Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuwahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUWAHL EM ALEMÃO

Neuwahl  Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUWAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuwahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUWAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuwahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pré eleição

Vorgezogene Neuwahl

As eleições antecipadas são eleições na sequência da dissolução de um parlamento e do encerramento prematuro do período legislativo. Vorgezogene Neuwahlen sind Wahlen nach der Auflösung eines Parlaments und der vorzeitigen Beendigung der Legislaturperiode.

definição de Neuwahl no dicionário alemão

reeleição. erneute Wahl.
Clique para ver a definição original de «Neuwahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Zuwahl
Zu̲wahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUWAHL

Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Misswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Sinônimos e antônimos de Neuwahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUWAHL»

Neuwahl neuwahl österreich band betriebsrat aufsichtsrat hausverwaltung papst bundespräsident vorstand verein Vorgezogene Neuwahlen sind Wahlen nach Auflösung eines Parlaments vorzeitigen Beendigung Legislaturperiode Neuwahlen berlin volksbegehren Unterschriftenliste Volksbegehren Berlin Download Antrag Einleitung Volksbegehrens Sommer Eingestellt Diesen Post Mail versendenBlogThis freigebenIn Abhörskandal polen rückt näher politik Tagen Durch einen kommt polnische Regierung immer stärker Bedrängnis Ministerpräsident Tusk bringt jetzt selbst vorzeitige „Gefällt Angaben für Jüdische Gemeinde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abhöraffäre tusk schließt nicht europa Für seine Unterstützung soll Notenbankchef Belka Entlassung Finanzministers gefordert lesen eklat alexander verlässt leipzig Landesdirektion Sachsen ordnete daraufhin eine Leipzig Kommunalwahl ließ meine Wählbarkeit Berliner bürger fordern wirtschafts nachrichten Bürger „Wowereit politisch legitimiert Wirtschafts Nachrichten Kommentare Sorge großer koalition spielt szenario durch wenn reicht

Tradutor on-line com a tradução de Neuwahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUWAHL

Conheça a tradução de Neuwahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuwahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuwahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

选举
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

election
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتخابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выборы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eleição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan raya
190 milhões de falantes

alemão

Neuwahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選挙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pemilu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyborczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkiesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

val
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuwahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUWAHL»

O termo «Neuwahl» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuwahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuwahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuwahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUWAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuwahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuwahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuwahl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUWAHL»

Descubra o uso de Neuwahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuwahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
Keine Berücksichtigung findet bei dieser Auffassung, daß Zweck der Neuwahl gemäß § 13 Abs. 2 Nr. l BetrVG auch gerade ist, zu überprüfen, ob der amtierende Betriebsrat trotz erheblicher Belegschafts- änderungen noch das Vertrauen der ...
Kristina Scheduikat, 2001
2
Verhandlungen
Es sind seitdem 2 Monate verflossen, und bis jetzt ist, so viel mir bekannt, in dem dortigen Kreise eine Neuwahl für denselben noch nicht veranlaßt worden; ich wollte da» her den Herrn Präsidenten ersuchen, den Herrn Minister des In» «ern  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer
April, die Neuwahl ist am 28. April ausgeschrieben und hat am 28. Juli stattgefunden. Der Bürgermeister von Wiese in Sprottau ist gewählt worden. Im sechsten Liegnitzcr Wahlbezirk hat der Ober-Rcgie- rungsrath von Klützow sein Mandat ...
Preußen Kammer (2), 1855
4
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Es kann dabei insbesondere Bestimmungen treffen über 1. den Zeitpunkt für die Neuwahl der Personalvertretungen, 2. die vorübergehende Wahrnehmung der Aufgaben neu zu wählender Personalvertretungen durch die bisherigen ...
Walter Spieß, 2012
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Derfelbe lautet: Ö44. Von den Stadtverordneten und deren Erfaßmännern ift der dritte Theil alljährlich oder mindeftens nach je zwei Jahren durch Neuwahl zu erfeßcn dergefialt- daß jedesmal das zuerft gewählte Drittheil austritt, eventuell aber ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Aber wenn nach meiner Meinung daratt nicht zu denken ift. dann. glaube ich. ift es auch nicht richtig, dem Wahlkreis nochmals alle Schwierigkeiten eitter Neuwahl zuzumuthen. und es erfazeiut zweckmäßig. über die vorgekommenen ...
Sachsen Landtag, 1872
7
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Durch die absolute Mindestzahl 50 wird allerdings eine Neuwahl in kleineren Dienststellen erschwert. Bei HPR/BPR wird regelmäßig die 50 %Quote verfehlt. Zur Ermittlung dieser Differenz sind die Regelbeschäftigtenzahlen am Tag der Wahl ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
8
"Solange das Imperium da ist": Carl Schmitt im Gespräch mit ...
das heißt: Wer hat während der 60 Tage bis zur Neuwahl diese politische Macht in der Hand? Sehen Sie, in Artikel 25, ich muss das noch schnell wiederholen, das ist für Sie kein Wort, da steht der Reichstag wird also aufgelöst: „Der Termin ...
Frank Hertweck, 2010
9
Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar
Kommentar Thomas Raiser, Rüdiger Veil. 2.Teil.Aufsichtsrat Neuwahl in beiden Fällen nicht starr sind, sondern je nach den Umständen schwanken.5 2. Beginn der Amtszeit. Die Amtsperiode der Delegierten beginnt nicht schon mit ihrer Wahl  ...
Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009
10
Das Übergangsmandat des Betriebs- und des Personalrates und ...
Bildhaft gesprochen kommt es zu einer schrittweisen Verdrängung des Übergangsbetriebsrates.397 aa. Nichtigkeit der Neuwahl Bei einer nichtigen Neuwahl ist der bisherige Betriebsrat befugt, die Arbeitnehmer im Übergangsmandat bis zum ...
Andreas Schlenker-Rehage, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUWAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuwahl no contexto das seguintes notícias.
1
GEA Group Aktiengesellschaft: Veränderungen im GEA Aufsichtsrat ...
DGAP-News: GEA Group Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Personalie. GEA Group Aktiengesellschaft: Veränderungen im GEA Aufsichtsrat nach Neuwahl. «Finanzen.net, nov 16»
2
Britische Regierung: Nach Brexit-Urteil kein Grund für Neuwahl
Die britische Regierung sieht nach der Untersagung eines Alleingangs beim Brexit durch ein Londoner Gericht keinen Grund für eine Neuwahl. "Unsere ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Sachsen: Keine Neuwahl trotz Demokratieverstoß der AfD
Ein politischer Schock geht durch das Land: Das Verfassungsgericht ordnet an, das Parlament aufzulösen und Neuwahlen auszuschreiben, denn eine wichtige ... «Legal Tribune Online, out 16»
4
Grünen-Landesparteitag: Bildungsgerechtigkeit und Neuwahl
Zudem stehen die Neuwahl des Landesvorsitzes und die Abstimmung über eine mögliche Urwahl auf dem Programm. Die Stimmung in der Gesellschaft sei von ... «DIE WELT, out 16»
5
März 2017: Neuwahl in Graz immer wahrscheinlicher
Für Nagl wäre die Neuwahl besonders bitter, schließlich platzte schon in der letzten Legislaturperiode die Koalition. Schwarz-Grün war 2012 lange vor dem ... «Futter, set 16»
6
Ramsau-Neuwahl: ÖVP verliert Absolute
Die ÖVP hat im Zuge der Neuwahl 7 der fünfzehn zu vergebenden Sitze geholt, damit aber die absolute Mehrheit im Gemeinderat verloren. Links: Stefan ... «NÖN.at, set 16»
7
Neuwahl in Kroatien: Politische Krise geht wohl weiter
Doch geht es bei der vorgezogenen Neuwahl am (heutigen) Sonntag mehr um Spaltungen aus der Vergangenheit als um Herausforderungen der Zukunft. «WirtschaftsWoche, set 16»
8
Gauland will keine Neuwahl des AfD-Bundesvorstands
Im Führungsstreit der AfD hat sich Vize-Parteichef Alexander Gauland gegen einen möglichen Sonderparteitag mit einer Neuwahl des Bundesvorstands ... «Merkur.de, ago 16»
9
Spanien droht der "Wahnsinn": Rajoy warnt vor abermaliger Neuwahl
Rajoys konservative Volkspartei (PP) war sowohl aus der Parlamentswahl im Dezember als auch aus der vorgezogenen Neuwahl Ende Juni als stärkste Kraft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
10
Partei erwägt Neuwahl von Bundesvorstand
Die AfD erwägt eine Neuwahl des Bundesvorstandes. Wie die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ) in ihrer Montagsausgabe berichtet, berief die AfD für den ... «MDR, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuwahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuwahl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z