Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuwert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUWERT EM ALEMÃO

Neuwert  [Ne̲u̲wert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuwert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neuwert no dicionário alemão

Valor de um item em condição nova e não desgastada. Wert eines Gegenstands in neuem, nicht abgenutztem Zustand.

Clique para ver a definição original de «Neuwert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUWERT


Grauwert
Gra̲u̲wert
Höchstwert
Hö̲chstwert [ˈhøːçstveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Schwert
Schwe̲rt 
Schätzwert
Schạ̈tzwert [ˈʃɛt͜sveːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUWERT

Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzüchtung
Neuzugang
Neuzulassung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUWERT

Brennwert
Buchwert
Durchschnittswert
Gegenwert
Gesamtwert
Grenzwert
Maximalwert
Nominalwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Wiedererkennungswert
Zeitwert
erstrebenswert
lobenswert
nennenswert
wissenswert

Sinônimos e antônimos de Neuwert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEUWERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Neuwert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Neuwert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUWERT»

Neuwert Anschaffungspreis Anschaffungswert Neupreis gleitender neuwert berechnung hausratversicherung umrechnung Wörterbuch zeitwert Versicherungswert wiederbeschaffungswert dagegen basiert zwar erfolgt jedoch Abzug Zustand Sache allem hinsichtlich Alters oder haftpflichtversicherung zahlt welchen Fällen Haftpflichtversicherung einem Schaden Eine einfache Übersicht zählt pauschale ersetzt Gegenstände Regel Angebotsvergleich verschiedener Versicherungen lohnt sich lexikon check Beim handelt Geldbetrag für Neuanschaffung eines bestimmten Gegenstandes heute gezahlt werden müsste Dieser Febr Sofern Rahmen einer Sachschaden reguliert wird kommen schnell Begriffe Spiel Lexikon gebäudeversicherung Versicherung leistet Gebäudeversicherung vollen Wiederaufbaukosten unabhängig schwankenden Baupreisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Ausgangsbetrag Bewertung industriellen Bauten Wohngebäuden ergibt Tagespreisen Kubikmeter umbauten preis wiederbeschaffung

Tradutor on-line com a tradução de Neuwert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUWERT

Conheça a tradução de Neuwert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuwert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuwert» em alemão.

Tradutor português - chinês

复职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinstalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinstatement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reintegração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুন: প্রতিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réintégration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengembalian semula
190 milhões de falantes

alemão

Neuwert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reinstatement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski görevine verme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reintegrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywrócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reintegrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herinstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återinsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppreisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuwert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUWERT»

O termo «Neuwert» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuwert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuwert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuwert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuwert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuwert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuwert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUWERT»

Descubra o uso de Neuwert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuwert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
p P Gleitende Neuwertversicherung; Versicherungswert 1914; Versicherungssumme 1914; Unterversicherungsverzicht Die weitaus überwiegende Zahl aller Wohngebäudeversicherungsverträge wird zum gleitenden Neuwert abgeschlossen.
Horst Dietz, 1999
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Begriff der Sachversicherung. Er ist der Wiederbeschaffungspreis von Sachen gleicher Art und Güte in neuwertigem Zustand einschließlich zusätzlicher Beschaffungskosten (z.B. Frachtkosten). Bei Gebäuden ist der Neuwert der ortsübliche ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
BEISPIEL AL/> Gebäude: Gebäude Wert 1 980 900 000 € Wertzuschlag 35,4 % ( 1 990) 3 1 8 600 € Neuwert 1990 ... 900 000 € Wertzuschlag 67,7 % ( 1 996) 609 300 € Neuwert 1996 1 509 300 € Betriebseinrichtung: Neuwert 1 970 ( 1 00 ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
4
Baubetrieb
Begriffe zur Gerätekostenermittlung sind: − der mittlere Neuwert (A), − die Abschreibung (Wertverzehr während der Nutzungsdauer eines Geräts; kalkulatorische Abschreibung linear von 100% bis 0%) − die Verzinsung ( rechnerische ...
Hermann Bauer, 2006
5
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Hinweise zur Versicherungswert-Ermittlung und Bestimmung von Versicherungssummen. Ein Handbuch für den Praktiker Bernd Josten, Britta Horn. Gebäude A - C: zum Neuwert, Gebäude D: zum Zeitwert, Gebäude E: zum gemeinen Wert, ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
6
Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...
Ein relativ neues System kann bei Konkurs nur zum Verkehrswert, bei GmbH- Gründung jedoch zum Neuwert angesetzt werden. 2. Ermittlung des Anschaffungswertes Der Anschaffungswert umfaßt die Kosten, die aufgewendet werden mußten ...
Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995
7
Die Problematik einer sachgerechten Schadenfeststellung von ...
... für zwischen- Sachschaden zeitlichen teilt sich auf: Rational i- Verschleiß 2) sierungs- Erstat- UnterAnteil l) tung deckung WE ÜL * Bemerkung Versicherungswert l0,0 6,0 6,0 Neuwert l00 l0,0 i0,0 l0,0 Neuwert l00 l0,0 6,0 4,8 Neuwert 80 l0,0 ...
Jürgen Harth, 1993
8
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Neuwert So sehen die Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) ebenso wie die AStB, die AWB und AERB den Neuwert als Versicherungswert vor. DEFINITION Neuwert ist dabei der ortsübliche Neubau- oder Wiederbeschaffungswert.
‎2005
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Vereinbarte Versicherungswerte Als Versicherungswert kann der Gleitende Neuwert, der Neuwert, der Zeitwert oder der Gemeine Wert vereinbart werden. Im Versicherungsfall kann der Gemeine Wert Anwendung finden, wenn die versicherte ...
‎2012
10
Kalkulation, Preisbildung und Controlling in der ...
_ _ Neuwert (NW) Zu verzinsendes Kap1tal = f [CHF] _ Neuwert (NW) Zinssatz ( ZS) Verzrnsung = * [CHF/Jahr] 2 100 Sollte der Inventargegenstand am Ende der Nutzungsdauer mit einem Restwert verkauft werden können, so ermitteln sich ...
Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuwert no contexto das seguintes notícias.
1
Gebäudeversicherung – und der Zeitwertschaden
AVB legt fest, dass sich der Zeitwert aus dem Neuwert der Sachen ergibt durch einen Abzug entsprechend ihrem insbesondere durch den Abnutzungsgrad ... «Rechtslupe, nov 16»
2
PS-starke Pkw häufiger kaskoversichert - 69 Prozent Vollkaskoanteil ...
Bei der Wahl des Deckungsumfangs der Kfz-Versicherung sind nicht nur PS, Neuwert und Alter des Fahrzeugs, sondern vor allem die persönliche finanzielle ... «Presseportal.de, out 16»
3
Wann Zeitwert, wann Neuwert?
Laut Vertrag sollte im Versicherungsfall nicht nur der Zeitwert (Wert zum Zeitpunkt des Baus), sondern der Neuwert ersetzt werden (Baukosten zum Zeitpunkt ... «neues deutschland, out 16»
4
Württembergische: Neuwert oder Zeitwert"
Der Helm ist automatisch über die Kaskoversicherung versichert, dafür benötigt man keinen separaten Baustein, er zählt nicht als Motorradbekleidung! «bike und business, jul 16»
5
PHV: Diese Anbieter entschädigen Neuwert
Welche Haftpflichtversicherung erstattet bei einem Schaden den Neuwert? Welche Voraussetzungen gelten und welche Rolle die Best-Leistungs-Garantie ... «procontra-online, mai 16»
6
Mit ein bisschen Flunkern das Geschäft ankurbeln
Hausratpolicen kommen stets für den Neuwert der versicherten Gegenstände auf: Schirme ersetzen Ziegel, die ein Sturm von einem Dach in Trossingen (D) ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
7
Austrian startet ihre Embraer-Ära
Die Maschinen haben ein Durchschnittsalter von vier Jahren und einen Neuwert von rund 52 Millionen US-Dollar. Über den Kaufpreis machte Austrian keine ... «Aero.de, jan 16»
8
Versicherungsfälle zur Weihnachtszeit: Wenn der Christbaum brennt
Sie zahlt nur den Zeitwert der kaputten Gegenstände, nicht deren Neuwert, sagt Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Für eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
9
Offenbar Gas und Bremse verwechselt
Fakt ist, dass sie, deren Neuwert einst im höheren fünftstelligen Bereich angesiedelt war, ersetzt werden muss. „Es wird Zeit kosten – und Nerven“, ist sich ... «Volksstimme, dez 15»
10
Alexander Tebbe geht bei der Reederei Auerbach von Bord
Diese noch sehr jungen Schiffe hatten die Hamburger Reeder nach der Insolvenz von Beluga Shipping weit unter Neuwert ersteigert. Zur Auerbach-Flotte zählt ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuwert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuwert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z