Significado de "niederkämpfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NIEDERKÄMPFEN EM ALEMÃO

niederkämpfen  [ni̲e̲derkämpfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERKÄMPFEN

niederkämpfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederkämpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERKÄMPFEN EM ALEMÃO

definição de niederkämpfen no dicionário alemão

Derrote Luta, segure-se sob esforço, conquiste. derrota a luta útil.

kämpfend besiegen unter anstrengung zurückhalten, bezwingen. kämpfend besiegenGebrauchselten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERKÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe nieder

du kämpfst nieder

er/sie/es kämpft nieder

wir kämpfen nieder

ihr kämpft nieder

sie/Sie kämpfen nieder

Präteritum

ich kämpfte nieder

du kämpftest nieder

er/sie/es kämpfte nieder

wir kämpften nieder

ihr kämpftet nieder

sie/Sie kämpften nieder

Futur I

ich werde niederkämpfen

du wirst niederkämpfen

er/sie/es wird niederkämpfen

wir werden niederkämpfen

ihr werdet niederkämpfen

sie/Sie werden niederkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergekämpft

du hast niedergekämpft

er/sie/es hat niedergekämpft

wir haben niedergekämpft

ihr habt niedergekämpft

sie/Sie haben niedergekämpft

Plusquamperfekt

ich hatte niedergekämpft

du hattest niedergekämpft

er/sie/es hatte niedergekämpft

wir hatten niedergekämpft

ihr hattet niedergekämpft

sie/Sie hatten niedergekämpft

Futur II

ich werde niedergekämpft haben

du wirst niedergekämpft haben

er/sie/es wird niedergekämpft haben

wir werden niedergekämpft haben

ihr werdet niedergekämpft haben

sie/Sie werden niedergekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe nieder

du kämpfest nieder

er/sie/es kämpfe nieder

wir kämpfen nieder

ihr kämpfet nieder

sie/Sie kämpfen nieder

Futur I

ich werde niederkämpfen

du werdest niederkämpfen

er/sie/es werde niederkämpfen

wir werden niederkämpfen

ihr werdet niederkämpfen

sie/Sie werden niederkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergekämpft

du habest niedergekämpft

er/sie/es habe niedergekämpft

wir haben niedergekämpft

ihr habet niedergekämpft

sie/Sie haben niedergekämpft

Futur II

ich werde niedergekämpft haben

du werdest niedergekämpft haben

er/sie/es werde niedergekämpft haben

wir werden niedergekämpft haben

ihr werdet niedergekämpft haben

sie/Sie werden niedergekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kämpfte nieder

du kämpftest nieder

er/sie/es kämpfte nieder

wir kämpften nieder

ihr kämpftet nieder

sie/Sie kämpften nieder

Futur I

ich würde niederkämpfen

du würdest niederkämpfen

er/sie/es würde niederkämpfen

wir würden niederkämpfen

ihr würdet niederkämpfen

sie/Sie würden niederkämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergekämpft

du hättest niedergekämpft

er/sie/es hätte niedergekämpft

wir hätten niedergekämpft

ihr hättet niedergekämpft

sie/Sie hätten niedergekämpft

Futur II

ich würde niedergekämpft haben

du würdest niedergekämpft haben

er/sie/es würde niedergekämpft haben

wir würden niedergekämpft haben

ihr würdet niedergekämpft haben

sie/Sie würden niedergekämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederkämpfen

Infinitiv Perfekt

niedergekämpft haben

Partizip Präsens

niederkämpfend

Partizip Perfekt

niedergekämpft

SINÔNIMOS DE «NIEDERKÄMPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niederkämpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de niederkämpfen

besiegen · bezwingen · bodigen · gewinnen · niederringen · niederwerfen · niederzwingen · obsiegen · schlagen · siegen · triumphieren · übermannen · überrennen · überrollen · überwältigen · überwinden · unterwerfen

TRADUÇÃO DE NIEDERKÄMPFEN

Conheça a tradução de niederkämpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niederkämpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederkämpfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 打下来
• Tradutor português - espanhol: reprimir
• Tradutor português - inglês: fight down
• Tradutor português - hindi: जीत लेना
• Tradutor português - arabe: محاربة أسفل
• Tradutor português - russo: побеждать
• Tradutor português - português: lutar para baixo
• Tradutor português - bengali: সংযত করা
• Tradutor português - francês: réprimer
• Tradutor português - malaio: berjuang ke bawah
• alemão: niederkämpfen
• Tradutor português - japonês: ダウン戦います
• Tradutor português - coreano: 억제하다
• Tradutor português - javanês: perang mudhun
• Tradutor português - vietnamita: khắc chế
• Tradutor português - tâmil: கீழே போராட
• Tradutor português - marata: खाली लढा
• Tradutor português - turco: aşağı mücadele
• Tradutor português - italiano: reprimere
• Tradutor português - polonês: zwalczać
• Tradutor português - ucraniano: перемагати
• Tradutor português - romeno: lupta în jos
• Tradutor português - grego: καταπολέμηση προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: veg af
• Tradutor português - sueco: BESEGRA
• Tradutor português - norueguês: kjempe ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERKÄMPFEN»

Descubra o uso de niederkämpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederkämpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sind wir und unsere Welt eine Erfindung?: In der Welt der ...

Gefühle. niederkämpfen? Wir spüren genau, was alles in uns vorgeht, wenn uns der Prolet in dem nachfolgenden Auto mit Hupe und Gebrüll auf die Pelle rückt. Der Körper wird mit einem Cocktail von Signalund Botenstoffen wie Adrenalin, ...

Peter M. Wiesner, 2012

Horev. Versuche ?ber Jissroels Pflichten in der Zerstreuung

Freilich koftet es Kampf Erriugung folcher Höhe, mußt niederkämpfen Selbftfucht und Genuffesftreben, niederkämpfen Beifpielreiz und Wahnverfiihrung, - aber wie der Schiffer mitten im Sturm nach dein Nordftern blickt, und, von ihm geleitet, ...

S. Raphael Hirsch

Horev: Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, ...

Freylich kostet es Kampf Erringung solcher Höhe, mußt niederkämpfen Selbstsucht und Genussesstreben, niederkämpfen Bey- spielreiz und Wahnverführung, — aber wie der Schiffer mitten im Sturm nach dem Nordstern blickt, und, von ihm ...

Samson Raphael Hirsch, 1837

Der Freihafen

Bei dieser Erinnerung starrte das Blut in den Adern des armen Mädchens lind sie sagte wiederholt zu sich selber: „Nicht schreiben? meine Phantasie niederkämpfen? Was verlangt man von mir? Bewahre das Aroma und vernichte die Blume, ...

Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...

Freylich kostet es Kampf Erringung solcher Höhe, mußt niederkämpfen Selbstsucht und Genussesstreben, niederkämpfen Bey- spielreiz und Wahnverführung, — aber wie der Schiffer mitten im Sturm nach dem Nordstern blickt, und, von ihm ...

Samson Raphael Hirsch, 1837

Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...

'kämpfen, niederkämpfen' nhd. FECHTEN 48. wobd. (alem.) WbÜ Abrogans (fihtit : obpugnat; fehtandi : debellans; fehtendi : pugnatur) fehtan : bifehtan stV. ' niederkämpfen' 48. wobd. (alem.) WbÜ Abrogans (pifihtit: debellat) fehtan: gifehtan: ...

‎2001

Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...

5 Daß Niederkämpfen Eines Gegners ent- scheidet die Schlacht allerdings nicht, trügt aber doch zum Siege bei. AlS Lorinser mit der Klage hervor, trat, daß in Betracht der gesteigertem Wissensforderun, gen und der Schwächlichkeit der ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Niederkämpfen, v. trs. kämpfend, im Kampfe zu Boden werfen. Kein Warum vernehmt ihr von ihm; Nacht hangt um ihn nieder, überwältigen, besiegen. Ungeheuer kämpft er nieder. Tiedge. Sonnenbcrg; D. Niederkämpfen. D. — ung.

Joachim Heinrich Campe, 1809

"™sterreicher" in den SS-Einsatzgruppen und SS-Brigaden: die ...

Der neu ernannte Befehlshaber der Gruppe A Walter Stahlecker erklärte ergänzend: „Wir sollten hinter der kämpfenden Truppe eventuellen Widerstand niederkämpfen, das rückwärtige Heeresgebiet sichern“ und „befrieden“ ( befrieden war ...

Josef Fiala, 2010

Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...

WbÜ Abrogans (fihtit : obpugnat; fehtandi : de- bellans; fehtendi : pugnatur) fehtan : bifehtan stV. niederkämpfen' 48. wobd. (alem.) WbÜ Abrogans (pifihtit : debellat) fehtan : gifehtan : gifeht stN. 'Gefecht, Kampf nhd. Gefecht 48. wobd. ( alem.) ...

Elmar Seebold, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERKÄMPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederkämpfen no contexto das seguintes notícias.

Giants: Der Esprit erlosch viel zu schnell

... schlechteren Tag alles in die Waagschale werfen und den Gegner dann halt mit harter Arbeit niederkämpfen“, sagte Shepherd. Die Giants besitzen Potenzial. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»

Warum Huntelaars Zeit auf Schalke zu Ende geht

Laufstark, niederkämpfen, abschließen: So geht das neue Schalke. Für Torjäger-Legende Klaas-Jan Huntelaar bleibt nur ein Bank-Platz. Ein Kommentar. «Derwesten.de, out 16»

Schalke-Kapitän Höwedes warnt vor zu großer Euphorie

Laufstark, niederkämpfen, abschließen: So geht das neue Schalke. Für Torjäger-Legende Klaas-Jan Huntelaar bleibt nur ein Bank-Platz. Ein Kommentar. «Derwesten.de, out 16»

Lokalsport: TuS 82 will wieder den Tabellenführer stürzen

... zu Hause den Spitzenreiter ART Düsseldorf mit 28:27 niederkämpfen konnte. In der Nordrheinliga kommen die Opladener nun in den glücklichen Umstand, ... «RP ONLINE, out 16»

Ringen: Schriesheim ist Herbstmeister

Wenn der SRC Viernheim II auch zuletzt in Östringen überrascht hat, sollte der KSV Malsch die SRC-Reserve am Freitagabend niederkämpfen. Der ASV ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»

Borussia Mönchengladbach: Die Hölle im Paradies

Rod Stewart wird auch da sein, wenn Celtic die Borussen niederkämpfen will, er ist einer der prominenten Fans des Vereins, der von sich sagt, mehr als nur ein ... «RP ONLINE, out 16»

Press fordert das Kollektiv

... Zentimeter im Waldstadion umgraben und so den Gegner niederkämpfen. Meinen Spielern ist der Ernst dieser Begegnung gegen Ammerthal auch bewusst“. «FuPa - das Fußballportal, out 16»

Im Atomernstfall: Seoul wird Kim Jong-un niederkämpfen

Südkoreanische Elitetruppen sind bereit, im Falle einer Gefahr des Einsatzes von Atomwaffen den nordkoreanischen Machthaber Kim Jong-un zu vernichten, ... «Sputnik Deutschland, set 16»

Tolle Stimmung im PS Racing Center

Es war Pucher (Ford Fiesta), der Alois Höller (Ford Focus) in den Vorläufen niederkämpfen und sich dadurch den besten Startplatz für das Finale sichern konnte ... «motorline.cc, set 16»

Erstes Länderspiel der 15er-Frauen: „Am Ende werden wir ...

Trick erwartet „ein ähnliches Spiel wie im letzten Jahr mit einem Gegner, den man ernst niederkämpfen muss. Aber am Ende müssen und werden wir gewinnen ... «rugby.de, ago 16»