Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUWAGEN EM ALEMÃO

Neuwagen  Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Neuwagen

Os carros novos

Neuwagen

Considera-se que um novo veículo é um veículo a motor, geralmente um automóvel de passageiros. Em regra, carros novos são vendidos por concessionários de automóveis que assinaram um contrato com um fabricante de automóveis. Os compradores são encontrados na concessionária de automóveis no local ou nos mercados de veículos da Internet. Os compradores são cerca de 40% dos casos em torno de clientes particulares. Unter einem Neuwagen versteht man ein Kraftfahrzeug, in der Regel einen PKW. In der Regel werden Neuwagen von Autohäusern verkauft, die einen Vertrag mit einem Autohersteller geschlossen haben. Käufer werden im Autohaus vor Ort fündig oder auch auf Internet-Fahrzeugmärkten. Bei den Käufern handelt es sich in rund 40 % der Fälle um Privatkunden.

definição de Neuwagen no dicionário alemão

novo carro. neuer Wagen.
Clique para ver a definição original de «Neuwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUWAGEN

Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Neuwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUWAGEN»

Neuwagen neuwagen günstig angebote kaufen einfahren Wörterbuch schnäppchen rabatt Unter einem versteht Kraftfahrzeug Regel einen werden Autohäusern verkauft Vertrag Autohersteller geschlossen haben Käufer Autohaus fündig oder autohaus attraktiven Konditionen Sichern sensationelle Rabatte beim Neuwagenkauf konfigurieren rabatten Händlern ganz Deutschland sichern hilft sparen autokauf meinauto Auto günstige Alle Marken Jetzt Autokauf Geld Autoscout autobörse AutoScout große Autobörse für zusätzlichen Informationen über detaillierten Testberichten Info verschiedener Hersteller Nutzen

Tradutor on-line com a tradução de Neuwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUWAGEN

Conheça a tradução de Neuwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

新车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los coches nuevos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New cars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई कारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيارات الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новые автомобили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Os carros novos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voitures neuves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta baru
190 milhões de falantes

alemão

Neuwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운 자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய கார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni arabalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto nuove
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowe samochody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нові автомобілі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoturisme noi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα αυτοκίνητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe motors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nya bilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nye biler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUWAGEN»

O termo «Neuwagen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUWAGEN»

Descubra o uso de Neuwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Auswirkungen der Novellierung der ...
... Wittkus Auto24Team § www.eu-auto-discount.de EU-Auto-Discount Dieter Schmauch § www.eu-neuwagen.de S&S Internet Systeme GmbH, § www.eu- neuwagen-zentrale.de EU-Neuwagen-Zentrale § www.euro-car-market.de S&S Internet ...
Johannes P. Faber, 2003
2
Preis-Promotions im Automobilverkauf
lerdings mit einem ausschließlichen Fokus auf Neuwagen. Somit werden alle geschäftlichen Käufer (Neu- und Gebrauchtwagen) wie auch die Privatkäufer von Gebrauchtwagen ausgeschlossen.68 Ein derartiger Ausschluss ist notwendig, ...
Christopher Zerres, 2010
3
Analyse des Web-Controlling in der Automobilindustrie: ...
Basierend auf Balanced Scorecard anhand Web Scorecard Hülya Sen. In den folgenden Unterpunkten erfolgt die detaillierte Entwicklung der MB-Web- Scorecard basierend auf dem Neuwagen-Kaufprozess, wie in Bild 15 dargestellt.
Hülya Sen, 2008
4
Preismanagement in der Automobilbranche: ...
Neuwagen-Preisbildung auf dem deutschen Markt Michael Holewa. Michael Holewa Preismanagement Diplomarbeit Fachhochschule Trier Fachbereich Betriebs- und Umweltwirtschaft Abgabe Januar 2004 ID 2679 Holewa, Michael: ...
Michael Holewa, 2004
5
Das Polit-Verbrechen Hartz IV: Dritte Barbarei nach dem 1. ...
Arbeitnehmer, der sich infolge des zu geringen Einkommens grundsätzlich keinen Neuwagen leisten kann. Da diese Bevölkerungsschicht aber zumeist mobil sein muss, um ihre Arbeitsstelle nicht zu verlieren, wird sie nun von der Regierung ...
R. D. Potthoff, 2013
6
Markenspezifische Auswahl, Parametrierung und Gestaltung der ...
Generation (30 % Anteil in Neuwagen) (75 % Anteil in Neuwagen) Spurhalteassistent Spurhalteassistent FAS der l' Generation Spurwechselassistent Spurwechselassistent (35 % Anteil in Neuwagen) Nachtsicht Nachtsicht ABS ESP _ FAS ...
Lars Lewandowitz, 2011
7
Millionär ohne Lotto: Finden Sie die 10 heimlichen ...
Der Wunsch nach einem Neuwagen Der erste und häufigste Fehler ist, dass wir unbedingt einen Neuwagen wollen. Das liegt irgendwie in unserer Natur. Wir schätzen Dinge nicht besonders, die andere schon besessen haben, es sei denn , ...
Peter Frechen, Lemontreeverlag Lemontreeverlag, 2009
8
Informationstechnik und Kommunikationsmanagement: ...
In der Simulation stellen zum Beispiel beide Agenten fest, daß Autohändler von den Fabrikanten zu Over-Supply gezwungen werden, was im Neuwagen-Sektor zu nur geringen Profit- Margen führt, was allerdings für beide Agenten völlig ...
Petra Ahrweiler, 2001
9
Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...
Der EuGH stellte zunächst fest, der Hinweis, daß es sich bei den vor der Einfuhr zugelassenen Fahrzeugen um Neuwagen handele, sei nicht als irreführende Werbung im Sinne von Art. 2 der Richtlinie anzusehen, da ein Fahrzeug seine ...
Nina Dethloff, 2001
10
Der Kundenwert als Instrument einer integrierten ...
Nach Diez zählen hierzu der Markt für Neuwagen, für automobilbezogene Finanzdienstleistungen, für Service und Teile, für die Kraftstoffversorgung, für Gebrauchtwagen und schließlich für die Entsorgung des Altfahrzeuges (vgl. Diez 2006, S.
Michael Thomas Berger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Neuwagen: Deutsche kaufen immer stärkere Autos
Insgesamt - also unter Einbeziehung der selten verkauften Plug-In-Hybride - kamen die verkauften Neuwagen in den ersten drei Quartalen im Schnitt auf den ... «t-online.de, out 16»
2
Autotransporter kippt um - Neuwagen blockieren Bundesstraße
Ein Autotransporter liegt an der B293 bei Walzbachtal. Der Lkw war von der Fahrbahn abgekommen und umgekippt, fünf Neuwagen stürzten auf die Straße. «Merkur.de, out 16»
3
Auto: Studie: Diesel-Anteil bei Neuwagen sinkt zunehmend
Im August wurden nur noch 45,3 Prozent aller Neuwagen mit einem Selbstzünder-Motor zugelassen - laut einer am Montag veröffentlichten Studie des ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
CO2-Ausstoß bei Neuwagen sinkt nur noch geringfügig
Der CO2-Ausstoß bei Neuwagen sinkt nur noch geringfügig. Eine Feststellung, die auf den umstrittenen Angaben der Hersteller beruht – tatsächlich könnte es ... «DIE WELT, jul 16»
5
Trotz VW-Dieselskandal Deutsche kauften im ersten Halbjahr mehr ...
Die Deutschen haben im ersten Halbjahr deutlich mehr Neuwagen gekauft. Dem VW-Dieselskandal zum Trotz, waren fast die Hälfte der Neuzulassungen ... «manager-magazin.de, jul 16»
6
Neuwagen: Deutsche kaufen kaum Autos im Autohaus
Die Zahl ist unglaublich: Privatpersonen kaufen nur 30 Prozent aller Neuwagen in Deutschland. Die restlichen neuen Autos kommen über andere Kanäle auf ... «DIE WELT, mar 16»
7
Autohersteller schönen Statistik, jeder dritte Neuwagen selbst ...
Es ist ein simpler Trick: Um in der Statistik besser dazustehen, lassen Autohersteller ihre Neuwagen selbst zu. Im Februar waren es 35,1 Prozent - der höchste ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Neuwagen-Absatz in Deutschland und USA gestiegen
Die Autokonzerne haben in Deutschland einen guten Jahresstart erwischt. Im Februar verkauften sie mehr als 250.000 Neuwagen - ein Plus von zwölf Prozent. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Automarkt 2015: Deutsche kauften 3,2 Millionen Neuwagen
Die Jahresbilanz der deutschen Autoindustrie kann sich sehen lassen. Bundesweit wurden 3,2 Millionen Neuwagen zugelassen. Die Branche stellt sich aber ... «Handelsblatt, jan 16»
10
Neuer Altersrekord bei Neuwagen-Käufern
Die Käufer von Neuwagen vergreisen aber deutlich schneller. Das Durchschnittalter der Bevölkerung liegt in Deutschland derzeit bei 44,3 Jahren. Mittlerweile ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z