Baixe o aplicativo
educalingo
Niemandsland

Significado de "Niemandsland" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMANDSLAND EM ALEMÃO

Ni̲e̲mandsland


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEMANDSLAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niemandsland e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIEMANDSLAND EM ALEMÃO

terra de ninguém

O termo "Niemandsland" significa uma área que não pertence a ninguém, ou seja, ▪ está legalmente sem embarcar, ou ▪ é habitada e cultivada ou mantida por ninguém, ou ▪ está entre as linhas de frente de uma guerra. No sentido transferido, isso também significa uma área particularmente inóspita. Terra Nullius era um conceito legal já familiar no sistema jurídico romano. Relacionado ao significado e à aplicação é o termo Res Nullius, que significa tanto como coisa ou propriedade de ninguém. No uso moderno, o termo refere-se a doutrinas dos séculos XVI e XVII, que permitiram tirar conclusões sobre os direitos de propriedade em áreas que não eram controladas por nenhuma entidade reconhecida por um poder europeu. No século XVIII, o advogado internacional suíço Emerich de Vattel deduziu que as terras não cultivadas, que não pertencem a nenhum poder reconhecido, não pertenciam a ninguém, criando assim uma base jurídica para as potências européias para colonizar áreas habitadas por povos "primitivos" ,

definição de Niemandsland no dicionário alemão

terra situada entre duas frentes, faixa de terra localizada desconhecida, ainda inexplorada, terra despovoada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEMANDSLAND

Ausland · Bestimmungsland · Bundesland · EU-Ausland · Entwicklungsland · Friesland · Geburtsland · Herkunftsland · Herstellungsland · Island · Luginsland · Nordfriesland · Ostfriesland · Queensland · Rhode Island · Russland · Schauinsland · Urlaubsland · Ursprungsland · Weißrussland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEMANDSLAND

Niedrigverdiener · Niedrigverdienerin · Niedrigwasser · Niedrigzinsphase · niellieren · Niello · Nielloarbeit · Niels · niemals · niemand · Niere · Nierenbaum · Nierenbecken · Nierenbeckenentzündung · Nierenbraten · Nierenentzündung · Nierenfett · Nierenfistel · nierenförmig · Nierenkolik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEMANDSLAND

Auckland · Bauerwartungsland · Beitrittsland · Deutschland · Einwanderungsland · England · Feindesland · Grasland · Life-Island · Mitgliedsland · Niedrigpreisland · Räterussland · Siedlungsland · Sowjetrussland · Staatshandelsland · Tourismusland · Verbrauchsland · Weichwährungsland · Wiesland · Zollausland

Sinônimos e antônimos de Niemandsland no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEMANDSLAND»

Niemandsland · niemandsland · pokemon · film · caroline · brothers · theaterstück · klettern · Wörterbuch · maeckes · Begriff · bezeichnet · Gebiet · niemandem · gehört · also · staatsrechtlich · herrenlos · oder · besiedelt · gepflegt · bewirtschaftet · wird · zwischen · Frontlinien · eines · Krieges · liegt · Rhidian · brook · bertelsmann · verlag · gebundenes · Brook · Roman · Bertelsmann · Verlag · Gebundenes · Buch · Originaltitel · Aftermath · Erstausgabe · Englische · Literatur · Münchner · kammerspiele · Stadtraum · Premiere · Juni · Eine · Stadtrauminstallation · Dries · Verhoeven · Konzept · Regie · roman · amazon · barker · matthias · fienbork · Barker · Matthias · Fienbork · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de Niemandsland em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMANDSLAND

Conheça a tradução de Niemandsland a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Niemandsland a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Niemandsland» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

无人区
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tierra de nadie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

no mans land
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नो मैन्स लैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ничейная земля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terra de ninguém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নো ম্যানস ল্যান্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Le no man s land
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiada tanah manusia
190 milhões de falantes
de

alemão

Niemandsland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノー・マンズ・土地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어떤 남자의 땅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanah ora Man kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất không có Man
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्मनुष्य भूमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hiçbir İnsanın kara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terra di nessuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ziemia niczyja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нічийна земля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țara nimănui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη του κανενός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niemandsland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ingenmansland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingenmannsland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Niemandsland

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMANDSLAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Niemandsland
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Niemandsland».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Niemandsland

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEMANDSLAND»

Citações e frases célebres com a palavra Niemandsland.
1
Michael Richter
Zu einem richtigen Vaterland gehört ein richtiges Niemandsland.
2
Gilles Peress
Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.
3
Golo Mann
Einer aus Niemandsland.
4
Erwin Koch
Ins Niemandsland kommt man am schnellsten über die Altersgrenze.
5
Stefan Schütz
Nicht jedermann paßt ins Niemandsland.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEMANDSLAND»

Descubra o uso de Niemandsland na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Niemandsland e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niemandsland
-Bittner hat sich den Blick des Zugereisten, des Aussenstehenden, auf gesellschaftliche und politische Verhaltnisse bewahrt, sein Buch ist als Kommentar zur Geschichte der alten Bundesrepublik aufzufassen, vielleicht sogar als literarischer ...
Wolfgang Bittner, 2000
2
Abby Lynn - Verborgen im Niemandsland
Der letzte Band der beliebten Saga um Abby Lynn Australien, 1809: Die britische Kolonie New South Wales bietet Abby keine Heimat mehr, nachdem sie nur knapp einer Verhaftung durch das korrupte Militär entgangen ist.
Rainer M. Schröder, 2009
3
Niemandsland: Words by Lichtschwester
Anja Spangenberg, Jahrgang 1967, geboren und aufgewachsen in Th ringen, ist eine Lyrikerin des Lichts, die ihre Gedichte im Niemandsland, dem Land der Seele den Menschen zuwachsen l sst, die ihr dorthin folgen.
Anja Spangenberg, 2008
4
Alice im Niemandsland: Wie die deutsche Frauenbewegung die ...
Geburtstag Alice Schwarzers wagt Miriam Gebhardt eine kritische Auseinandersetzung mit der Übermutter des deutschen Feminismus und zeigt, warum es für die Frauenbewegung höchste Zeit ist, sich neuen Themen und neuen Persönlichkeiten ...
Miriam Gebhardt, 2012
5
Das Niemandsland ist unseres: West-östliche Betrachtungen
West-östliche Betrachtungen „gottes ist der orient! gottes ist der okzident!“ diesem satz goethes fügt der ostwestliche flüchtling seinen profanen hinzu: das niemandsland dazwischen ist unseres. wir können es nur mit Liebe ...
SAID, 2010
6
Niemandsland: Roman
Roman Rhidian Brook. Drumherum. Rachael fand das Fehlen des schönen Scheins seltsam angenehm. Im Grunde hatte sie nie gern eingekauft, für sie war diese Art der Warenpräsentation nervenschonend. Ganze Gänge voll mit einem ...
Rhidian Brook, 2014
7
Zwischen Heimat und Niemandsland: zum Bild der Stadt im ...
Analisi: MEZZI DI COMINICAZIONE DI MASSA. In generale. CULTURA E POLITICA CULTURALE.
Margret Bürgisser, Pierre Lachat, 1992
8
Im Niemandsland: Nick Wolfgang Greger
Nick Wolfgang Greger Nick Wolfgang Greger. Im NIemaNdslaNd Nick W. Greger Im NIemaNdslaNd Gewidmet den Menschen, die mit.
Nick Wolfgang Greger, 2012
9
Niemandsland: Geständnisse eines Verlorenen
Geständnisse eines Verlorenen Jonas Philipp. An einsame Nachteulen Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht. Ich weiß nicht was morgen ist oder in 30 Sekunden. Ich weiß nicht wie lange ich leben werde. Ich weiß nicht wann ich sterben werde.
Jonas Philipp, 2014
10
Kooperation im Niemandsland: Neue Perspektiven auf ...
Das Buch untersucht die Vorteile und die Schwierigkeiten, die Kooperationen unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen und Technikbereiche ergeben k nnen.
Jörg Strübing, Ingo Schulz-Schaeffer, Martin Meister, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMANDSLAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Niemandsland no contexto das seguintes notícias.
1
Völler: "Im Niemandsland mit Luft nach oben"
Allerdings stellte der ehemalige Stürmer auch fest: "Momentan sind wir ein bisschen im Niemandsland." Die nächsten beiden Heimspiele gegen Tottenham und ... «sport.de, out 16»
2
"Niemandsland": Die Kartografie von Trauer und Schuld
Niemandsland, Ronens wunderbar leichthändiges Stück über Menschen im Transit, ist vom Grazer Schauspielhaus an das Wiener Volkstheater transferiert ... «derStandard.at, set 16»
3
Lörrach Niemandsland mit viel Potenzial
Wer die Grenze von Riehen nach Stetten überquert, kommt in „ein Niemandsland“, beklagte Monika Neuhöfer-Avdic,ć Fachbereichsleiterin Stadtentwicklung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»
4
Niemandsland“ mit Risiko
Das "herrenlose" Areal findet sich gegenüber der ehemaligen SMCS an der Falkenberger Straße: Fast 1,5 Hektar "Niemandsland" in dessen Boden aber ... «Onetz.de, set 16»
5
Israel und Palästina: Meine Geburtstagsfeier im Niemandsland
Abseits der politischen Fronten: Eine neue Generation von Israelis und Palästinensern praktiziert in den Westbank-Gebieten Formen gemeinsamer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Flüchtlinge im Niemandsland: Die Gespenster vom Erdwall
Rund 75.000 syrische Flüchtlinge sind im Niemandsland zwischen Syrien und Jordanien gestrandet. Sie leben zwischen Erdwällen und Gräben, die einmal ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Ukraine-Konflikt: Kampfbereit im Niemandsland
Das Zirpen der Insekten und das Rollen von Koffern über den Asphalt: So klingt der Grenzübergang Armjansk, hier, im Niemandsland der Landenge von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Europa: Flüchtlinge im Niemandsland
Europa: Flüchtlinge im Niemandsland. Bereits 50 Prozent mehr Flüchtlinge als im Vorjahr hat Deutschland in den ersten sechs Monaten an der Grenze zu ... «ORF.at, ago 16»
9
Mehr Polizeiprügel, mehr Abschreckung im Niemandsland
Nun sind der 17-Jährige und seine Mutter im Niemandsland von Horgos gestrandet. An eine illegale Grenzpassage ist auch wegen des Beinbruchs seiner ... «DiePresse.com, jun 16»
10
Hilferuf aus dem „Niemandsland
Mit einem Hilferuf aus dem so genannten Niemandsland hat sich SVZ-Leserin Simone Lüth an die Redaktion gewandt. Sie und weitere Einwohner des Ortes ... «svz.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemandsland [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niemandsland>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT