Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niederhocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERHOCKEN EM ALEMÃO

niederhocken  [ni̲e̲derhocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERHOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niederhocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederhocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERHOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niederhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niederhocken no dicionário alemão

sente-se. sich niedersetzen.

Clique para ver a definição original de «niederhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hocke nieder
du hockst nieder
er/sie/es hockt nieder
wir hocken nieder
ihr hockt nieder
sie/Sie hocken nieder
Präteritum
ich hockte nieder
du hocktest nieder
er/sie/es hockte nieder
wir hockten nieder
ihr hocktet nieder
sie/Sie hockten nieder
Futur I
ich werde niederhocken
du wirst niederhocken
er/sie/es wird niederhocken
wir werden niederhocken
ihr werdet niederhocken
sie/Sie werden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehockt
du hast niedergehockt
er/sie/es hat niedergehockt
wir haben niedergehockt
ihr habt niedergehockt
sie/Sie haben niedergehockt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehockt
du hattest niedergehockt
er/sie/es hatte niedergehockt
wir hatten niedergehockt
ihr hattet niedergehockt
sie/Sie hatten niedergehockt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehockt haben
du wirst niedergehockt haben
er/sie/es wird niedergehockt haben
wir werden niedergehockt haben
ihr werdet niedergehockt haben
sie/Sie werden niedergehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hocke nieder
du hockest nieder
er/sie/es hocke nieder
wir hocken nieder
ihr hocket nieder
sie/Sie hocken nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederhocken
du werdest niederhocken
er/sie/es werde niederhocken
wir werden niederhocken
ihr werdet niederhocken
sie/Sie werden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergehockt
du habest niedergehockt
er/sie/es habe niedergehockt
wir haben niedergehockt
ihr habet niedergehockt
sie/Sie haben niedergehockt
conjugation
Futur II
ich werde niedergehockt haben
du werdest niedergehockt haben
er/sie/es werde niedergehockt haben
wir werden niedergehockt haben
ihr werdet niedergehockt haben
sie/Sie werden niedergehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hockte nieder
du hocktest nieder
er/sie/es hockte nieder
wir hockten nieder
ihr hocktet nieder
sie/Sie hockten nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederhocken
du würdest niederhocken
er/sie/es würde niederhocken
wir würden niederhocken
ihr würdet niederhocken
sie/Sie würden niederhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehockt
du hättest niedergehockt
er/sie/es hätte niedergehockt
wir hätten niedergehockt
ihr hättet niedergehockt
sie/Sie hätten niedergehockt
conjugation
Futur II
ich würde niedergehockt haben
du würdest niedergehockt haben
er/sie/es würde niedergehockt haben
wir würden niedergehockt haben
ihr würdet niedergehockt haben
sie/Sie würden niedergehockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederhocken
Infinitiv Perfekt
niedergehockt haben
Partizip Präsens
niederhockend
Partizip Perfekt
niedergehockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERHOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERHOCKEN

niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen
niederholen
Niederholz
Niederjagd
niederkämpfen
niederkantern
niederkauern
niederknallen
niederknien
niederknüppeln
niederkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERHOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de niederhocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERHOCKEN»

niederhocken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederhocken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS piedemonte intr konjugationstabelle Präsens Aktiv niederhocke niederhockst niederhockt Präteritum cactus mobil hocken nieder Nebensatz portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere universal lexikon deacademic verb neutr welches Hülfswort seyn erfordert sich Fersen niederlassen Oberdeutschen niederhauchen German conjugated tenses verbix Present hocke hockst hockt Perfect habe niedergehockt hast conjugation german reverso conjugator Verb models irregular modal moods Canoonet unbekanntes wort Ihre Eingabe lässt jedoch Hilfe unseres Unknown Word

Tradutor on-line com a tradução de niederhocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERHOCKEN

Conheça a tradução de niederhocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niederhocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederhocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechoncho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूहड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agachamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঁটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accroupi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencangkung
190 milhões de falantes

alemão

niederhocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゃがみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쪼그리고 앉은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xổm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकिडवे बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysadzisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присадкуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghemuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντοκάθημαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knebøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niederhocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERHOCKEN»

O termo «niederhocken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niederhocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niederhocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niederhocken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERHOCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niederhocken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niederhocken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niederhocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERHOCKEN»

Descubra o uso de niederhocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederhocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... -tada1 (P) sich schnell, ein Mal, niederhocken. kükati, kükerdi = kükkakile. kükis, davon kükisel (pt) = kükkakile. kükitama, -tan, -tada1, freq- kükitelema, -len, -IIa4 sich hinhocken, niederhocken, niederducken, verbl. seine Nothdurft verrichten ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Zu der Variante Hurkuz haben schon Müller & Schambach (1854, S. 326) zutreffend das Verbum hurkûzen gestellt, das 'niederhocken, sich verkriechen' bedeute. Wir finden es auch in Schambachs Wörterbuch,2 wo sogar noch die ältere ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. — ung. Niederhinken, v. int«, mitsein, hinkend sich niederbegeben. D. Niederhinken. X Niederhocken, v. inrrs. mit sein, sich auf die Fersen niederlassen; auch niederkauern, im O. D. nach Ad. niederhauchen. D. Niederhocken. Niederholen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
füllen. 2. Wenn. sie. in. den. Höhlen. niederhocken. ,. und. in. der. Grube. sitzen. ,. zum. Lau,. ern? 3. Wer. bereitet. dem. Raben. seine. Kost,. wenn. seine. Jungen. zu. Gott. schreyen,. v. ,. U. 147, y. Matth. 6, ,6. . wenn ,. Und zwar in einer Wüste, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
5
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
De Ko hüget up't Voor: die Kuh hungert, und strecket den Kopf nach dem Futter. ! lvv« In einer zten Bedeut. bezeichnet es auch die Stellung beym Niederhocken. Sonst Hurk. In de Huuk sitten : in dieser Stellung sitzen. S. 666. VvKuKe» heißt ...
Eberhard Tiling, 1771
6
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
In 11 Fällen stürzte das im Steben oder Niederhocken der Mutter mit dem Kopf vorausgeborene Kind auf den Boden, darunter 8 mal auf Strafsenboden oder Pflaster, ohne dafs — zwei Todtgeborne abgerechnet — nur ein einziges derselben ...
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
In llFällen stürzte das im Stehen oder Niederhocken der Mutter mit dem Kopf vorausgeborene Kind auf den Boden, darunter Smal auf Strafsenboden oder Pflaster, ohne dafs -— zwei Todtgehorne abgerechnet -—— nur ein einziges derselben ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1842
8
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Die Gewitter sollen sie (herbei)rufen! Die Regengüsse und die Stürme, die sich auf neunzig IKU-Felderflächen auf die Felsen niederhocken und achthundert IKU -Felderflächen bedecken, sollen sie (herbei)rufen! Den Blitz, der furchtbar blitzt, ...
Volkert Haas, 2006
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde :.
Die übrigen hatten in der Anstalt im Gebärbett geboren, his auf einzelne wenige, welebe daselbst so schnell gebaren, dafs man sie auf kein Geburtslager mebr bringen konnte. In 1 1 Fällen stürzte das im Steben oder Niederhocken der Mutter ...
Adolph Henke, 1842
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Baume niederhauen. Zemande'i niederhaue!', ihn mit dem Säbel so hauen, daß er zu Boden fällt. So hauen die Soldaten im Kriege ihre Zeinde nieder. , Niederhocken, verb. reiz, neulr. welches das HülfSwort sex» rrssrdert, sich auf dir Fersen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERHOCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederhocken no contexto das seguintes notícias.
1
Gewitter: Was Sie jetzt wissen sollten
Ist kein schützender Ort in der Nähe, sollte man sich niederhocken, alle Gegenstände, die über den Körper hinaus ragen, wie Werkzeuge, Regenschirm und ... «NEWS.at, mai 16»
2
Gewitter: So verhalten sie sich richtig
Ist kein schützender Ort in der Nähe, sollte man sich niederhocken, alle Gegenstände, die über den Körper hinaus ragen, wie Werkzeuge, Regenschirm und ... «oe24 GmbH, abr 16»
3
Aktfotografie von Frederic Fontenoy: Die Spinnenfrauen kommen
... gemusterten Tapete auf einem Parkettboden niederhocken. Als einzige Kleidung durften die Frauen High Heels tragen und einen genetzten Bodysuit, der den ... «STERN, mar 16»
4
"Flammende Reden ...": "Soll ich mich opfern für diese Idee?"
Der Aufruf "melt!" hingegen meint das Gegenteil: Die Widerständler verschmelzen zu einer Menge, indem sie sich ineinanderhaken und niederhocken. «derStandard.at, jan 16»
5
Humboldthain: Ruht ein Klotz über allen Dingen
Dann geht es die Stufen hinab, am Ende der Röhre angekommen muss man sich niederhocken, um durch die schmale Öffnung hinein in den Bunker zu ... «Tagesspiegel, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niederhocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederhocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z