Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negligeant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGLIGEANT

französisch négligeant, 1. Partizip von: négliger, ↑negligieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEGLIGEANT EM ALEMÃO

negligeant  […ˈʒant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGLIGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
negligeant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEGLIGEANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «negligeant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de negligeant no dicionário alemão

descuidados; despreocupado; descuidado. unachtsam; sorglos; nachlässig.

Clique para ver a definição original de «negligeant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEGLIGEANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Sergeant
[zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 
Suppleant
Suppleạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
changeant
[ʃãˈʒãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
obligeant
[…ˈʒant]
pereant
pe̲reant
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEGLIGEANT

negieren
Negierung
Neglektion
Negligé
negligente
Negligenz
negligieren
negoziabel
Negoziant
Negoziantin
Negoziation
negoziieren
Negrettischaf
negrid
Negride
Negrille
Negrito
Negritude
negroid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEGLIGEANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Vibrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
vivant

Sinônimos e antônimos de negligeant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEGLIGEANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «negligeant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de negligeant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEGLIGEANT»

negligeant fahrlässig leichtfertig sorglos unvorsichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch Französisch für dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Übersetzungen Negligeant ʒant négligeant Part négliger ↑negligieren bildungsspr selten unachtsam nachlässig Wiederholen Deschner Talente woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Négligeant définition dans citations contenant résout certains problèmes approximation petites quantités Jean Rond Deutschen Orthographe négligent négligeance janv Pour distinguer adjectif

Tradutor on-line com a tradução de negligeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGLIGEANT

Conheça a tradução de negligeant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de negligeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negligeant» em alemão.

Tradutor português - chinês

negligeant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negligeant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negligeant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

negligeant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

negligeant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

negligeant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligeant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

negligeant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

negligeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negligeant
190 milhões de falantes

alemão

negligeant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

negligeant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

negligeant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negligeant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

negligeant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

negligeant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

negligeant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

negligeant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negligeant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

negligeant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

negligeant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negligeant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

negligeant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negligeant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

negligeant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negligeant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negligeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIGEANT»

O termo «negligeant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negligeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negligeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «negligeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEGLIGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «negligeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «negligeant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre negligeant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEGLIGEANT»

Descubra o uso de negligeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negligeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affekte: Analysen ästhetisch-medialer Prozesse
In einem 1886 publizierten Aufsatz erläutert der symbolistische Literat Teodor de Wyzewa die Übertragung dieser Gestaltungsprinzipien auf literarische und malerische Werke: [La poesie] negligeant, presque, le sens habituel des mots, avec ...
Antje Krause-Wahl, Serjoscha Wiemer, 2006
2
Geschichte Frankreichs und der französischen Revolution ...
Le Roi a une aversion contre la ville de Stockholm. — ll mene une vie solitaire, va à la chasse etc. — On le trouve farouche negligeant les afl'aires. Jean Gylden — stierna est le maître. Bericht vom L8ten Januar 1680. Le Roi craint les affaires  ...
Friedrich Ludwig Georg Raumer, 1843
3
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
C'est donc une necessite' paar Ia pluspart d'entre neue, de n'avoir ä apprendre que pur masses_la marche palilique et philosophique des grands natians jusqu'c 'z nas jaurs. Vailä paurquai, negligeant les de'tails, je ne me suis attache' qu'ä ...
4
Wörterbuch zur Erklärung fremder aus andern Sprachen in die ...
366 negligeant. Ueglifchangßq, Üegljgenz (lak.)„ Nacblaßigkeit, unaebtfamkeit. negligen-nt (franz. iprich: neglffchant). tlqchläßjg. unachtiam. Von: negljgicen (lat. ) , vecnachläßigem . vecfäumen, außer Acht lalfen. Wegoce (franz.)r Wege-Z.
Johann Conrad Schweizer, 1823
5
Das Netz der allgemeinen Karten des Eratosthenes und Ptolemaeus
... Trigonometrie, trouve 181° 50' en negligeant les secondes; r]; sera le rayon du cercle pça ou de l'équateur.“ ‚ „Pour les autres cercles‚ on emploiera le rayon 181 ° 50' 48", 6 -— latitude boréale.“ „Et pour l'autre hémisphère, le rayon sera ...
Friedrich Wilhelm Wilberg, 1834
6
Neuestes Reglement der russischkaiserlichen Truppen zu ...
... Zügen marfchiren könnte, und es wüßte der Chef oder Commandeur gewiß- daß der Feind auf jener Seite des,Defile' nahe wäre, daß er nicht fonderlicb akkent „ und ganz negligeant Wache hielte„ und daß er alfo leicht-.zu attaquiken/ wäre, ...
‎1776
7
Lehrbuch der deutschen prosaisch-schriftlichen Ausdrucksart
Negligeant. nachläffig. N e gl ig ir e n . vernachläifigen. N eg oz. Gefchäft. * . , _ __ * Negoziant. HandelsMann. 7. " - e* N e g oz i r e n. erhandlen. Gefchäfte machen. unterhandlen. N eik r o m a n tie. SchwarzKuuft. Befragung der Toden.
Georg Peter von Gemünden, 1797
8
Wanderbuch
... einen Damm setzen mußte. „Ein sonderbarer Mensch, eine Künstler- Natur!" fuhr der Rath fort und zuckte die Achseln; „trägt sich höchst negligeant, spricht als Italiäner sehr schlecht deutsch, unter den Patronen und Kennern hiesiger Kunst .
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1839
9
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
On ne peut pas, en considerant seulement sa propre le- gislation et, comme le disent certains arrets, en negligeant ce qui se passe ä l'etranger, donner ä une affaire internationale une solution ayant le caractere d'une veritable solution, ...
Gerhard Dannemann, 2004
10
Die Auseinandersetzungen an der Pariser Universität im XIII. ...
Une double limitation affectera toute- fois notre demarche: on se borne d'abord au point de vue philosophi- que en negligeant le cöte theologique des discussions; enfin on se can- tonne au seul Thomas d'Aquin1. Un bref rappel des faits de ...
Albert Zimmermann, 1976

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGLIGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negligeant no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéo - Grave révélation de Serigne Ousmane Mbacké: « Macky ...
Peut etre il faudrait ajouter que le president n a qu a continuer sa marche e negligeant ces gens qui.ne sont que des maitres chanteurs. Ce mbacke mbacke fait ... «S'informer en temps réel, mar 16»
2
Amira Bouraoui passe en tête
Ce qui m'embete, c'est le trafique auquel vous vous adonnez, tout en ignorant/negligeant completement de donner une signification a tout l'heroisme que vous ... «Le Matin DZ, nov 14»
3
Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon : le Sénat se penche sur un ...
@guy3166, vous affirmez en negligeant que le conseil général du Gard a voté, il est contre un rattachement à PACA et pour conserver le Gard en Languedoc. «LaDépêche.fr, out 14»
4
Le Club Africain approche une fois de plus Mohsen Iajour
tu veux envoyer tous les joueurs en europe en negligeant les clubs tunisien tu crois que l europe est vide de bon joueurs tu crois que l europe attend ta bonne ... «Kawarji, abr 14»
5
Cambodge : victoire des ouvriers du textile
... les usines ferment car delocaliseront ailleurs (d'autant plus que l'electricite est tres chere au Cambodge et donc a un cout non negligeant pour l'entreprise). «Le Figaro, set 13»
6
Les nettoyages à la Javel, ce fléau des rivières
... PEINE INFLIGE T ON A CES GENS, AMENDE ECT.. peut être qu un travail d utilité à la nature en plus de l'amende ferait réflechir des NEGLIGEANT. non. «24heures.ch, abr 12»
7
Des banques et des assureurs plus transparents
Il faudra aussi cesser de prelever de facon arbitraire des frais en esperant que le client agé , usé , negligeant ou debordé ... n aille jamais reclamer ni d ... «Le Figaro, dez 11»
8
Les 50-65 ans veulent rester jeunes
du discours est un futur improbable , en negligeant le present. Plans sur la comete ... eclatez vous les jeunes , assumez vos problemes , et carpe diem ... bon ... «Le Figaro, set 11»
9
"Frauen sind wie der Mond"
Sie sind viel lässiger geworden, viel mehr negligeant, gleichzeitig sehr Rock 'n' Roll: provokativ, intellektuell, stark, schwarz, verrucht. London dagegen ist die ... «WELT ONLINE, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. negligeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/negligeant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z