Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abnorm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABNORM

lateinisch abnormis, zu: norma, ↑Norm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABNORM EM ALEMÃO

abnorm  abnọrm [apˈnɔrm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNORM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abnorm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABNORM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abnorm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anomalia (geral)

Anomalie (allgemein)

A anomalia é uma palavra alienígena do grego e significa "irregularidade", o adjetivo correspondente é chamado de anômalo em alemão ... Anomalie ist ein Fremdwort aus dem Griechischen und bedeutet „Unregelmäßigkeit“, das zugehörige Adjektiv heißt im Deutschen anomal....

definição de abnorm no dicionário alemão

desviando-se do normal; mórbido excedendo a medida usual, desviando-se do habitual, incomum. desviando-se do normal; exemplo mórbido: esse instinto, essa predisposição é anormal. vom Normalen abweichend; krankhaft das gewohnte Maß übersteigend, vom Üblichen abweichend, ungewöhnlich. vom Normalen abweichend; krankhaftBeispieldieser Trieb, diese Veranlagung ist abnorm.
Clique para ver a definição original de «abnorm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABNORM


Abgasnorm
Ạbgasnorm
Arbeitsnorm
Ạrbeitsnorm
Erwartungsnorm
Erwạrtungsnorm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Gewichtsnorm
Gewịchtsnorm
Grundnorm
Grụndnorm
Leistungsnorm
Le̲i̲stungsnorm
Olympianorm
Olỵmpianorm
Prüfnorm
Prü̲fnorm [ˈpryːfnɔrm]
Qualitätsnorm
Qualitä̲tsnorm [kvaliˈtɛːt͜snɔrm]
Reaktionsnorm
Reaktio̲nsnorm [reakˈt͜si̯oːnsnɔrm]
Rechtsnorm
Rẹchtsnorm [ˈrɛçt͜snɔrm]
Sprachnorm
Spra̲chnorm [ˈʃpraːxnɔrm]
Typnorm
Ty̲pnorm
Verhaltensnorm
Verhạltensnorm [fɛɐ̯ˈhaltn̩snɔrm]
enorm
enọrm 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABNORM

abnehmbar
abnehmen
Abnehmer
Abnehmerin
Abnehmerkreis
Abnehmerland
Abneigung
abnetzen
abnibbeln
abnicken
abnormal
Abnormität
abnötigen
abnudeln
abnutzen
Abnutzung
Abnutzungserscheinung
Abnutzungsgebühr
Abo
abolieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABNORM

Aussichtsplattform
Bauform
Chloroform
Form
Gesundheitsreform
Internetplattform
Norm
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Storm
deform
fusiform
konform
uniform
vorm

Sinônimos e antônimos de abnorm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABNORM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abnorm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abnorm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABNORM»

abnorm abnormal anomal anormal außergewöhnlich außerordentlich extrem krankhaft normwidrig pathologisch ungewöhnlich ungewohnt unnatürlich unnormal unüblich widernatürlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Anomalie Fremdwort Griechischen bedeutet „Unregelmäßigkeit zugehörige Adjektiv heißt Deutschen Abnorm shop clubwear Kleidung für Damen Herren sowie Accessoires Eine Suchfunktion steht Verfügung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Schwedisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wolfsburg shopping einzelhandel Wolfsburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier http Impressum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Amazon einen blick Carsten Aukam Kampstr IdNr Mail info Dict dict doccheck flexikon Defintion nicht physiologischen Norm entsprechend Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere samen guildwiki Juli Samen icon eine Trophäe Standort Wachturmküste Sammelt trance vision ABNoRM

Tradutor on-line com a tradução de abnorm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABNORM

Conheça a tradução de abnorm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abnorm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abnorm» em alemão.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anormal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abnormal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненормальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anormal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anormal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak normal
190 milhões de falantes

alemão

abnorm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異常な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abnormal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anormal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anormale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienormalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненормальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anormal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώμαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abnormale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onormal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unormal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abnorm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABNORM»

O termo «abnorm» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abnorm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abnorm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abnorm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABNORM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abnorm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abnorm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abnorm

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABNORM»

Citações e frases célebres com a palavra abnorm.
1
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
2
Ambrose Bierce
Abnorm: nicht normgerecht; auf Denken und Handeln bezogen bedeutet abnorm unabhängig und dieses wiederum heißt verachtenswert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABNORM»

Descubra o uso de abnorm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abnorm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Mammographie, abnorm R92 - mikrobiologisch, abnorm R895 - Nierenfunktionstest, abnorm R944 Papanicolaou- ... R87.6 - zervixzytologisch, suspekt R87.6 - Papanicolaou-Abstrich, Cervix uteri, abnorm R87.6 - Peritonealflüssigkeit, abnorm ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
2
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Z71 Befürchtung F419 Befund abnorm R899 : bei 8chwangerschafts- Screening 028.9 : hämatologisch, bei Screeninguntersuchung, pränatal 0280 Absonderung, aus Brustwarze, abnorm R899 Amnionflüssigkeit, abnorm R899 Besprechung ...
Bernd Graubner, 2013
3
Forensisch-psychologische Begutachtung von Straftätern: ...
„Normal",. „abnorm",. „gestört",. „verrückt",. „gesund",. „psychisch. krank". -. was. heißt. das. eigentlich? In einer dpa-Meldung vom Juli 2006 (Ärzte Zeitung, 25.07. 2006), in der das Forschungsergebnis einer Studie berichtet wird, lautet die ...
Klaus Jost, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
4.1.1988 doch nicht alle Lektüren liegen beim Lernen auf dem Tisch der Abiturienten. abnorm Adj. (Steigerung selten), Anfang 19. Jh. entlehnt aus lat. abnormis 'von der Regel abweichend' (aus ab- 'weg von . . ' und norma ' Richtschnur ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Anleitung zur Uebung angehender Aerzte in ...
Länge e Richtunge Gefialte Konfifienz e gegenfeitigen Entfernung fich abnorm verhalten e ob nicht höclerige Stellenob nicht abnorme Gruben an ihnen zu fühlen- ob .nichteine der Erhabenheiten gegen die Regel längere dicker als. die  ...
Christian Friedrich Nasse, 1834
6
Das Gerinnungskompendium: Schnellorientierung, ...
688 Standardisierung und Referenzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Abnorm niedriges oder abnorm hohes D-Dimer-Antigen . . . . . . 690 Bestimmung des D- Dimer-Antigens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 28.2 Prothrombinfragment 1 + 2 ...
Monika Barthels, 2012
7
Zoo-symptomatologie; oder Krankheitszeichenlehre der ...
157, 366. - abnormer_Befchafienheit der Bauchfpeicheldrüfe 1 158, 368. - abnormer Bindehaut 1. 89, 204. '- abnormer Bewegung 1.124, 289. - abnormen Bewußtfeyns 1. 135; 317. - abnorm befehafiener Brnft- und Halsnerven 1. 184. 422.
Carl Wilhelm Vix, 1846
8
Atlas der Kolposkopie: Grundlagen, klinische Kolposkopie und ...
Abnorm-akanthotisches Epithel. Für das abnorm-akanthotische Epithel besteht diese Regelhaftigkeit nicht. Es kann in ganz kleinen Flächen ausgebildet sein, kann aber auch sehr große Areale einnehmen, die weit über den Zervixbereich ...
Erich Burghardt, Frank Girardi, Hellmuth Pickel, 2001
9
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Dem sozio-kulturellen Kriterium zufolge bezieht sich die Aussage normal oder abnorm auf bestimmte Gruppenstandards. Beim objektiven Kriterium bezieht sich das Urteil normal auf einen Mittelwert und dessen Streuungsbereich, so dass ...
Brigitte Vetter, 2007
10
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
Hinsichtlich der abnormen Erscheinungen aber zerfällt die Wissenschaft in 3 Abtheilungen , und behandelt erstens Mineralien, die durch ihre Mischung, zweitens solche, die durch ihre Form abnorm geworden sind, endlich solche, die an und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABNORM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abnorm no contexto das seguintes notícias.
1
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln
Natürlich muss der Motor geschützt werden, in abnormen Situationen. Was abnorm ist, definieren alle anders, teilweise abenteuerlich." So auch Opel, da sind ... «W wie Wissen, jun 16»
2
RAM Auslastung abnorm: 6GB im 0 Level
Diskutiere RAM Auslastung abnorm: 6GB im 0 Level im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo Community, Ich bin kein Technikass und ... «Win-10-Forum.de, mar 16»
3
Rehbock mit abnormen Gehörn
Man schaut zweimal hin und sieht dann eine atypische Form des Geweihs - also einen Rehbock mit abnormen Gehörn. Das kommt aber öfters mal vor. Nun wie ... «Herzogtum direkt, mar 16»
4
Forskere er kommet et skridt nærmere at bekæmpe barnløshed
Hver sjette kvinde har det, forskerne kalder en abnorm bakterieflora i underlivet, og kvinder, der har problemer med at blive gravide, har langt hyppigere de ... «DR, mar 16»
5
Steuerlast auf Arbeit in Österreich "abnormal hoch"
Die Republik hat die höchsten Staatsausgaben aller entwickelten Nationen, ohne bei Bildung und Gesundheit entsprechende Spitzenergebnisse zu erzielen. «DiePresse.com, fev 16»
6
Missbrauchsprozess in Eisenstadt: Zwei Jahre Haft und Einweisung
Ein Schöffensenat verurteilte ihn zu zwei Jahren Haft und ordnete die Einweisung in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher an. Das Urteil ist nicht ... «DiePresse.com, jan 16»
7
Axtmord-Urteil: Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher
Er soll seine Mutter mit einer Axt getötet haben. Jetzt gibts gegen den Mann aus Steyr ein Urteil. Heute Nachmittag haben die Geschworenen am Lndesgericht ... «Life Radio, set 15»
8
Österreich in Sachen Maßnahmenvollzug von EGMR verurteilt
Die Zahl der Einweisungen in Anstalten für geistig abnormen Rechtsbrecher sind, wie Graupner nun darlegte, massiv gestiegen: von rund 300 Anfang der ... «Salzburger Nachrichten, set 15»
9
Maßnahmenvollzug: Psychisch krank statt geistig abnorm
Verweildauer Derzeit befindet sich etwa jeder zehnte der rund 9000 Insassen im Maßnahmenvollzug, weil er als "geistig abnorm" eingestuft wird. Die Zahl ist in ... «derStandard.at, jan 15»
10
Geistig abnorme Täter: Das "zumutbare Restrisiko"
Die zurechnungsfähigen, aber geistig abnormen Rechtsbrecher sollen in der Regel mit ihrem Strafende auch aus der unbefristeten Anhaltung entlassen werden ... «Kurier, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abnorm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abnorm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z