Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obligeant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBLIGEANT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBLIGEANT EM ALEMÃO

obligeant  […ˈʒant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obligeant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBLIGEANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «obligeant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obligeant no dicionário alemão

obrigando, vinculativo. gefällig, verbindlich.

Clique para ver a definição original de «obligeant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBLIGEANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Sergeant
[zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 
Suppleant
Suppleạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
changeant
[ʃãˈʒãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
negligeant
[…ˈʒant] 
pereant
pe̲reant
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBLIGEANT

obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBLIGEANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Vibrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
vivant

Sinônimos e antônimos de obligeant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBLIGEANT»

obligeant Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obligeant définition dans Définition aime rendre service Définitions obligeante larousse Retrouvez ainsi définitions wiktionnaire prononciation anagramme homme fort extrêmement tout fait französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen parlant pers correspond obliger faire plaisir économe apprit MgrDuberville venait pons PONS manière mediadico Mediadico reverso voir aussi obligeamment obligeance obligé obligation expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de obligeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIGEANT

Conheça a tradução de obligeant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de obligeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obligeant» em alemão.

Tradutor português - chinês

obligeant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligeant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obligeant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obligeant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obligeant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obligeant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obligeant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obligeant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obligeant
190 milhões de falantes

alemão

obligeant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obligeant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obligeant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obligeant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obligeant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obligeant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obligeant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obligeant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obligeant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obligeant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obligeant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligeant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obligeant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obligeant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligeant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligeant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obligeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIGEANT»

O termo «obligeant» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obligeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obligeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obligeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLIGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obligeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obligeant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obligeant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBLIGEANT»

Descubra o uso de obligeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obligeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Elle Ini fiarle d'un ton fort obligeant. Un jtir, un accueil, un sourire obligeant. Il ne lui a pas dit seulement une parole obligeante. Ce que vous me dites n'est pas obligeant." OBLIGER, v. a. (verbinden; verpflichten |, Imposer l'obligation dédire on ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...
En obligeant la Roumanie a renoncer aux reparations auxquelles elle avait droit pour les pertes qu'elle a subies pendant la guerre de la part de 1'Allemagne et de la Hongrie, a renoncer aux creances sur 1'Allemagne entre les annees 1939 ...
Peter Heumos, 2004
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
«Obligeance, fr. — Verbindlichkeit, Höflichkeit, Gefälligkeit, Dienstfertigkeit. « Obligeant, fr. — verbindlich, « gefällig, höflich, dienstfertig'. «Odligiren, v. l. fr. — 1 .) verpflichten, Pflicht auflegen, ver« Kindlich machen, in Verbindlichkeit sezen; 2.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
4
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
fouhaitez- vous, Moniteur? Je vous remercie. Cela n'eftpas digne de remerciment . Je vous rends grâces. Cela ne vaut pas la peine d'en parler. Cela eft tout à fait obligeant. Cela eft bien honnête. Cela eft en vérité bien obligeant et bien ...
‎1773
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
eit, f. attention; empressement, zèle à servir, à rendre service; caractère obligeant tj -be= gter, =be, f. c. -eifet (2); -bote, le domestique; pte.=en, les .., c. <$<rm»«; - eifer, î. <r. «imtpfii*!. mifrg iu »ft!'er-i-iii je zèle pour le service; t. (Slfet Wnbern ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française
Une humour obligeante. Il a les manières obligeantes. Elle lui parle d'un ton fort obligeant. Un air, nn accneil, nn sourire obligeant. Il ne Ini a pas dit seulement nne parole obligeante. .Ce que vous me dites a'est pas obligeant." OBLIGER. T. a.
Académie française, 1851
7
Die Mündel. Die Geflüchteten
All5u.obligeant, junger Herr! allzu obligeant! Sehen Sie fich! (Währenj dem Ausfuchen der Speifen.) Auf den kull?" Marmornlatten im Schloffe toird einem ganz fchwach - (Ißt.) Ifi Ihnen teich( auch gefällig? Es fchemt ein zartes, liebes Thierchen ...
8
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
C'est un homme cl'un bon caractère, obligeant ses amis quand l'occasion s'en présente. (Hier wird das K0mma auch deshnlb vor obligeant gesetzt, weil es nioht auf caractère bezogen werden dn1'f. LII Die Anwendung der Lesezeiohen.
Adolf Meyer, 2012
9
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
Allzu obligeant, junger Herr! allzu obligeant! Setzen Sie sich! (Während dem AuSsuchen der Speisen.) Auf den kalten Marmorplatten im Schlosse wird einem ganz schwach — (Ißt.) Ist Ihnen nicht auch gefällig? Es scheint ein zartes , liebes  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
10
Französische Sprachlehre
(temps present.) N'étant pas chez moi pendant ces huit jours, je ne pourrai répondre ä votre lettre avant 1e 15. (temps futur.) Ce jeune "homme et cette Demoiselle, suivant un jour l'exemple de leurs parents, obligeant comme eux tout le ...
Mozin, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obligeant no contexto das seguintes notícias.
1
En obligeant Skype et Whatsapp à devenir des opérateurs, l'UE va ...
La Commission européenne présentera en septembre des axes de réflexion afin de réduire les écarts de réglementation entre les opérateurs télécom et les ... «JDN, ago 16»
2
Une femme humilie un voleur en l'obligeant à se mettre nu en pleine ...
Une femme humilie un voleur en l'obligeant à se mettre nu en pleine rue. Rédaction en ligne Publié le vendredi 27 mai 2016 à 14h39 - Mis à jour le vendredi 27 ... «dh.be, mai 16»
3
Donald Trump survole l'Indiana, obligeant Ted Cruz à jeter l'éponge
VIDÉO/INFOGRAPHIE - Ted Cruz a jeté l'éponge après le triomphe du milliardaire à la primaire de l'Indiana. Son dernier rival, John Kasich, devrait annoncer ... «Le Figaro, mai 16»
4
Tim Cook : "le gouvernement demande à Apple de hacker nos ...
Apple a reçu une injonction l'obligeant à coopérer avec les forces de l'ordre aux Etats-Unis pour déchiffrer le contenu de l'iPhone du tueur de San Bernardino. «Clubic, fev 16»
5
Les élus refusent d'augmenter leurs indemnités
La population est entièrement solidaire du conseil municipal qui refuse d'appliquer la loi du 17 mars 2015, obligeant les élus des communes de moins de 1 000 ... «ladepeche.fr, fev 16»
6
Public (bad) Buzz : Vidéo : Il humilie sa femme en l'obligeant à ...
Public (bad) Buzz : Vidéo : Il humilie sa femme en l'obligeant à marcher nue dans la rue ! 20/01/2016; 13h17. 0. 99. » Commentez ! Public (bad) Buzz : Vidéo : Il ... «Public.fr, jan 16»
7
La ville de Metz condamnée à appliquer la loi obligeant une ...
Durant l'été 2013, et sur la base de l'article L 511-2 du Code de l'Action sociale et des familles, 4 personnes d'origine étrangère à la rue avaient demandé par ... «L'Humanité, dez 15»
8
Les taxis d'Alger protestent contre une décision les obligeant à ...
Les chauffeurs de taxis d'Alger ont protesté ce mercredi à Kouba pour « exiger l'annulation d'une décision de la direction des transports d'Alger exigeant ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, dez 15»
9
Affaire Adidas: Les réactions à l'arrêt obligeant Bernard Tapie à ...
Affaire Adidas: Les réactions à l'arrêt obligeant Bernard Tapie à rembourser 404 millions d'euros. JUSTICE Bernard Tapie a été condamné à rembourser les ... «20minutes.fr, dez 15»
10
« Autonomiser l'islam européen, en obligeant ses fidèles à s ...
Entretien avec Pierre Vermeren*, professeur d'histoire du Maghreb contemporain à l'université de Paris1 Panthéon-Sorbonne, membre du laboratoire IMAF ... «l'Hémicycle, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obligeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obligeant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z