Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nibelungentreue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIBELUNGENTREUE

nach der im Nibelungenlied besungenen »heldischen Treue« von dem deutschen Reichskanzler B. v. Bülow geprägte Bezeichnung für die Bündnistreue zwischen dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn während der Bosnienkrise 1908/09.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NIBELUNGENTREUE EM ALEMÃO

Nibelungentreue  Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIBELUNGENTREUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nibelungentreue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIBELUNGENTREUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nibelungentreue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nibelungentreue

Nibelungentreue

Nibelungreue é um slogan que descreve uma forma de fidelidade incondicional, emocional e potencialmente desastrosa. Refere-se ao conceito alemão do meio-alto do triunfo, que descreve o apego pessoal no sistema feudal medieval. Nibelungentreue ist ein Schlagwort, das eine Form bedingungsloser, emotionaler und potenziell verhängnisvoller Treue beschreibt. Es geht auf den mittelhochdeutschen Begriff der triuwe, der die personale Bindung im mittelalterlichen Lehnssystem beschreibt, zurück.

definição de Nibelungentreue no dicionário alemão

lealdade incondicional à morte. bedingungslose Treue bis in den Tod.
Clique para ver a definição original de «Nibelungentreue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIBELUNGENTREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIBELUNGENTREUE

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungensage
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIBELUNGENTREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Sinônimos e antônimos de Nibelungentreue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIBELUNGENTREUE»

Nibelungentreue nibelungentreue bülow nationalsozialismus video Schlagwort eine Form bedingungsloser emotionaler potenziell verhängnisvoller Treue beschreibt geht mittelhochdeutschen Begriff triuwe personale Bindung mittelalterlichen Lehnssystem zurück geschichte politik Begriff klingt stolz kündet Entschlossenheit gewürzt einer Prise gefährlicher Kurzsichtigkeit unerschütterlich führt aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Wenig Glück Philosophen Bloch beschieden wenn sich Feld weit ausholenden Politikentwürfe herabließ seine Große durch nichts erschütternde Loyalität besonders unbedingte Bündnis oder Gefolgschaftstreue bezeichnet häufig

Tradutor on-line com a tradução de Nibelungentreue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIBELUNGENTREUE

Conheça a tradução de Nibelungentreue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nibelungentreue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nibelungentreue» em alemão.

Tradutor português - chinês

Nibelungentreue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nibelungentreue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nibelungentreue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nibelungentreue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nibelungentreue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nibelungentreue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nibelungentreue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nibelungentreue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nibelungentreue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nibelungentreue
190 milhões de falantes

alemão

Nibelungentreue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nibelungentreue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nibelungentreue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nibelungentreue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nibelungentreue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nibelungentreue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nibelungentreue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nibelungentreue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nibelungentreue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nibelungentreue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nibelungentreue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nibelungentreue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nibelungentreue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nibelungentreue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nibelungentreue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nibelungentreue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nibelungentreue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIBELUNGENTREUE»

O termo «Nibelungentreue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nibelungentreue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nibelungentreue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nibelungentreue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIBELUNGENTREUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nibelungentreue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nibelungentreue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nibelungentreue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIBELUNGENTREUE»

Descubra o uso de Nibelungentreue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nibelungentreue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Nibelungenlied als Volksbuch: Friedrich Heinrich von der ...
44439 schwört Klose Nibelungentreue ‚Auch in der Westdeutschen Zeitung wird in Hinblick auf fußballerische Begebenheiten auf das Schlagwort zurückgegriffen : Artikel—Autor Achim Müller beschreibt am 10.01.2011 die Unterstützung des ...
Cristina Nissen, 2013
2
Deutsche Erinnerungsorte
2 An Hegels Urteil wird deutlich: Neben der politisch-ideologischen Rezeption, die mit Fanfarenstößen in dem alten Lied ein nationales Identifikationsmuster entdeckt und propagiert, gipfelnd in der Maxime von der Nibelungentreue, läuft eine ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
3
Die politische Vereinnahmung des Nibelungenliedes in der ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung S. 1 II. Das Nibelungenlied im Kaiserreich II.1 Nibelungentreue vor und während des I. Weltkrieges S. 2 II.2 „Nibelungentreue“ von Wilhelm Scherer (1916) S. 5 III.
Julian Mester, 2011
4
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
An die öffentliche Unterstreichung der „Nibelungentreue", welche eine tiefe Verstimmung der leitenden Kreise Österreichs zur 10 Folge hatte16. 8.) An die öffentliche Belobigung des „brillanten Sekundanten", welche den alsbaldigen Sturz des ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984
5
Der Weg in den neuen Kalten Krieg
Nibelungentreue. und. Bündnispflichten. 26.AUGUST 2002 Bundeskanzler Gerhard Schröder hatte nach dem 11. September die »uneingeschränkte Solidarität« der Deutschen mit Amerika ...
Peter Scholl-Latour, 2011
6
Bernstein-Connection: Tom Sydows dritter Fall
Nibelungentreue. Hohenlychen / Mark Brandenburg (07.03.1945) ›Es herrscht bei Himmler eine sehr nette, bescheidene und absolut nationalsozialistische Atmosphäre, was außerordentlich wohltuend wirkt. Man kann sich nur freuen, dass ...
Uwe Klausner, 2011
7
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
Ineiner Reichstagsrede vom 29. März1909gebrauchte Reichkanzler Bülow das Schlagwort von der Nibelungentreue, um die unbedingte Bündnistreue des Deutschen Reiches zu Österreich zu charakterisieren. Darin schwang die Vorstellung ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Doch »Nibelungentreue um jeden Preis, wie zu Zeiten von Kaisern und Diktatoren im Europa vor 1945«, dürfe es nicht geben. Der Spiegel schrieb, »die einstige[...] Schutzmacht« Europas zeige »zunehmend selbstherrliche Züge«.146 Die SZ ...
Tobias Jaecker, 2014
9
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Dieses Wort »Nibelungentreue« fiel zum ersten Mal am 29. März 1909 aus dem Munde des deutschen Reichskanzler Bülow im Reichstag zu Berlin, als Bülow die Bündnistreue des Deutschen Reiches im Zweibund mit Österreich-Ungarn ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
10
Borus - Das Land Meiner Mutter
Sie scheiterten alle und gingen alle unter, bei Etzel im Osten und ihr Schicksal wurde als Nibelungentreue in der Sage besungen, ein Lied des Untergangs. Ihre Burgen verfielen und die Arbeit des Volkes wurde vernichtet, da wenige sich zu ...
Horst Hermann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIBELUNGENTREUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nibelungentreue no contexto das seguintes notícias.
1
Frankreich: Manuel Valls ist jetzt François Hollandes Rivale
Der französische Premierminister gibt seine Nibelungentreue zu Präsident François Hollande auf. Er sei wütend und schäme sich, sagte er zu Hollandes neuem ... «DIE WELT, nov 16»
2
Meinung zu Löw: Bitte mehr Leistungsprinzip!
In puncto Personal steht er eher für Nibelungentreue und eine gewisse Sturheit. Bevor ein André Hahn, im vergangenen Sommer in absoluter Topform, eine ... «sport.de, out 16»
3
Fall Jaber al-Bakr: Das Versagen der Politiker in Sachsen ...
Seinen Innenminister Markus Ulbig (CDU) etwa schleppt er mit wahrer Nibelungentreue durch sein Kabinett. Der Mann war verantwortlich für die massenhafte ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
Die Top Five-Kolumne - Fünf Filme über Männerbünde
Aber vorher konnten sie noch unbedingte Nibelungentreue praktizieren. ... Himmelfahrtskommando und Nibelungentreue passen historisch, ideologisch und ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
5
Nibelungenfestspiele in Worms: Blinde Gefolgschaft bis in den ...
10.08.2016 Von EBBA HAGENBERG-MILIU (EPD) Treue bis in den Tod? Auch heute noch wird gerne die „Nibelungentreue“ beschworen. Dabei wurde an der ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
6
Kommunalwahlen in Südafrika: Der Absturz der Mandela-Partei
Doch mit den Kommunalwahlen in dieser Woche scheint es mit dieser Nibelungentreue zumindest in weiten Teilen vorbei zu sein. Bei den Wahlen in Südafrika ... «Handelsblatt, ago 16»
7
Falsche Nibelungentreue
IWF-Chefin Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Nun muss sie einen erniedrigenden Gang vor Gericht antreten. Obwohl das Gericht ... «Badische Zeitung, jul 16»
8
Extracooler Teamchef - Koller ruhig, es gibt aber keine ...
Da geht es nicht um Nibelungentreue, sondern darum, die beste Elf zu finden, um gegen Ungarn gewinnen zu können." Koller ist allerdings dafür bekannt, sehr ... «Krone.at, jun 16»
9
Gomez und ein Wackelkapitän: Wie weit geht Löws Nibelungentreue?
Gomez und ein WackelkapitänWie weit geht Löws Nibelungentreue? Kimmich, Sané, Weigl, Goretzka: Wer taucht im EM-Kader auf? Joachim Löw deckt heute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
50 Jahre Subaru-Boxermotoren: Nibelungentreue beim Motorbau
Subaru feiert in diesem Jahr den 50. Geburtstag seiner markentypischen Boxer-Motoren. Als einziger Autohersteller setzt der japanische Autobauer fast ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nibelungentreue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nibelungentreue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z