebeneinanderlegen zweier durch Doppelbrechung wenig getrennter Bilder zu thun, so müssen bei der Drehung der analysirenden Vorrichtung in ihrer Ebene bei einer bestimmten Stellung derselben die beiden ...

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Man bewirkte dieß sonst durch bloßeö Nebeneinanderlegen der zu vereinigenden Enden auf eine Strecke von 3 bis 4 Fuß (wodurch für diese Länge die Anzahl der Drähte in der Litze um einen vermehrt wird) ; erreicht aber jetzt ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1846

JAHRBUCHER

Fällt nemlich letzterer hinweg, so kann nach den nebeneinanderlegen beider Dreiecke die Verbindungslinie CF auch durch A gehen. Dann wird L BCF und \_ BFC bezüglich identisch mit y und <p , die Voraussetzung III ist nicht mehr ...

Annalen der Physik

... allen Seiten her diffus auf dieselbe fallen. Das Nebeneinanderlegen gleich PoggendortFs Annal. Bd. CXIV. 10 dunkler Schalten eines Stabes nach Rumford oder heller Lichtlinieu eines 145 Beschreibung eines Photometers; von H W Dove.

Johann Christian Poggendorff, 1861

Annalen der Physik und Chemie

bei farbigen), wie ¡in Beryll, senkrecht auf die Axe der Saide deutlich hervortritt. Eine andere Täuschung kann dadurch entstehen, dafs man die durch Nebeneinanderlegen zweier complementaren Bilder, die sich fast vollständig decken, ...

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Eine andere Täuschung kann dadurch entstehen, dafs man die durch Nebeneinanderlegen zweier complementaren Bilder, die sich fast vollständig decken, entstehenden Farbener>cheinun- gen mit denen verwechselt, welche durch ...

Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1853

Schraubenschlüssel u. Schraubenzieher-Seilerarbeiten: 14

Man bewirkte dieß fonfi durch bloßes Nebeneinanderlegen der zu oereinigenden Enden auf eine Strecke von 3 bis 4 Fuß (wodurch ftir diefe Länge die Anzahl der Drähte in der Liße um einen vermehrt wird); erreicht aber jetzt meifi den Zweck ...

‎1846

Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch

indem das Nebeneinanderlegen des Seiles, wegen der starken Ablenkung von der Are, nur gewaltsam geschehen kann, und sich die Seilschläge beim Nebeneinanderwickeln sehr stark aneinander reiben, und die einzelnen Drähte dadurch ...

‎1864

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

das nebeneinanderlegen dieser Figuren als Mittel zum Beweis ihrer vollkommenen Uebereinstimmung anwendet. Nürnberg. W. Fischer. Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statistische Notizen, Anzeigen von Programmen. Berlik.

Gustave Courbet

Die Ausgewogenheit seiner Gemälde entstand durch das einfache Nebeneinanderlegen von halben Farbtönen. Auf diese Weise gestaltete er die Oberfläche der Gegenstände, erzielte er die Tiefe der Atmosphäre und erreichte die Harmonie ...

Georges Riat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENEINANDERLEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nebeneinanderlegen no contexto das seguintes notícias.

Schönau will künftige Rolle von Bad Langensalza ausloten

"Wir müssen die Bilanzen beider Kreise nebeneinanderlegen und dann schauen wie es weiter gehen kann", meint Schönau . Und Bad Langensalzas ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Horb a. N.: Wahl ohne Qual bei Handwerkern

"Sind diese beiden Fragen geklärt, kann man die Angebote nebeneinanderlegen und begründet eine Auswahl treffen", sagt Pischner und ergänzt: "Wer ... «Schwarzwälder Bote, out 16»

Fotos mit speziellen Formen

Sie können mehrere übereinander- oder nebeneinanderlegen, wie hier zum Beispiel die Rechtecke. Aus einzelnen Formen eine neue Form erzeugen Zoom© ... «PCtipp.ch, out 16»

Gedämpfte Hähnchenröllchen mit Safransauce

Mit Salz und Pfeffer würzen. Alle Hähnchenbrüste nebeneinanderlegen und die Kräuter darauf verteilen. Von der kurzen Seite her zu Rouladen aufrollen. 2. «rtv online, out 16»

Bodo Ramelow wirft Union "Blut und Boden"-Weltsicht vor

Ich spreche diese Themen an, um deutlich zu machen, dass wir Unterschiede nebeneinanderlegen können, ohne sie auszuräumen. Kein verantwortungsvoller ... «DIE WELT, ago 16»

Auberginenauflauf: Die Schönheit des Bodenständigen

In einer ofenfesten Form die Hälfte der Tomatensoße verteilen, darauf die Hälfte der gebackenen Auberginenscheiben nebeneinanderlegen. Auf die ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Woelki: Christen müssen das Gemeinwohl stabilisieren

Im Zweifel kann ich Bibel und Parteiprogramm nebeneinanderlegen“, sagt Woelki. Dieser Maßstab lasse es nicht zu, fremdenfeindlich zu wählen oder für ... «Christliches Medienmagazin pro, jun 16»

Erythrozyten - rote Blutkörperchen sorgen für den Sauerstoff

... Millionen Erythrozyten, Frauen immerhin noch auf 4,8 Millionen. Würde man die Zellen nebeneinanderlegen, dann wäre die Hälfte eines Fußballfeldes gefüllt. «Gesundheits-Magazin.net, mar 16»

Der Steuerbescheid ist da. Was muss ich beachten?

... Daten, die nicht geändert wurden oder fehlen. Deshalb: Steuererklärung und Steuerbescheid nebeneinanderlegen und Punkt für Punkt abhaken. «B.Z. Berlin, nov 15»

Friedensnobelpreis: Die EU ist eine würdige Preisträgerin

Wer Zweifel hat, muss nur die politischen Landkarten von Europa nebeneinanderlegen, jene von 1960 und die von 2015, und darauf die Demokratien zählen. «ZEIT ONLINE, out 15»