Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Apfelsine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APFELSINE

aus dem Niederdeutschen < älter niederländisch appelsina, eigentlich = Apfel aus China.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APFELSINE EM ALEMÃO

Apfelsine  [Apfelsi̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APFELSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apfelsine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APFELSINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Apfelsine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Apfelsine

Laranja (fruta)

Orange (Frucht)

A Laranja, também conhecida como Laranja, é uma árvore de folhas perenes, em particular a fruta é assim chamada. O nome botânico válido da laranja é Citrus × sinensis L., portanto, pertence ao gênero das plantas cítricas na família dos rododendros. Origem da China ou do Sudeste Asiático, onde se originou de um cruzamento entre tangerina e toranja. O Bitterorange, derivado da mesma espécie-mãe, distingue-se das laranjas doces devido ao seu uso completamente diferente. Enquanto o Bitterorange veio para a Itália, o mais tardar no século 11, a versão doce foi introduzida na Europa no século 15, onde foi cultivada quase que exclusivamente em Portugal. Hoje, a laranja doce é a fruta cítrica mais cultivada no mundo. Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

definição de Apfelsine no dicionário alemão

amarelo avermelhado, cítricos redondos com polpa suculenta e saborosa e pele grossa; Fruto da laranjeira; Laranjeira. amarelo avermelhado, cítricos redondos com polpa suculenta e saborosa e pele grossa; Fruto da laranjeira; Laranja © Heinz Mahler, Berlim © Heinz Mahler, BerlinImagem laranja doce e suculenta descasca uma laranja, esprema. rötlich gelbe, runde Zitrusfrucht mit saftreichem, wohlschmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale; Frucht des Apfelsinenbaums; Orange Apfelsinenbaum. rötlich gelbe, runde Zitrusfrucht mit saftreichem, wohlschmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale; Frucht des Apfelsinenbaums; Orange© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, BerlinBeispielesüße, saftige Apfelsineneine Apfelsine schälen, auspressen.
Clique para ver a definição original de «Apfelsine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APFELSINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Assassine
Assassi̲ne
Bekassine
Bekassi̲ne
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großcousine
Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Jaffaapfelsine
Jạffaapfelsine, Jạffa-Apfelsine
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luisine
Luisi̲ne [lu̯iˈziːnə] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APFELSINE

Apfelpfannkuchen
Apfelsaft
Apfelsaftkonzentrat
Apfelsaftschorle
Apfelsäure
Apfelschale
Apfelscheibe
Apfelschimmel
Apfelschnitz
Apfelschorf
Apfelschorle
Apfelsinenbaum
Apfelsinenschale
Apfelsinenscheibe
Apfelsorte
Apfelspalte
Apfelstrudel
Apfeltasche
Apfelwein
Apfelwickler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APFELSINE

Airline
Argentine
Cabriolimousine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Namenscousine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinônimos e antônimos de Apfelsine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APFELSINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Apfelsine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Apfelsine

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APFELSINE»

Apfelsine Orange apfelsine orange unterschied limuh uhrwerk schälen Wörterbuch vitamine kalorien österreich gesund nördlich Speyerer Linie auch genannt immergrüner Baum Speziellen wird dessen Frucht gültige botanische wiktionary dominierte hochdeutsche Form nord mitteldeutschen Sprachraum während Süddeutschland Name verwendet Warum heißt eine nicht chinaapfel Mehr Norddeutschland weniger kennt Wort für üblicher Bildung Planet wissen wissensfrage lautet deutet Herkunft Früchte Ursprünglich China schon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nährwertrechner Berechnung Methionin andere Nährwerte Fett Eiweiß Kohlenhydrate Mineralstoffe Spurenelmente Orangen apfelsinen fruitlife reifen besten Baum

Tradutor on-line com a tradução de Apfelsine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APFELSINE

Conheça a tradução de Apfelsine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Apfelsine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Apfelsine» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتقالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orange
190 milhões de falantes

alemão

Apfelsine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turuncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arancione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomarańczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помаранчевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portocaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apelsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Apfelsine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APFELSINE»

O termo «Apfelsine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Apfelsine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Apfelsine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Apfelsine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APFELSINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Apfelsine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Apfelsine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Apfelsine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «APFELSINE»

Citações e frases célebres com a palavra Apfelsine.
1
Ronald Reagan
Wenn eine Apfelsine und ein Apfel eine Konferenz abhalten würden, könnte dabei eine Birne herauskommen.
2
Baltasar Gracián y Morales
Nichts bis auf die Hefe leeren, weder das Schlimme noch das Gute. Ein Weiser führte auf Mäßigung die ganze Weisheit zurück. Das größte Recht wird zum Unrecht; und drückt man die Apfelsine zu sehr, so gibt sie zuletzt das Bittre. Auch im Genuß gehe man nie aufs Äußerste. Sogar der Geist wird stumpf, wenn man ihn bis aufs Letzte anstrengt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APFELSINE»

Descubra o uso de Apfelsine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Apfelsine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erschieß die Apfelsine: Roman
Niemis Held ist 16 Jahre alt und geht aufs Gymnasium.
Mikael Niemi, 2011
2
Schriften zur frühen Phänomenologie
Fangen wir mit einem Beispiel an: Ich sehe auf dem Tisch eine Apfelsine. Sie besitzt eine bestimmte Gestalt und Farbe. Wenn ich sie mit der Hand berühre, nehme ich die charakteristische Weichheit der Schale, ihre Kälte usw. wahr.
Wlodzimierz Galewicz, 1999
3
Das Geheimnis des unendlichen Glücks: Planen Sie ihr Leben ...
Ein Test soll Ihnen dabei helfen: Legen Sie eine Apfelsine und einen Apfel vor sich hin. Betrachten Sie beide Objektefür etwa zweibisdrei Minuten. ReagiertIhr Unterbewusstsein auf beide Objekte gleich? Oder sensibilisiert Sie die Apfelsine  ...
Jean Blair, 2014
4
Zeppo und seine Freunde - Das Buch der roten Hexe
„Darf ich vorstellen, meine lieben Freunde: Dasist mein Besen Apfelsine. Ich habe ihn jetzt seitetwa zweihundert Jahren under – nein sie–war mir immer ein guterFreund.“ Der Besenwar nichtgeradeschön, erwaralt und sah gebrechlich aus.
Esther Wanning, 2013
5
Schrot statt Schrott: 365 mal Frischkorn zum vollwertigen ...
365 mal Frischkorn zum vollwertigen Frühstück Ute-Marion Wilkesmann. RhabarberunterSchokodecke ▫ 4 Esslöffel Sechskorngetreide ▫ 2 Esslöffel Buchweizen ▫ 150 ml Wasser ▫ 40 g Haselnüsse ▫ 1 Apfelsine (245 g brutto) ▫ 150 g Rhabarber ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
6
Auf den Stufen des Lebens - Aus dem Erfahrungsschatz einer ...
Dann bekam jeder Junge eine Apfelsine zum Christfest. Das war alles. Keine Süßigkeiten. Kein Spielzeug. Aber auch diese eine Apfelsine bekam nur derjenige, der sich im Laufe des Jahres nichts hatte zuschulden kommen lassen und ...
Elisabeth Lukas, 2011
7
Besuchsreise
Auf dem Nachttisch lag ein angebissener Apfel. Sie nahm ihn in die Hand und legteihn wieder weg.Bis Weihnachten warenes noch zweiundfünfzig Tage. Dann jedoch würdeeine Apfelsine auf Caros buntem Teller liegen, die vomVaterwürde  ...
Anke Gebert, 2011
8
HOT: ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder mit ...
Bei dieser themenorientierten Sprachförderung wollten wir Lisa beim Einkaufen eine echte Apfelsine anbieten, weil sie bei diesem Wort wiederholt Abrufprobleme hatte. Sie sollte über alle Sinnesmodalitäten (visuell-taktil, gustatorisch-olfakto- ...
‎2009
9
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Apfelsine,. Orange. und. Zitrone. gehören zu den Citrusarten. einer Gattung der Familie der Rutaceen. Sie sind im tropischen Asien, namentlich in Ostindien sowie in Japan und China heimisch, wurden aber durch eine Jahrtausende alte ...
E. Lippold, 2012
10
Zu Heinrich Heines Spätwerk "Lutezia": Kunstcharakter und ...
wie. eine. Apfelsine. unter. Kartoffeln.“–Auf. der Suche nach dem ‚Weiblichen' in Heines Lutezia Anne Stähr „Eine Lilie unter Disteln/ist meine Freundin unter den Mädchen.“ So lesen wir es im Hohelied des Alten Testaments (Hohelied 2,2).
Arnold Pistiak, Julia Rintz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APFELSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Apfelsine no contexto das seguintes notícias.
1
Weder Apfelsine noch Kuchen
Als einen Krieg, wie ihn die Welt noch nicht erlebt und erlitten hat, charakterisierte Horst Schützler vom Verein Berliner Freunde der Völker Russlands den am ... «neues deutschland, jun 16»
2
Böhmermann – so schlägt er in seiner Sendung zurück
Düsseldorf. Mit Moral und Apfelsinen hat Jan Böhmermann in der neuen Ausgabe von "Neo Magazin Royale" auf die Ereignisse um seine Person reagiert. «RP ONLINE, abr 16»
3
Suppenkasper und Stadionflucht - Berühmte Rauswürfe aus der ...
Der Stürmer von Bayern München isst nach dem 5:2 über Belgien im Achtelfinale der WM 1934 in Italien auf dem Bahnsteig eine Apfelsine. Dumm nur, dass ... «sportschau.de, mar 16»
4
Max Kruse: Das nächste Mal ein Döner
Er hatte nach dem 5:2-Sieg gegen Belgien eine Apfelsine gegessen. Otto Nerz war auch Arzt und glaubte, zu viele Apfelsinen wären nicht gut für Sportler. «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
Wir haben die Apfelsine aufgeteilt ...
Nach dem Skandal „Abromavičius – Kononenko“, wurde „Jazenjuk Unsterblich“ zum zweiten Schlag, der Petro Poroschenko in einem Monat versetzt wurde. «Ukraine-Nachrichten, fev 16»
6
Gut gelaunt abnehmen mit Orangenobst
Zur Verbündeten beim Abnehmen machen die Apfelsine vor allem zwei Eigenschaften: Sie besteht zu über 80 Prozent aus Wasser, daher enthalten 100 Gramm ... «Bild der Frau, jan 16»
7
Adventskonzert in Runkel: „Herr, Gott schenk Frieden“
Seine Traurigkeit löste sich in Freude auf, als seine zehn Kameraden von ihren eigenen Apfelsinen je eine Scheibe abgaben und zu einer Apfelsine für den ... «Nassauische Neue Presse, dez 15»
8
Ernährung: Orangensaft ist gesünder als die frische Orange
Der andere Vergleich hinkt, da man für 1 l Orangensaft mehrere Apfelsinen pressen muss. Vermuitlich wurde die Studie von der Saftindustrie gesponsewrt. «DIE WELT, nov 15»
9
Mit nur drei Schnitten: So schält man eine Orange in Sekunden
Ein neues Video aus der Kategorie "Life Hacks" (Tipps zum alltäglichen Leben) zeigt jetzt, wie man Apfelsinen wirklich schneidet - und das in nur 20 Sekunden. «N24, mar 15»
10
Traumhaft: ALLE können gebärden!
Am Obststand fallen einem Kunden die Apfelsinen auf den Boden. Muharrem hebt sie auf, der Kunde bedankt sich freundlich - in Gebärdensprache. Auch der ... «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apfelsine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apfelsine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z