Significado de "niedersetzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NIEDERSETZEN EM ALEMÃO

niedersetzen  [ni̲e̲dersetzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSETZEN

niedersetzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niedersetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERSETZEN EM ALEMÃO

sentar

Niedersetzen

50.9238388.03292273 Coordenadas: 50 ° 55 '26 "N, 8 ° 1 '59" O A Baixa Saxônia é um distrito da cidade de Siegen, na Renânia do Norte-Vestefália.

50.9238388.03292273Koordinaten: 50° 55′ 26″ N, 8° 1′ 59″ O Niedersetzen ist ein Stadtteil der Großstadt Siegen in Nordrhein-Westfalen.

definição de niedersetzen no dicionário alemão

sente-se, sente-se, sente-se, desligue-o. sente-se, sente-se, sente-se sentada.

sich setzen, sich hinsetzen etwas absetzen, abstellen. sich setzen, sich hinsetzenGrammatiksich niedersetzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze nieder

du setzt nieder

er/sie/es setzt nieder

wir setzen nieder

ihr setzt nieder

sie/Sie setzen nieder

Präteritum

ich setzte nieder

du setztest nieder

er/sie/es setzte nieder

wir setzten nieder

ihr setztet nieder

sie/Sie setzten nieder

Futur I

ich werde niedersetzen

du wirst niedersetzen

er/sie/es wird niedersetzen

wir werden niedersetzen

ihr werdet niedersetzen

sie/Sie werden niedersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergesetzt

du hast niedergesetzt

er/sie/es hat niedergesetzt

wir haben niedergesetzt

ihr habt niedergesetzt

sie/Sie haben niedergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte niedergesetzt

du hattest niedergesetzt

er/sie/es hatte niedergesetzt

wir hatten niedergesetzt

ihr hattet niedergesetzt

sie/Sie hatten niedergesetzt

Futur II

ich werde niedergesetzt haben

du wirst niedergesetzt haben

er/sie/es wird niedergesetzt haben

wir werden niedergesetzt haben

ihr werdet niedergesetzt haben

sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze nieder

du setzest nieder

er/sie/es setze nieder

wir setzen nieder

ihr setzet nieder

sie/Sie setzen nieder

Futur I

ich werde niedersetzen

du werdest niedersetzen

er/sie/es werde niedersetzen

wir werden niedersetzen

ihr werdet niedersetzen

sie/Sie werden niedersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergesetzt

du habest niedergesetzt

er/sie/es habe niedergesetzt

wir haben niedergesetzt

ihr habet niedergesetzt

sie/Sie haben niedergesetzt

Futur II

ich werde niedergesetzt haben

du werdest niedergesetzt haben

er/sie/es werde niedergesetzt haben

wir werden niedergesetzt haben

ihr werdet niedergesetzt haben

sie/Sie werden niedergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte nieder

du setztest nieder

er/sie/es setzte nieder

wir setzten nieder

ihr setztet nieder

sie/Sie setzten nieder

Futur I

ich würde niedersetzen

du würdest niedersetzen

er/sie/es würde niedersetzen

wir würden niedersetzen

ihr würdet niedersetzen

sie/Sie würden niedersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergesetzt

du hättest niedergesetzt

er/sie/es hätte niedergesetzt

wir hätten niedergesetzt

ihr hättet niedergesetzt

sie/Sie hätten niedergesetzt

Futur II

ich würde niedergesetzt haben

du würdest niedergesetzt haben

er/sie/es würde niedergesetzt haben

wir würden niedergesetzt haben

ihr würdet niedergesetzt haben

sie/Sie würden niedergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedersetzen

Infinitiv Perfekt

niedergesetzt haben

Partizip Präsens

niedersetzend

Partizip Perfekt

niedergesetzt

SINÔNIMOS DE «NIEDERSETZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niedersetzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de niedersetzen

ablegen · absetzen · abstellen · deponieren · hinstellen · stellen

TRADUÇÃO DE NIEDERSETZEN

Conheça a tradução de niedersetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niedersetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedersetzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 坐下
• Tradutor português - espanhol: sentarse
• Tradutor português - inglês: sit down
• Tradutor português - hindi: बैठना
• Tradutor português - arabe: الجلوس
• Tradutor português - russo: подсесть
• Tradutor português - português: sentar
• Tradutor português - bengali: বসতে
• Tradutor português - francês: s´asseoir
• Tradutor português - malaio: duduk
• alemão: niedersetzen
• Tradutor português - japonês: 座っ
• Tradutor português - coreano: 앉아
• Tradutor português - javanês: njagong mudhun
• Tradutor português - vietnamita: ngồi xuống
• Tradutor português - tâmil: உட்கார்ந்து
• Tradutor português - marata: niedersetzen
• Tradutor português - turco: oturmak
• Tradutor português - italiano: sedere
• Tradutor português - polonês: usiąść
• Tradutor português - ucraniano: підсісти
• Tradutor português - romeno: stai jos
• Tradutor português - grego: κάτσε κάτω
• Tradutor português - africâner: sit
• Tradutor português - sueco: sitta ner
• Tradutor português - norueguês: sitte ned

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDERSETZEN»

Citações e frases célebres com a palavra niedersetzen.

1

Karl Gutzkow

Jedem Talente unsere Anerkennung, nur nicht dem, das, um sich auszubreiten, wühlt und wühlt und sich selbst nirgendwo niedersetzen kann, ohne erst einem andern Platz da –! zuzurufen.

2

Sprichwort

Mahlzeiten sind diejenigen Tageszeiten, zu welchen sich die Kinder niedersetzen, wenn sie essen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERSETZEN»

Descubra o uso de niedersetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedersetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Niederscgeln. D. — ung. Nicdersehcn, v. inirz. unregelm. niederwärts, nach einem nieder» Orte sehen, zur Erde sehen. In engerer Bedeutung, die Augen niederschlagen. D. Niedersetzen. Nirdersehnen, v. re«. Sich niederseknen, sich «ach ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niedersetzen, v. t«. niederwärts, an einen Niedern Ort, auf den Loden setzen. Eine getragene Last z. B. einen Tragekorb niedersetzen, sie, ihn von der Schulter , vom Rücken nehmen und zur Erde setzen. Ein Kind niedersetzen, es vom Arm«  ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...

23,61. c) übtr.rein, tadellos,xa9a 91,6 9cm/éne, durch einen ehrlichen Tod, d. h. nicht durch den Strang, 0d. 22, 462 (das. Ameis). -— Adv. 201909032, rein, h. Ap. 121. хад-ёд'ршёодш, sic niedersetzen, in tm. Il. 11, 646. 77s. xaû-ŕçomu, Dep.

Ernst Eduard Seiler, 1872

Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...

Aor. niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, riva inl 9çôvov, Jl. 18, 389. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 3 , 382. oxonóv , einen Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xadé^ei, s. xazé^m. xctSevdct), Impf. ер. xa9evâov, nur Praes. u. Impf  ...

Gottlieb Christian Crusius, 1836

Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...

I) niedersetzen, jem. sich niedersetzen lassen, xwa ¡ni &çorov , Л. 18, 389. vergl. 5, 36. 2) wohin bringen, wohnen lassen, Jl. 2, 549. 14, 204. xivà около?, einen als Späher wohin stellen, Od. 4, 524. xce&éÇei , s. xaxéxa. xcc&evôo}, Impf. ер.

G. Ch Crusius, 1849

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

*xa^'4u, niedersetzen, einsetzen, //. auch wie in Prosa «las Med. sich niedersetzen, -lassen. — avaxap. , aufsetzen, -richten. — Med. sich nieder setzen . — àvfi.xaP., gegenübersetzen. — <Si<*xa£y abgesondert niedersetzen. — lyxap„ darauf ...

Wilhelm Pape, 1836

Vollstandiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...

Ар. 121. xa&éÇpfiai, Dep: M. (iÇo/uu), nur .Fr. u. Impf, sich niedersetzen, sitien, tüi dgóvov, Jl. 1, 536. M XI- dotoi, 0d. 3, 406. sich zur Berathung niedersetzen, eine Sitzung halten, Od. - 1, 372. 2) sich aufhalten, wohnen, Od. 6, 295. xaùèrjxa,  ...

Gottlieb Christian Crusius, 1841

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Etwas niedersetzen, etwas, welches man in dcr Hand, oder auf dem Arm trägt, vsusich niederwärts fetzen, von Dingen, welche gesetzt werden können. Ein Rind niedersetzen, ein Kind, welches man auf dem Arme trägt, von demselben setzen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Niedersetzen^ verb. reg. act. welches nur in einigen enger,, Bc. deutuiizen üblich ist. Etwas niedersetzen, etwas, welches man in der Hand, oder auf dem Arm trägt , von sich niederwärts setzen, von Dingen, welche gesetzt werden können.

Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...

Vor einem Gericht gehet nichts her, das ein Niedersetzen wegen des Rechts, Handels heissen könnte; mithin muß von der Besetzung des Gerichts die Rede seyn. Man verstehe nun die Besetzung des Gerichts das im Namen deSKavsers und ...

Johann Carl König, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERSETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedersetzen no contexto das seguintes notícias.

VWS ändert Fahrplan ab Montag

C135 Geisweid ZOB – Niedersetzen – Obersetzen: Künftig wegen Änderung von Schulstrukturen an Schultagen zehn Minuten später; wie an Ferientagen Bus ... «Derwesten.de, out 16»

Siedler wehren sich gegen Ultimatum zum Räumen

Tausende werden sich niedersetzen. Und wenn sie uns schlagen wollen, nehmen wir die Schläge hin.» US-Proteste verhallen ungehört. Die Regierung plant ... «Infosperber, out 16»

Papst-Predigt an diesem Sonntag im Volltext

Aaron und Hur ließen Mose auf einem Steinbrocken niedersetzen und stützten seine erhobenen Arme bis zum endgültigen Sieg. Das ist der Stil des geistlichen ... «Radio Vatikan, out 16»

Bei der Arbeit: Vorstadtkaiser auf der Kaiserwiese

Wenn ein Wiener, dieweil er Platz nimmt, „Au weh, au weh“ seufzt, wenn ihm also das Niedersetzen hörbar Erleichterung verschafft, dann ist er in dem Alter, ... «DiePresse.com, ago 16»

Gipfel in Warschau | Wie sich die Nato gegen Putin rüstet

... Regierungschefs der NATO am Freitag auf ihrem Gipfel im Ballsaal des Warschauer Präsidentenpalasts zum Abendessen niedersetzen, versammeln sie sich ... «BILD, jul 16»

Diese Straßen werden 2016 saniert

K 27 Niedersetzen bis Obersetzen: Für die Deckenerneuerung liegen bereits Bohrkerne vor, die Hinweis auf die Beschaffenheit der Straße geben. 2016 sollen ... «Siegener Zeitung, jun 16»

Sex-Kino: Non-Stop Erotik mit Ablaufdatum? (2)

Schwarz-rote Ledercouches und Sessel laden zum Niedersetzen ein. Der süßliche Geruch von Raumspray liegt in der Luft. Auf der Leinwand gibt sich ein Paar ... «mokant.at, mai 16»

So ausgelassen feiert Queen Elizabeth ihren 90. Geburtstag

Rund 10.000 Briten werden sich auf Campingstühlen an einem riesig langen Tisch niedersetzen und einen Lunch einnehmen. Auch der Rest des Landes feiert ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

ORF III ehrt Otto Schulmeister

Niedersetzen! Tempo!“ Hier ordert nicht ein Chef seine Mitarbeiter an den Konferenztisch, sondern ein Patriarch seine Kinder zum Essen. „Auf dein Wohl, Otto! «DiePresse.com, abr 16»

"Cruisen Sie durch den Choral!"

Auch das geräuschlose Aufstehen und Niedersetzen zum vereinbarten Zeitpunkt wird geübt. "Wenn Sie vor dem Aufstehen bereits etwas die Gesäßmuskulatur ... «Wiener Zeitung, mar 16»