Baixe o aplicativo
educalingo
nein

Significado de "nein" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und ↑ein, eigentlich = nicht eins.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEIN EM ALEMÃO

ne̲i̲n 


O QUE SIGNIFICA NEIN EM ALEMÃO

não

Não é a resposta negativa a uma pergunta que pode ser respondida de forma positiva ou negativa e, portanto, significa a negação de uma declaração. A palavra "não" tem significados diferentes em termos de fala; muitas vezes expressa uma contradição ou exige o abandono de uma atividade. Quanto ao tipo de palavra, "não" pertence às partículas.

definição de nein no dicionário alemão

expressa uma resposta negativa expressa uma afirmação da rejeição reajustada como uma pergunta em frases negativas, para o qual é esperada uma resposta afirmativa, como pedido ou expressão de dúvidas silenciosas; certo? conduz uma exclamação de espanto, surpresa, alegria ou algo parecido. um aumento no número de frases ou frases; ainda mais, mesmo conectar uma frase ou uma frase em que a declaração anterior é negada expressa uma dúvida; Exprime aquele não quer acreditar em algo; isso não é possível. expressa uma resposta negativaExemplo um agradecimento "Você terminou?" - "Não".

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEIN

neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll · Neige · neigen · Neigetechnik · Neigezug · Neigung · Neigungsehe · Neigungsgruppe · neigungsverstellbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEIN

Führerschein · Grenzstein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schein · Schleswig-Holstein · Schwein · Sonnenschein · Stein · Tein · Wein · auf sein · hinein · rein · ungemein

Sinônimos e antônimos de nein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «nein» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
ja

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEIN»

nein · ausgeschlossen · keinesfalls · keineswegs · mitnichten · niemals · buchpreisbindung · russisch · ferieninitiative · französisch · doch · sido · Nein · negative · Antwort · eine · Frage · positiv · oder · negativ · beantwortet · werden · kann · bedeutet · somit · Negation · einer · Aussage · Hinblick · Nein · idee · hast · recht · sagen · Jede · Entscheidung · direkt · Bürger · abgegeben · wird · NEIN · Idee · unterstützt · Deshalb · auch · gesetzliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Murks · danke · deine · stimme · für · nachhaltige · Erfahrungsaustausch · Berichterstattung · Langlebigkeit · Markenprodukten · Marken · gewarnt · bewusst · Mängel · einbauen · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Antwortpartikel · Übersetzungen · Interjektion · Adverb · hervorgeholt · tipps · zeit · leben · diesem · Artikel · finden · Tipps · denen · Ihnen · leichter · fallen · mediathek · impfen · Video · Impfungen · gehören · größten · Errungenschaften · Medizin · haben · dafür · gesorgt · dass · viele · Krankheiten · nahezu · besiegt · Mein · Haushalt · ohne · Genfood · Gentechnik · Genmanipulation · Ökolandbau · Biologische · Lebensmittel · Genforschung · Gesunde · Ernährung · milch ·

Tradutor on-line com a tradução de nein em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEIN

Conheça a tradução de nein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nein» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

没有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

No
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aucun
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak
190 milhões de falantes
de

alemão

nein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いいえ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아니오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

no
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

немає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nein».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nein

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEIN»

Citações e frases célebres com a palavra nein.
1
Anthony Eden
Die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, daß alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
2
Armin Mueller-Stahl
Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!
3
Charles Haddon Spurgeon
Man muß lernen, nein zu sagen. Das nützt einem mehr, als Latein lesen zu können.
4
Charly Neumann
Günter Eichberg kann nicht nein sagen. Wenn er eine Frau wäre, hätte er bestimmt schon 20 Kinder.
5
Elizabeth Dole
Der Präsident will keine Jasager und keine Jasagerinnen um sich herum haben. Wenn er nein sagt, sagen wir alle nein.
6
Friedrich von Sallet
Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.
7
Helen Markel
Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.
8
Klaus Angermann
Virenque sitzt auf vier berühmten Buchstaben: COPPI - ach, nein - fünf sind's sogar.
9
Ludwig Ganghofer
Einsame Stille! Wie bist du schön! Und wie süß das wäre, solch ein Schweigen ewig zu genießen, im Tod seiner Ruhe bewusst! Ob der Tod die Ruhe bringt? Sie sagen: nein!
10
Max Nordau
Nein, nein; die pessimistische Philosophie verträgt keine ernsthafte Behandlung. Soweit sie ehrlich ist, scheint sie nichts anderes zu sein als eine Form der tiefen Unzufriedenheit mit der Endlichkeit unseres Verstandes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEIN»

Descubra o uso de nein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lea? Nein danke!
Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea?
Friederike Wilhelmi, Franz Specht, 2013
2
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Franziska von Au, 2012
3
Nein sagen: TaschenGuide
Jeder kennt das Gefühl: Man lässt sich zu etwas überreden, das man eigentlich gar nicht will. Doch Nein sagen ist nicht immer leicht und will gelernt sein!
Monika Radecki, 2011
4
Die Kunst, offen "Nein" zu sagen
Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?
Georg Kastenbauer, 2003
5
Hallelu-Nein
Johannes Hassenr cks Erz hlungen, Humoresken und M rchen zeigen die unfreiwillige Komik des ehemals real existierenden Sozialismus in der DDR.
Johannes Hassenrück, 2002
6
BurnOut - ja oder nein ?
Selbsterfahrungsbericht: Eigene Beobachtung, wie ein BurnOut erlebt wird und wie lange es dauert einen Ausgang aus der Endlosschleife der wiederkehrenden Symptomatik zu finden.
Kai van Koolwijk, 2011
7
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
8
Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...
Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.
Stefan J. Preisenhammer, 2012
9
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Mein Bauch gehort mir!
Simone Mantei, 2004
10
Nein gegen Nein: die Wortcollage und die Irrealität
Psychologisches Weltbild, Nicht-Welt Irrealistisches in Kunst, Musik, Mathematik Beispiele von irrealistischen Texten Mit einem Auszug aus dem irrealistischen Roman von Werner Picard: "Eine Susanne in Auschwitz"
Werner Picard, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nein no contexto das seguintes notícias.
1
Rom Will Keine Olympischen Spiele: Nein
Rom Zehn Monate nach dem Nein Hamburgs steigt Rom als ein weiterer Kandidat aus dem Rennen um die Olympischen Spiele 2024 aus. Der Stadtrat stimmte ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Deutliches Nein zur Initiative ‹Grüne Wirtschaft›
Die Volksinitiative ‹Grüne Wirtschaft› ist wuchtig abgelehnt worden. 63,57 Prozent der Stimmenden legten zu dem Begehren der Grünen ein Nein ein. «Telebasel, set 16»
3
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja. Die eidgenössischen Vorlagen lieferten eindeutige Ergebnisse. «AHVplus» und «Grüne Wirtschaft» waren chancenlos ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
4
"Nein heißt Nein": Bundesrat billigt Reform des Sexualstrafrecht
In Deutschland gilt künftig ein strengeres Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Das soll die Rechte der Opfer von ... «t-online.de, set 16»
5
Tamedia-Abstimmungsumfrage: 54 Prozent sagen Nein zur Grünen ...
September sicher oder eher Nein zu stimmen. Das sind rund elf Prozent mehr als noch Ende August. Das Lager der Befürworter ist im gleichen Zeitraum von 47 ... «20 Minuten, set 16»
6
Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein
In Deutschland gilt künftig ein strenges Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Damit sollen die Rechte der Opfer von ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
"Erkennbar" bedeutet dabei, dass auch einfache verbale Äußerungen wie eben ein "Nein" oder ein "Hör auf" genügen können. Entscheidend ist, dass das Opfer ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Gina-Lisa Lohfink: Das Nein-Symbol
In einem Video, das die beiden Männer angefertigt und ins Netz gestellt haben, sei dies zu sehen, sagt Lohfink: Sie sage "nein, nein, nein" und "Hör auf", das sei ... «Kurier, jun 16»
9
Reform des Sexualstrafrechts: Koalition sagt Ja zum Nein
Die rechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Winkelmeier-Becker, erklärte in Berlin, der Grundsatz des "Nein heißt Nein" werde nun im Strafrecht ... «tagesschau.de, jun 16»
10
Vergewaltigung: In Österreich ist Nein ein Nein
Ein bloßes "Nein" reicht nicht aus. Der Mann muss die Frau schlagen oder massiv bedrohen, dann gilt die Bezichtigung der Vergewaltigung im Nachhinein. «Kurier, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nein>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT