Baixe o aplicativo
educalingo
neidhaft

Significado de "neidhaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEIDHAFT EM ALEMÃO

ne̲i̲dhaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIDHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
neidhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEIDHAFT EM ALEMÃO

definição de neidhaft no dicionário alemão

invejoso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEIDHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEIDHAFT

neiden · Neider · neiderfüllt · Neiderin · neiderregend · neiderweckend · Neidgefühl · Neidgenossenschaft · Neidgesellschaft · Neidhaftigkeit · Neidhammel · Neidhard · neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEIDHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de neidhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEIDHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «neidhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEIDHAFT»

neidhaft · missgünstig · neidisch · scheel · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Neidhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · eifersüchtig · neiderfüllt · neidvoll · voller · Neid · schweiz · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „neidhaft · Formulierung · Stil · Canoo · Beolingus · redensarten · index ·

Tradutor on-line com a tradução de neidhaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEIDHAFT

Conheça a tradução de neidhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de neidhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neidhaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

羡慕方式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envidiarle camino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

envy way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिस तरह से ईर्ष्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسد الطريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завидую путь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inveja maneira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ হিংসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envie façon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iri hati cara
190 milhões de falantes
de

alemão

neidhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

道がうらやましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방법을 부러워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meri cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tị với cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழி பொறாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्ग हेवा वाटतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yol kıskanıyorum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invidia modo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zazdroszczę drogę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заздрю ​​шлях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invidie mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλεύω τον τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beny manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avundas sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misunner måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neidhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIDHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neidhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «neidhaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre neidhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEIDHAFT»

Descubra o uso de neidhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neidhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
Neids: Den heimlichen N. follfe du abfchaffen. Inland 3. 1. 114 ee.. f. Fern-n. - -ig, a.: neidhaft. neidiieh (f. d.): Ich frreehe nicht gern von diefen Dingen. denn fie machen alle Menfehen n. Heinfe A. 1. 66; Viffig und n. 15.11. 51; Ein n-er Zufall. 13.
Daniel Sanders, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
neidhaft. neidifch (f. d.): Ich fvreche nicht gern von diefen Dingen. denn fie masren alle Menfchen n. Hrinfe lil. 1. 66; Biffig lind n. ß. 11. 51 ; Ein n>er Zufall. 13. 308; 8. 228; Die n-e Warte. Vl'. 13. 307. 1. 166. 10. 97 1c.; Gegenfeitig [ aufeinander] ...
Daniel Sanders, 1863
3
Die Volkslieder Der Deutschen
Das neue Lied vom alten Neidhart. Mel'. „HerrVacchus ift ein braver Mann" oder „ Wiek jezt fchon* wagfi du dich hervor." Iüngfi kam ein freundlicher Gefell und fragte neue MähreOb wirklich denn der Neidhaft fchnell Die Nacht gefiorben wäre?
Friedrich Karl von Erlach, 2013
4
Sämmtliche Werke: Abrahamisches Bescheid-Essen .... 9
Zausköpf, Schänder und Verfchwender- Volle und Tollet die Dieb feynd felbfi fo boshaftr ithalkhaft, neidhaft geweftz daß fie Herodi felbft den Ort gewiefen- wo Chrifius geboren. Wenn nun diefe ihre Kinder wären aufgewachfem fo hätteu's ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
5
Wortbildungslehre
I. 4". ein hertzhafft Tod Soph. 5. 432. diS kummerbaffte Leben df. 5. 385. Leibhaffter Tenffel 228". ligerhafft (kranck) ^«m. 357. marckhaft 18'. das chind möcht werden miszhafft c. II. 75, 1«8. hessig und neidhaft «Ii. 2. 279. mit Ofterhafften ruh ?s.
Joseph Kehrein, 1855
6
Dichtungen der Angelsachsen
Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Tausenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...
C. W. M. Grein, 1863
7
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
... refarmirt 2, 291. neidhaft 2. 279. — vs. hat: Hochfart 86. kumbcrhaftig 132. — «. hat (öfter ff als f): die do laferen die wasser Nicht. 7, 7. gemanigfalliqet IMos. 1.22. das Gefügel I.Mos. 1. 2«. sie wurden erfaift Nchcm. 9. 25. kaufmanichatz Js. 23, ...
Joseph Kehrein, 1854
8
Dichtungen der Angelsachsen
Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Taufenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...
9
Laut- und Flexionslehre
... 653. refarmirt 2.291. neidhaft 2,279. — 0«. hat: Hochfart 86. kumberhaftig 132. — «. hat (öfter ff ols f): die do laferen die Wasser Nicht. 7, 7. gemanigfaltiq^t I.Mos. 1,22. das Gefügel I.Mos. 1. 20. sie wurden erfaift Nehm,. 9,25. laufmanschotz Is.
Joseph Kehrein, 1854
10
Der Jarl der Orkney-Inseln, Trauerspiel in fünf Aufzügen: ...
Meer ?ift und Klippenhang oft freundli(Here Als neidhaft fchlimmer Menfchen aufgefiörter Sinn. J s m e n i s. Was foll das? - Aehnlich d'uft're Schreckenskunde traf Schon einmal heut in meine Seele. Odinspriefier. Götterwinß Der Dich an Buß' ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1829
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. neidhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neidhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT