Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schraufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRAUFEN

mundartliche Nebenform von ↑Schraube.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHRAUFEN EM ALEMÃO

Schraufen  [Schra̲u̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schraufen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schraufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schraufen no dicionário alemão

Screw derrota. Schraube Niederlage.

Clique para ver a definição original de «Schraufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRAUFEN

Schraubenlinie
Schraubenmutter
Schraubenpresse
Schraubenrad
Schraubensalto
Schraubenschlüssel
Schraubenspindel
Schraubenwinde
Schraubenziege
Schraubenzieher
Schrauber
Schrauberin
schraubig
Schraubstock
Schraubstockbacke
Schraubstollen
Schraubung
Schraubverschluss
Schraubzwinge
Schrebergarten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de Schraufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRAUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schraufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schraufen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRAUFEN»

Schraufen Niederlage Schraube Grammatik wörterbuch schraufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen umgangssprache Schrau mundartl Nebenf ↑Schraube österr Niederlage Sportwettkampf Universal Lexikon schraube ostarrichi Schraube Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich sich davonstehlen drücken Ausdruck bedeutet results collections myheritage Text auch wahnfinnigen Seibern fchaft biefet grau mich anwiberte jehwieg einige Secunbtn hoffe Reim reime hilfe woxikon Hilfe Finde passende Wörter deine Reime Suchbegriff Kaufen latein frag caesar Formen Latein Echtreim reimt Amoklaufen Eierlaufen Entlaufen Haufen Laufen Lauffen Raufen Saufen Schlaufen Schnaufen Staufen Taufen Traufen Verkaufen spanish sorry

Tradutor on-line com a tradução de Schraufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRAUFEN

Conheça a tradução de Schraufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schraufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schraufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schraufen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schraufen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schraufen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schraufen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schraufen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schraufen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schraufen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schraufen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schraufen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schraufen
190 milhões de falantes

alemão

Schraufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schraufen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schraufen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schraufen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schraufen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schraufen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schraufen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schraufen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schraufen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schraufen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schraufen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schraufen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schraufen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schraufen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schraufen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schraufen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schraufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRAUFEN»

O termo «Schraufen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schraufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schraufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schraufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schraufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schraufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schraufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRAUFEN»

Descubra o uso de Schraufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schraufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wald und Holz ; Zäune ; Transport ; Körbe, Gefäße und ...
Beleg aus dem ZM (kartiert als Erstbeleg): 79 Rih: sröuva >Schraufen</> Schraufe< (ohne Genusangabe) Nicht kartierte Belege: 124 Wul: sxa°rh > Schraube< f., korr. sxaova >Schraufen< m. E (kartiert) 128 IIb: sroub >Schraube< (ohne ...
Andrea Schamberger-Hirt, 2005
2
Bibliothek der Kunstliteratur. 1. Renaissance und Barock
lange schraufen. Aber dise schraufen soll in den runden löcheren nit geschrauft sein, allein darzwischen. Nun mach ein ander holz der halben ram hoch, das zepf unden gerecht in die gefierten nuet des zwerchholz, und das der uberschus zu ...
Thomas Cramer, Christian Klemm, 1995
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
einen sogenannten Bock, zwischen dessen Stangen eine hölzerne Schraufen ohne End, womit ein Gewicht von 2. Centner in die Höhe gezogen wird. H. ) deßgleichen eine kleine Art von solcher Schraufen ohne End , in einem auch sehr ...
Caspar Walter, 1754
4
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
Der oben erwähnte Wechsel in Zwiebel und kn0b(e)lauch hat wohl dazu beigetragen, daß im Bairischen bis heute schrauf 'Schraube' und schraufen ' schrauben' verwendet werden (Verfasser 1989): geschrauft Part. Perf. BERTH.
Walter Tauber, 1993
5
Schwäbisches magazin von gelehrten sachen ...
sen börfen: doch mag eS nichts schaden zu meldt«, dag unten an den Säulen zu beiden Seiten 2 recht stark« «i, ferne Bleche, deren eins so breit, als die Säulen, und 6 Zoll lang ist, in der Gestalt eines Winkelhackens mit 8 Schraufen ...
6
Briefe eines Frauenzimmers an ihre Freundin in St. die ...
I. Die eiserne Handgriffe , die mit fast an« derthalb Zoll langen Schraufen befestigt sind, um den Waschzuber destoleichterhin- und hel>tragen, und ausleeren zu tonnen. K. Di« runde Scheibe oder Deller, von Buchen-oder Apselbaum<Holz ...
Johann Christoph Thenn, 1767
7
Regensburger Wochenblatt
Näheres im A. C» Im Haus Kr«. 22. im bayer'schen Hofe über 2 Stiegen, ist eine Dreh, und Schiof« serbank/ versehen mit einer 5 Pfund schweren, jeden Kenner zur Prüfung unterworfenen eisernen Schindel / welche die Schraufen ...
Regensburg, 1828
8
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Schranz, List, stammt das Hochd. der Hofschranz, des — en, die— en. Schraufen , eine andere Aussprache von schrauben, winden ; daher die Sckraufe. Der Schrätel; das Schrätlein; Oberd. ein Ge, spenst, Waldteufel ; anderswo der Alp ; altd.
Ludwig Aurbacher, 1828
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Natürlich zu Hause, nach diesen Schraufen in der Halle trau' ich mich nicht mehr in die Öffentlichkeit« (Kurier 1. 1. 1994, 27) - Die Bedeutung >Schraube< ist mundartlich Schrebergarten (gemeindt.): /FAMILIENGARTEN, /KLEINGARTEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Münchner Jahrbuch der bildenden kunst
... darauflfund 12 schrauffen darzue Mer 4 khettenne, daran der wagen hangt Mer 8 schraufen mit buglen - 32 Item 8 schraufen mit knepff und lauber oben auf den wagen darmit man zusamen schraufft 12 Mer 8 schraufen mit gefuerten kepffen ...
Ludwig von Buerkel, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schraufen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. Wer Gelegenheit hat, das Neukirchener ... «Mittelbayerische, fev 16»
2
Köpfen oder köpfeln, das ist die Frage
... Ball nannten wir Laberl, Wuchtl oder Wule, ein Schuss durch die Füße des Gegners war eine Gurke oder ein Gurkerl, eine hohe Niederlage ein Schraufen. «Wiener Zeitung, fev 16»
3
Leider nicht in der Hofburg
Raab – oft "der große Schweiger" genannt – sagte nach dem Wahlverlust zu seinen Mitarbeitern nur: "Heut haben wir an Schraufen kriagt." Das war sein ... «Kurier, jan 16»
4
"Wir panieren die Piefkes"
Wenn dann auch noch der Outwachler ausnahmsweise net patschert ist, schaut alles nach einer ordentlichen Schraufen für Deutschland aus. Und dann schreit ... «spox.com, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schraufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schraufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z