Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedersinken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERSINKEN EM ALEMÃO

niedersinken  [ni̲e̲dersinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
niedersinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niedersinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERSINKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «niedersinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niedersinken no dicionário alemão

Vá para baixo, afunda até o fundo. As amostras caem em uma cadeira nos joelhos. nach unten, zu Boden sinkenBeispiele in einen Sessel niedersinkenauf die Knie niedersinken.

Clique para ver a definição original de «niedersinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke nieder
du sinkst nieder
er/sie/es sinkt nieder
wir sinken nieder
ihr sinkt nieder
sie/Sie sinken nieder
Präteritum
ich sank nieder
du sankst nieder
er/sie/es sank nieder
wir sanken nieder
ihr sankt nieder
sie/Sie sanken nieder
Futur I
ich werde niedersinken
du wirst niedersinken
er/sie/es wird niedersinken
wir werden niedersinken
ihr werdet niedersinken
sie/Sie werden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin niedergesunken
du bist niedergesunken
er/sie/es ist niedergesunken
wir sind niedergesunken
ihr seid niedergesunken
sie/Sie sind niedergesunken
Plusquamperfekt
ich war niedergesunken
du warst niedergesunken
er/sie/es war niedergesunken
wir waren niedergesunken
ihr wart niedergesunken
sie/Sie waren niedergesunken
conjugation
Futur II
ich werde niedergesunken sein
du wirst niedergesunken sein
er/sie/es wird niedergesunken sein
wir werden niedergesunken sein
ihr werdet niedergesunken sein
sie/Sie werden niedergesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinke nieder
du sinkest nieder
er/sie/es sinke nieder
wir sinken nieder
ihr sinket nieder
sie/Sie sinken nieder
conjugation
Futur I
ich werde niedersinken
du werdest niedersinken
er/sie/es werde niedersinken
wir werden niedersinken
ihr werdet niedersinken
sie/Sie werden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei niedergesunken
du seiest niedergesunken
er/sie/es sei niedergesunken
wir seien niedergesunken
ihr seiet niedergesunken
sie/Sie seien niedergesunken
conjugation
Futur II
ich werde niedergesunken sein
du werdest niedergesunken sein
er/sie/es werde niedergesunken sein
wir werden niedergesunken sein
ihr werdet niedergesunken sein
sie/Sie werden niedergesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke nieder
du sänkest nieder
er/sie/es sänke nieder
wir sänken nieder
ihr sänket nieder
sie/Sie sänken nieder
conjugation
Futur I
ich würde niedersinken
du würdest niedersinken
er/sie/es würde niedersinken
wir würden niedersinken
ihr würdet niedersinken
sie/Sie würden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre niedergesunken
du wärest niedergesunken
er/sie/es wäre niedergesunken
wir wären niedergesunken
ihr wäret niedergesunken
sie/Sie wären niedergesunken
conjugation
Futur II
ich würde niedergesunken sein
du würdest niedergesunken sein
er/sie/es würde niedergesunken sein
wir würden niedergesunken sein
ihr würdet niedergesunken sein
sie/Sie würden niedergesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedersinken
Infinitiv Perfekt
niedergesunken sein
Partizip Präsens
niedersinkend
Partizip Perfekt
niedergesunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERSINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERSINKEN

niederschlagsreich
Niederschlagung
Niederschlesien
niederschmettern
niederschmetternd
niederschreiben
niederschreien
Niederschrift
niederschwellig
niedersetzen
niedersitzen
Niederspannung
niederstampfen
niederstechen
niedersteigen
niederstellen
niederstimmen
niederstoßen
niederstrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERSINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinônimos e antônimos de niedersinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERSINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niedersinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de niedersinken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERSINKEN»

niedersinken absacken absaufen abschmieren absinken sinken umsinken untergehen versacken versinken zusammenbrechen zusammensacken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Niedersinken verbformen Verbformen Konjugationen für Futur werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche Hilfe wegsacken sank nieder niedergesunken deutsches verb Konjugation Aktiv konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Wuerden russisch wuerden kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS canoo Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de niedersinken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERSINKEN

Conheça a tradução de niedersinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de niedersinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedersinken» em alemão.

Tradutor português - chinês

跪拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosternarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقوس لأسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преклониться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁজো হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courber
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sujud
190 milhões de falantes

alemão

niedersinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伏します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே அடிபணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नतमस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun eğmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inchinarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochylać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схилитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închinați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκλιθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøye seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedersinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERSINKEN»

O termo «niedersinken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedersinken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedersinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «niedersinken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERSINKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niedersinken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niedersinken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre niedersinken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDERSINKEN»

Citações e frases célebres com a palavra niedersinken.
1
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
2
Bettina von Arnim
Seid doch, was ihr seid, und die Hefe wird schon vor euch niedersinken!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERSINKEN»

Descubra o uso de niedersinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedersinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
wenn er Niedersenkte sein Haupt, — Klopstock; d. h. wenn er es niedersinken ließ. Sich nicdersenken , sich niedersinken lassen, und in der Bedeutung eines » ». niedersinken, wenn man sagt, das Haus hat sich niedergesenkt, wofür jedoch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
wenn er Niedersenkte sein Haupt, — Klopstock; d. h. wenn er es niedersinken ließ. Sich niedersenken, sich niedersinken lassen, und in der Bedeutung eines ntr. niedersinken, wenn man sagt, das Haue hat sich niedergesenkt, wofür jedoch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vorlesungen über die mathematische und physikalische ...
Daher muß denn auch ein Körper von schwererer Art in einer flüssigen Materie von leichterer Art , wenn er von nichts gehalten wird, niedersinken; weil sein4 Schwere von dem. Flüssigen, das ihn umgiebt, nicht ganz getragen werden kann , ...
Karl August Bischof, 1814
4
Kleines Wörterbuch des Ugaritischen
... zerschlagen vnts niederschlagen, schlachten, ein Schlachtopfer darbringen ~ Jnkt niederschlagen, schlachten Jqyl S niederschlagen niedersinken Jqms niedersinken Jstk Gt niedersinken Jgwr1 niedersinken, verwelken Jhsp niedersinken, ...
Josef Tropper, 2008
5
Joseph Jakob Plencks ... Physiologie und pathologie der Pfanzen
Das Niedersinken aus Mangel der Blatter. Wenn bcy dürrer Witterung lange kein Regen fallt , so fangen alle Pflanzen an , schlapp zu werden. Die Heilung erfordert künstliches Begiessen , bis ein Regen kommt. 2. Das Niedersinken aus  ...
Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1795
6
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Diese Volumenverminderung um etwa 1/s begünstigt offenbar, wie oben bemerkt , das Nachsinken neuer Luft aus der Höhe, es entsteht vor der niedersinkenden Luft vorweg ein luftverdünnter Raum. Ist das Niedersinken einmal eingeleitet, ...
H. Wettstein
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
sich niedersetzen, «aS^kSSal - ««S»SS«I. - Jemanden niedersetzen lassen, «aIt <ki^ od. xaAks6li^ «v«. ^ «k^,rv- «aS/Z'kSSal. - ein Gericht niedersetzen, ««St6r«i' «t 8k«aSr«k. - eine Kommission niedersetzen, r«rr«^ Z,L«r«vk. Niedersinken ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das vollständige Niedersinken der Linse, mit welchem, wie erwähnt, die etwa vorhandenen Reizungserscheinungeo sich verlieren, das Sehvermögen besser wird. Die vor dem vollständigen Niedersinken bisweilen eintretende Trübung der  ...
9
Faust: dramatisch-didaktisches gedicht
Trinken, Spielen, — Spielen, Trinken, Bis wir selig niedersinken. Pluto, Bachus, — Vachus, Plut, Spendet Eure Gluth und Fluth! Ch«r. Trinken, Spielen, ^ Spielen, Trinken, Bis wir selig niedersinken. Pluto, Bachus, — Bachus, Plut, Spendet ...
Ludwig Ferdinand Stolte, 1859
10
Lehrbuch der salinenkunde--
Pen, die nach und nach an Umfang zunehmen, wenn eine Veranlassung zum früheren Niedersinken auf den Pfannen« hoden nicht vorhanden ist. Sobald das Niedersinken erfolgt ist, kann eine Zunahme am Volumen nicht weiter stattfinden,  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERSINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedersinken no contexto das seguintes notícias.
1
Wo das deutsche Kunstlied frech gekapert wird
Bin matt zum Niedersinken/Und tödlich schwer verletzt". In den Gesang des Erschöpften ruft hier einer auf der Bühne "Inge, machste mir mal zwee Futschi?". «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Alles Überleben ist Verschulden
Wie sie als Gruppe an ihren Speeren niedersinken, sie heben gegen das rote Feindbild, das sie selbst gemalt haben, am Ende zustechen in den Boden, als ... «Braunschweiger Zeitung, out 16»
3
Jugendliche arbeiten im Jugendhof an einer inklusiven Aufführung ...
Chantal (16) aus Bad Oeynhausen und Jule (15) aus Vlotho üben das elegante Niedersinken. Schließlich liegen sie auf dem Boden. »Vielleicht könnten wir ein ... «Westfalen-Blatt, out 16»
4
Wolhynien-Massaker: Der zweite Kniefall von Warschau
Willy Brandts Besuch am Ghetto-Denkmal war geplant, das Niedersinken auf die Knie dagegen, das diese Kranzniederlegung aus allen anderen heraushebt, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
5
Da lässt man sich gerne eine Szene machen
Sein erschöpftes Niedersinken auf Sitzplatz „Liebe“ ließ ihm die nächste Passagierin (Gunni Thomsen) allerdings in viel besserem Licht erscheinen. «Schwäbische Zeitung, out 16»
6
Schlussakt für "Rosetta": Sonde landet am Freitag auf Kometen 1
Dann wird sie aus einer Höhe von rund 19 Kilometern ganz langsam auf den Kometen, der ja keine Schwerkraft besitzt, niedersinken. Sie kommt mit etwa 90 ... «NEWS.at, set 16»
7
Spielzeitpremiere: Diese Räume putzen ganz ungemein
... spielen; es sind Chaiselongues verteilt, auf die die Mitglieder der Lübecker Kaufmannsfamilie Buddenbrook mehr oder minder formvollendet niedersinken. «Westdeutsche Zeitung, set 16»
8
US-Wahlkampf Trump kämpft wieder mit seiner Ferse
"Jeder andere würde ohnmächtig niedersinken, er schmeißt nur ein Baby aus dem Saal", berichtet stolz ein Trumpist. Manche sind aber auch skeptisch: Ist er ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Reise nach Jerusalem: Jenseits von Hape Kerkeling
... die echtesten Felsplatten zum Niedersinken und Betasten. „Das ist eine andere Welt“, findet der Pilger aus Bayern, ebenfalls Katholik. „Ich kann nicht sagen, ... «DIE WELT, jul 16»
10
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
Letztere lässt sich bäuchlings auf eine Liege niedersinken und von der mit dem Bademantel bekleideten Frau unter Zuhilfenahme eines Fläschchens ... «Berliner Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. niedersinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niedersinken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z