Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedersitzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERSITZEN EM ALEMÃO

niedersitzen  ni̲e̲dersitzen [ˈniːdɐzɪt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niedersitzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niedersitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERSITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niedersitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niedersitzen no dicionário alemão

sente-se. sich niedersetzen.

Clique para ver a definição original de «niedersitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze nieder
du sitzt nieder
er/sie/es sitzt nieder
wir sitzen nieder
ihr sitzt nieder
sie/Sie sitzen nieder
Präteritum
ich saß nieder
du saßest nieder
er/sie/es saß nieder
wir saßen nieder
ihr saßt nieder
sie/Sie saßen nieder
Futur I
ich werde niedersitzen
du wirst niedersitzen
er/sie/es wird niedersitzen
wir werden niedersitzen
ihr werdet niedersitzen
sie/Sie werden niedersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergesessen
du hast niedergesessen
er/sie/es hat niedergesessen
wir haben niedergesessen
ihr habt niedergesessen
sie/Sie haben niedergesessen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergesessen
du hattest niedergesessen
er/sie/es hatte niedergesessen
wir hatten niedergesessen
ihr hattet niedergesessen
sie/Sie hatten niedergesessen
conjugation
Futur II
ich werde niedergesessen haben
du wirst niedergesessen haben
er/sie/es wird niedergesessen haben
wir werden niedergesessen haben
ihr werdet niedergesessen haben
sie/Sie werden niedergesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze nieder
du sitzest nieder
er/sie/es sitze nieder
wir sitzen nieder
ihr sitzet nieder
sie/Sie sitzen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niedersitzen
du werdest niedersitzen
er/sie/es werde niedersitzen
wir werden niedersitzen
ihr werdet niedersitzen
sie/Sie werden niedersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergesessen
du habest niedergesessen
er/sie/es habe niedergesessen
wir haben niedergesessen
ihr habet niedergesessen
sie/Sie haben niedergesessen
conjugation
Futur II
ich werde niedergesessen haben
du werdest niedergesessen haben
er/sie/es werde niedergesessen haben
wir werden niedergesessen haben
ihr werdet niedergesessen haben
sie/Sie werden niedergesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße nieder
du säßest nieder
er/sie/es säße nieder
wir säßen nieder
ihr säßet nieder
sie/Sie säßen nieder
conjugation
Futur I
ich würde niedersitzen
du würdest niedersitzen
er/sie/es würde niedersitzen
wir würden niedersitzen
ihr würdet niedersitzen
sie/Sie würden niedersitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergesessen
du hättest niedergesessen
er/sie/es hätte niedergesessen
wir hätten niedergesessen
ihr hättet niedergesessen
sie/Sie hätten niedergesessen
conjugation
Futur II
ich würde niedergesessen haben
du würdest niedergesessen haben
er/sie/es würde niedergesessen haben
wir würden niedergesessen haben
ihr würdet niedergesessen haben
sie/Sie würden niedergesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedersitzen
Infinitiv Perfekt
niedergesessen haben
Partizip Präsens
niedersitzend
Partizip Perfekt
niedergesessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERSITZEN

niederschmettern
niederschmetternd
niederschreiben
niederschreien
Niederschrift
niederschwellig
niedersetzen
niedersinken
Niederspannung
niederstampfen
niederstechen
niedersteigen
niederstellen
niederstimmen
niederstoßen
niederstrecken
Niedersturz
niederstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de niedersitzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERSITZEN»

niedersitzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Niedersitzen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige regional〉 sich niedersetzen sitz nieder setz dich muss einen Augenblick südd österr deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache saß

Tradutor on-line com a tradução de niedersitzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERSITZEN

Conheça a tradução de niedersitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niedersitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedersitzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

坐下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sit down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´asseoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk
190 milhões de falantes

alemão

niedersitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njagong mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கார்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usiąść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсісти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stai jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτσε κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitta ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitte ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedersitzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERSITZEN»

O termo «niedersitzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedersitzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedersitzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niedersitzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERSITZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niedersitzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niedersitzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niedersitzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERSITZEN»

Descubra o uso de niedersitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedersitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Niedersitzen, das Sprechen des Segensspruches über die Trauernden o-fcak rwia u. der Tröstungen der Trauernden o^ax -oinjn geschieht nur in Gegenwart von nicht weniger als zehn Personen. || TMeg 4, 14 (226): Das Aufstehn u.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
2013 - 2016 Kollaps oder Rettung ?: Fakten statt ...
Foto: Dirk Röttgen/pixelio Lasst uns alle hier niedersitzen in der freien Prärie, wo wir keine Straße und keinen Zaun sehen. Setzen wir uns nicht auf eine Decke. Unsere Körper sollen den Boden spüren, die Erde, den Widerstand der Stauden,  ...
Ric Gregor, 2013
3
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Verstehet ihr noch nicht die Kraft Gottes ? wiewohl nun die Jünger noch nicht wissen, was der Herr thun will, dennoch sind sie in diesem gehorsam, und heißen das Volk niedersitzen. Sie sehen als einfältige Kinder auf das gütige freundliche ...
Johann Arndt, 1852
4
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Er sagt geradezu: »Lasset die Leute niedersitzen!« Er gibt keinem Zweifel, keinem Bedenken Raum, er will einzig nur Liebe erweisen. Du wunderst dich vielleicht keineswegs über diese Liebe, und sagst: ,Das konnte Jesus, der Wunderthäter, ...
Franz-Anton Heim, 1839
5
Predigt-Magazin
Er sagt geradezu: »Lasset die Leute niedersitzen!« Er gibt keinem Zweifel, keinem Bedenken Raum, er will einzig nur Liebe «weisen. Du wunderst dich vielleicht keineswegs über diese Liebe, und sagst: »Das konnte Jesus, der Wunderthäter, ...
6
Poesie wasserdicht Taschenbuchausgabe: Entstehung, ...
Nur. niedersitzen. Die Reise ist wichtig, nichts ist denkbar ohne die Reise, und die Kraft und der Wunsch des Reisenden entscheiden über die Qualität der Reise. Wir fragten den Meister und wir waren viele hilflos über der endlosen Fragewelt ...
Pjervoj Ogonjok, 2009
7
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
Beim Schenkelbruche ist das Bruchband häufig nicht im Stande, die Retention zu sichern ; aber nicht deshalb, weil, wie gewöhnlich angenommen wird, die Pelote beim Niedersitzen sich nach oben verschiebt, als vielmehr deshalb, weil beim ...
8
Untersuchungen über die römische Ehe
Fcstus erzählt, man habe die Neuvermählte auf ein Echaaffell niedersitzen lassen^). Gleiches berichtet Plutarch, der auch die näheren Umstände angiebt. Er wirft die Frage auf, warum die Römer bei den Hochzeiten dm Talafsus anzurufen ...
August Rossbach, 1853
9
Geschichte des Kriegswesens und der Heeresverfassung in der ...
Sacrament Zucht und Ehr' erbieten, so viel euch möglich, und wenn es vorüber- getragen, so möget ihr niedersitzen und den Stab aufheben und richten über Alles, was euch nach Ordnung durch den Gerichtswebel geboten. — Zum vierten  ...
Hermann Meynert, 1854
10
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Bleistift aus der Hand, und beim Niedersitzen wurde derselbe durch den hintern und obern Theil der Scheide gestossen ; die Gewalt, welche durch das plötzliche Niedersitzen auf den Bleistift, dessen Spitze der Bauchhöhle zu gerichtet war, ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1857

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERSITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedersitzen no contexto das seguintes notícias.
1
Im „Ätsch“ leben Hecht und Muschel
Die Wiesen am Ufer sind kurz geschoren, Bänke laden zum Niedersitzen ein, ein paar Tische sind perfekt für einen Imbiss. „Eigentlich hatten wir das ja für uns ... «Echo-online, ago 16»
2
Pilgerschaft mit politischem Hintergrund
Andererseits vollzog sich bei diesem Essen ein zeremonieller Akt von besonderer Bedeutung: Vor dem Niedersitzen und nach dem Essen reichte der Kurfürst ... «Bayerische Staatszeitung, jul 16»
3
Tiroler Lehrer prügelte sich mit Schulkind
Letztlich fixierte er den Schüler an den Armen und zwang ihn zum Niedersitzen. Ob der Lehrer weiter an der Schule unterrichtet, wollte Laimer nicht sagen. «Kurier, jan 15»
4
Die andere gute Hoffnung
Doch das Lächeln verging ihr schnell, als die Mutter ihre Tochter niedersitzen hieß und ihr ein Stück Pizza hinschob, während sie unaufhörlich in ihr Handy ... «Jüdische Allgemeine, jan 15»
5
Margot Käßmann | Manchmal muss man gehen, um Heimat zu finden
... von Grün und Blau die alten Muster zeigt und wir zuhause sind wo es auch sei, und niedersitzen können und uns anlehnen als sei es das Grab unserer Mutter ... «BILD, out 14»
6
Märchen zum Vorlesen (10): Hans im Glück
... wollte da ruhen und sich mit einem frischen Trunk laben; damit er aber die Steine im Niedersitzen nicht beschädigte, legte er sie bedächtig neben sich auf den ... «ZEIT ONLINE, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niedersitzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niedersitzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z