Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Niedrigwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDRIGWASSER EM ALEMÃO

Niedrigwasser  [Ni̲e̲drigwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDRIGWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niedrigwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIEDRIGWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Niedrigwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Niedrigwasser

água baixa

Niedrigwasser

A água fraca é o nível de água das águas, que está claramente abaixo de uma condição normal definida. No mar, as águas baixas ocorre periodicamente a cada 12 a 12 horas e meio, mas em rios, por outro lado, durante o ano. Deve ser feita uma distinção entre as marés baixas e as vias navegáveis ​​interiores de baixa água. Als Niedrigwasser bezeichnet man den Wasserstand von Gewässern, der deutlich unter einem als normal definierten Zustand liegt. Am Meer tritt Niedrigwasser periodisch alle 12 bis 12½ Stunden auf, bei Flüssen hingegen jahreszeitlich. Zu unterscheiden ist grundsätzlich zwischen Niedrigwasser im Tidebereich und Niedrigwasser bei Binnengewässern.

definição de Niedrigwasser no dicionário alemão

baixo nível de água dos rios e lagos mais baixo nível de água na maré baixa. Nível de água fraca dos rios e dos lagos Nível de água mais baixo na maré baixa © wiw - Fotolia.com © wiw - Fotolia.comExemplo 16 horas é maré baixa. niedriger Wasserstand von Flüssen und Seen niedrigster Wasserstand bei Ebbe. niedriger Wasserstand von Flüssen und Seen niedrigster Wasserstand bei Ebbe© wiw - Fotolia.com© wiw - Fotolia.comBeispielum 16 Uhr ist Niedrigwasser.
Clique para ver a definição original de «Niedrigwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDRIGWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDRIGWASSER

Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig
Niedrigverdiener
Niedrigverdienerin
Niedrigzinsphase
niellieren
Niello
Nielloarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDRIGWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Niedrigwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDRIGWASSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Niedrigwasser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Niedrigwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDRIGWASSER»

Niedrigwasser Ebbe niedrigwasser dagebüll brunsbüttel gröbenzell baltrum neuwerk donau glückstadt hochwasser bezeichnet Wasserstand Gewässern deutlich unter einem normal definierten Zustand liegt Meer tritt periodisch informationsdienst bayern Lagebericht Zeit kein Niedrigwassersituation Samstag Hier Region wählen Kartennavigation Klasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen Eine platte Schlickfläche durchzogen Prielen garniert spaghetti artigen Häufchen soll pralle Leben aussehen Extremereignisse elbe Hydrologische Extreme Elbegebiet Begriffe gezeitenkunde Bezugsort für Gezeitentafeln ausführlich berechnete Eintrittszeiten Höhen Hoch angegeben sind beeinträchtigungen schifffahrt März niederbayerischen hält Kiesbänke Ufern werden immer breiter Inseln Fluss Tidenkalender nordseeheilbad cuxhaven angezeigten Wasserstände Daten Werte nicht natürlichen sondern edersee atlantis jahre Edersee Atlantis recommendbutton_count Oktober taucht Aseler Brücke wieder Noch

Tradutor on-line com a tradução de Niedrigwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDRIGWASSER

Conheça a tradução de Niedrigwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Niedrigwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Niedrigwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

枯水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo el agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه المنخفضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água baixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étiage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air yang rendah
190 milhões de falantes

alemão

Niedrigwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Niedrigwasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük su
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua bassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niska woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψης νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laagwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Niedrigwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDRIGWASSER»

O termo «Niedrigwasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Niedrigwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Niedrigwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Niedrigwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDRIGWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Niedrigwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Niedrigwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Niedrigwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDRIGWASSER»

Descubra o uso de Niedrigwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Niedrigwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Fluth und Ebbe des Meeres: Mit XVI Tafeln u. 18 ...
Niedrigwasser; der Unterschied in der Höhe der beiden Niedrigwasser dagegen und derjenige in der Eintrittszeit der beiden Hochwasser verschwindet, wenn der Unterschied in der Oulminationszeit der beiden Gestirne einen gewissen Werth ...
Hugo Lentz, 1873
2
Topographie des herzogthums Holstein, des fürstenthums ...
Das höchste und niedrigste Wasser zur Zeit des Neu - und Vollmondes an einigen Oertern der Elbe von Hamburg bis Cuxhaven stellt sich ein: in der Mündung der Elbe bei der rochen Tonne um 12 Uhr Hochwasser, um 6 Uhr Niedrigwasser; ...
Johannes von Schrödèr, 1841
3
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
liche Licht ändert zwar nichts daran, dass zwei Mal im Mondzyklus das Niedrigwasser mit der lichtempfindlichen Phase der Mücken zusammentrifft. Anders als unter natürlichen Bedingungen werden die Mücken jedoch nun zu beiden ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
4
Die Amerikanische Nordpol-Expedition
jedoch streng genommen nur für die Hochwasser dieses Orts, woselbst bei Niedrigwasser die tägliche Ungleichheit in Höhe verschwindet, wenn diejenige des Hochwassers ihren Maximalwerth erreicht. Aus unsern eigenen Beobachtungen ...
Emil Bessels, 2011
5
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Hat das Wassertröpfchen bei seinem Kreislauf den untersten Punkt des vertikalen Durchmessers erreicht, so haben wir Niedrigwasser, hat es den höchsten Punkt erreicht, so haben wir Hochwasser, passiert es die Endpunkte des horizontalen ...
ohne Autor, 2014
6
Grundzüge der physischen Erdkunde
Man versteht darunter in England und Deutschland (mit Ausnahme der Ostsee) das Niedrigwasser der Springzeit, in Frankreich das tiefste bisher beobachtete Niedrigwasser und in Amerika das mittlere Niedrigwasser. Die Tiefen sind daher  ...
Alexander Supan, 2014
7
Segelhandbuch für die Insel Island: nebst Anhang betreffend ...
Hoch- und Niedrigwasser treten bei Steinaklettr im Röst und bei Stykkishölrnr ungefähr zu derselben Zeit, bei Stadarfell im Hvammsi'jördr Hochwasser 211 15ml" und Niedrigwasser 2b 25'“!II später als bei Stykkish6|mr ein. Stillwasser im Röst ...
Reichs-Marine-Amt, 2013
8
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Der 1,2 km lange Petroleumhafen wird durch eine Schutzmauer vom Parkhafen getrennt und 7 m bei Niedrigwasser (= 9 m bei Hochwasser) tief. Außerdem gelangen schon jetzt zwei Zollinlandhäfen zur Ausführung, ein _Iachthafen und für ...
Heinrich Flügel, 2013
9
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
In Hilfen und dicht unter der Küste' pflegt der Wechsel der Stromrichtung bei oder kurze Zeit nach Hochund Niedrigwasser einzutreten, und man pflegt daher die Strömung, welche Hochwasser bringt, die Flutströznung, diejenige, welche ...
Georg von Neumayer, 2012
10
Handbuch Der Ozeanographie
solange die Bahn des Teilchens unter Mittelwasser liegt; also von 3116m bis 9h 12m, d. h. von 3,1 Stunden vor Niedrigwasser bis 3,1 Stunden nach diesem. Der Ebbe-‚ strom ist der Fortpflanzungsrichtung der Welle stets entgegen gerichtet.
Georg Heinrich von Boguslawski, Otto Krümmel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDRIGWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Niedrigwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Niedrigwasser im Rhein: Pegel soll laut Experten steigen
Mainz/Offenbach. Nach tagelangem Niedrigwasser im Rhein erwarten Fachleute in den nächsten Tagen eine Entspannung. Das lässt vor allem die Schifffahrt ... «RP ONLINE, out 16»
2
Historiker erfreuen sich wegen Niedrigwasser an der Oder
Viele Leute aus der Region sind sich einig: Der Klimawandel bescherte der Oder in diesem Sommer zum zweiten Mal in Folge extremes Niedrigwasser. «wetter.com, out 16»
3
Hennesee noch halb gefüllt – Niedrigwasser kein Problem
Im Gegenteil – zurzeit profitiert Sommer vom Niedrigwasser: „Wir sanieren das Bruchsteinmauerwerk am Vordamm. Da kommen wir sonst trocken gar nicht dran ... «Derwesten.de, out 16»
4
Niedrigwasser im Rhein: Dutzend Schiffe festgefahren
Der Rhein hat derzeit enormes Niedrigwasser. In Duisburg etwa zeigte der Pegel am Donnerstag 2,17 Meter - ein normaler Wert liegt dort bei circa 4,33 Meter. «t-online.de, out 16»
5
Trockenheit und Niedrigwasser in Thüringen
In den vergangenen Wochen und Monaten ist bei uns in Thüringen abgesehen von örtlichen Schauern nur wenig Regen gefallen. Dadurch sind auch die ... «Kachelmannwetter, out 16»
6
Niedrigwasser am Rhein
Oktober und November gelten traditionell als Monate mit Niedrigwasser. “Von Rekordwerten sind wir noch weit entfernt“, erklärte Krekel. Viel Regen werde ... «wetter.com, out 16»
7
Starker Ostwind – Niedrigwasser an der Nordsee?
zur News-Übersicht. Starker östlicher Wind kann nicht nur zu Sturmflutgefahr an der Ostsee, sondern auch zu Niedrigwasser an der Nordsee führen. teaser. «Wetter24.de, out 16»
8
Niedrigwasser der Elbe beeinträchtig Schifffahrt
Grundsätzlich sind Niedrigwasser zu dieser Jahreszeit an der Elbe normal. Die aktuelle Situation hält allerdings auch das NLWKN für „ungewöhnlich“. Auf 99 ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
9
Niedrigwasser wegen Trockenheit: Schifffahrt auf Brandenburger ...
Blick vom Grenzübergang Stadtbrücke in Frankfurt (Oder) (Brandenburg) am 12.09.2016 auf eine große Sandbank die im Niedrigwasser der Oder zu sehen ist. «Berliner Zeitung, set 16»
10
Niedrigwasser der Elbe bleibt: Tendenz fallend
Die Elbe führt wegen anhaltender Trockenheit weiterhin Niedrigwasser. Der Pegelstand in Dresden lag am Montag gerade einmal bei 72 Zentimetern. "Tendenz ... «Wetter.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedrigwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niedrigwasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z