Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okulieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OKULIEREN

neulateinisch für gleichbedeutend lateinisch inoculare, ↑inokulieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OKULIEREN EM ALEMÃO

okulieren  [okuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OKULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
okulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo okulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OKULIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «okulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
okulieren

Okulation

Okulation

O Okulation é um tipo de cultivo de plantas em que apenas um botão latente é usado. Este olho do Edelsorte é inserido na base com um pequeno pedaço da casca circundante. Okulation ist eine Art der Pflanzenveredelung, bei der vom Edelreis nur eine ruhende Knospe verwendet wird. Dieses Auge der Edelsorte wird mit einem kleinen Stück der umgebenden Rinde in die Unterlage eingesetzt.

definição de okulieren no dicionário alemão

aperfeiçoe colocando um arroz com um olho sob a casca, que é aberto com uma seção em forma de T, e embrulhando o lugar firmemente com rafia. veredeln, indem ein Reis mit einem Auge unter der mit einem T-förmigen Schnitt geöffneten Rinde angebracht und die Stelle fest mit Bast umwickelt wird.
Clique para ver a definição original de «okulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich okuliere
du okulierst
er/sie/es okuliert
wir okulieren
ihr okuliert
sie/Sie okulieren
Präteritum
ich okulierte
du okuliertest
er/sie/es okulierte
wir okulierten
ihr okuliertet
sie/Sie okulierten
Futur I
ich werde okulieren
du wirst okulieren
er/sie/es wird okulieren
wir werden okulieren
ihr werdet okulieren
sie/Sie werden okulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe okuliert
du hast okuliert
er/sie/es hat okuliert
wir haben okuliert
ihr habt okuliert
sie/Sie haben okuliert
Plusquamperfekt
ich hatte okuliert
du hattest okuliert
er/sie/es hatte okuliert
wir hatten okuliert
ihr hattet okuliert
sie/Sie hatten okuliert
conjugation
Futur II
ich werde okuliert haben
du wirst okuliert haben
er/sie/es wird okuliert haben
wir werden okuliert haben
ihr werdet okuliert haben
sie/Sie werden okuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich okuliere
du okulierest
er/sie/es okuliere
wir okulieren
ihr okulieret
sie/Sie okulieren
conjugation
Futur I
ich werde okulieren
du werdest okulieren
er/sie/es werde okulieren
wir werden okulieren
ihr werdet okulieren
sie/Sie werden okulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe okuliert
du habest okuliert
er/sie/es habe okuliert
wir haben okuliert
ihr habet okuliert
sie/Sie haben okuliert
conjugation
Futur II
ich werde okuliert haben
du werdest okuliert haben
er/sie/es werde okuliert haben
wir werden okuliert haben
ihr werdet okuliert haben
sie/Sie werden okuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich okulierte
du okuliertest
er/sie/es okulierte
wir okulierten
ihr okuliertet
sie/Sie okulierten
conjugation
Futur I
ich würde okulieren
du würdest okulieren
er/sie/es würde okulieren
wir würden okulieren
ihr würdet okulieren
sie/Sie würden okulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte okuliert
du hättest okuliert
er/sie/es hätte okuliert
wir hätten okuliert
ihr hättet okuliert
sie/Sie hätten okuliert
conjugation
Futur II
ich würde okuliert haben
du würdest okuliert haben
er/sie/es würde okuliert haben
wir würden okuliert haben
ihr würdet okuliert haben
sie/Sie würden okuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
okulieren
Infinitiv Perfekt
okuliert haben
Partizip Präsens
okulierend
Partizip Perfekt
okuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OKULIEREN

oktoploid
Oktopode
Oktopus
Oktroi
oktroyieren
okular
Okularinspektion
Okularlinse
Okulation
Okuli
Okuliermesser
Okulierung
Okulist
Ökumene
ökumenisch
Ökumenismus
Okzident
okzidental
okzidentalisch
okzipital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de okulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OKULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «okulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de okulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OKULIEREN»

okulieren pfropfen veredeln zeitpunkt anleitung kirsche duden Wörterbuch schnitt kirschbaum rosen Okulation eine Pflanzenveredelung Edelreis ruhende Knospe verwendet wird Dieses Auge Edelsorte einem kleinen Stück umgebenden Okulieren möglichkeit veredlung Jüngere Unterlagen werden durch bevorzugt veredelt Dabei Auge gewünschten Edelsorte Öffnung jungen Unterlage bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Apfelbaum garteln diesem Video geht Obstbäumen konkret einen kopulieren nabu baden württemberg Geschichte Bereits Antike kannten Menschen Technik Veredelung waren Phönizier nicht ausgezeichnete Seefahrer Obstbäume sind garten Juli meisten Publikationen für Zeitraum zwischen Ende August optimal woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil amazon heiner schmid bücher Heiner Schmid jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Garten Pflanzen Natur

Tradutor on-line com a tradução de okulieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKULIEREN

Conheça a tradução de okulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de okulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okulieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourgeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bud
190 milhões de falantes

alemão

okulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọt non
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomurcuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pączek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бутон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mugur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουμπούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKULIEREN»

O termo «okulieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okulieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «okulieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OKULIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «okulieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «okulieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre okulieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OKULIEREN»

Descubra o uso de okulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nützlicher Unterricht über die vorzüglichsten Theile der ...
Das Okulieren theilt man ein: l) in das «Okulieren aufs treibende Auge : dieses nimmt man im Frühling vor, und ist das allerbeste. Die ei, gentliche Zeit dieses frühen Okulierens ist, wenn die Bäume angefangen haben, in den Saft zu tre, ten.
Philipp Jakob Karrer, 1804
2
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
U»r »sch «kn xäar Winkt zu» Okulieren. fVas MeiAr lernt man «uS Sex lkk»«».) i.)' Große Baume kann man nicht in die alte Rinde des Stammes- oder der Aeste okulieren. Man darf aber im Marz vorher nur einen Theil der alten Aeste mit dem  ...
3
Veredeln von Obstbäumen: Multifruchtbäume selbst erstellen, ...
Das Okulieren Im Juli stehen die Pflanzen gut im Saft, so dass sich die Rinde gut lösen lässt. Außerdem sind die Augen / Knospen der Edelreiser gut ausgereift und können der Vermehrung durch Okulation gut dienen. Okuliert werden, kann  ...
Andreas Spira, 2013
4
Was Ich Im Obstbau Lernte
Die Veredelung erfolgt durch Okulieren im Jitli-Aiiguft. Man nennt dies „das Okulieren auf's fchlafende Auge“, weil das Auge bis zum Herbft nicht mehr austreiben kannz im (Hegenfatz zum „Okulieren auf's treibende Auge“ im zeitigen Frühjahr, ...
Paul Tredopp, 2012
5
Die Rose, ihre Anzucht und Pflege: Praktisches Handbuch für ...
Beim gewöhnlichen Okulieren ift es fehlerhaft. wenn das Auge bald nach der Veredlung austreibt. Das Okvlieren auf's treibende Auge dagegen verlangt noa) im felben Sommer Zweige nnd Blüten von der Veredlung. Und diefes Verlangen  ...
Robert Betten, 2012
6
Der Rosenfreund
... knüpft dann. nachdem der Längsfchnift vollftändig gedeckt ifi. beide Enden unten zufammen. - ' Ein Verfireichen mit Baumwahs * ifi beim Okulieren eigentlih überflüffig. ift aber. wenn man von der fogenannten ..roten Okuliermade“ (fiehe 5.
Johannes Wesselhöft, 2012
7
Werke
Bei dieser Art von künstlicher Vermehrung ist bemerkenswert, daß, wo die Zweige oder Augen (gemmae) auf irgendeine Art, sei es durch Stecken, Pfropfen oder Okulieren, zu neuen Pflanzen gemacht werden, sich nicht die Pflanze, von der ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
8
Vollständiger Unterricht in der Erziehung und Behandlung der ...
Will man etwa in altes, d. h. in zwei « oder dreijähriges Holz okulieren, so okuliere man aufs schlafende Auge ; Apriko« ftn aber nie ohne Noch aufs fthlafende Auge. . 6) WennmanKernwildlinge, welche die ei« gentlich zum Okulieren dienliche ...
Johann Christian Gotthard, 1802
9
Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)
(Okulieren von Obstbäumen, 2. Fassung) (259) hakma barranyata honi go haqlan. 2ämen saxle, hakma barranyata honi go haqlan, spedähi bet2azen, matmlennehen. (260) qemli spedähi, teli, qte2lenne- hen 2an barranyata mpatet 2ar2a.
Otto Jastrow
10
Das Pflanzenleben
Kommt ein Reis nicht. fo kann man das Stämmchen noch in demfelben Jahre okulieren. Das Kopulieren nimmt man im Frühjahre vor in der Zeit. wenn der Saft in die Bäume tritt. etwa im April. Das Stämmchen ift von der Dicke einer Federpofe ...
L. E. Seidel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Von alten Sorten und Apfel-Urwald
Es fielen Begriffe wie Unterlage, Alternanz, triploide Sorten, Kambium, Okulieren und Rentschler seufzte, weil die Zeit fast um war: "Es gibt noch wahnsinnig viel ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Es gibt nur noch eine Obstbaumzucht im Kreis
Aufrichten, bücken, aufrichten, bücken – im Moment sind Mitarbeiter der Baumschule Allmendinger mit einer rückenintensiven Arbeit beschäftigt: dem Okulieren. «Südwest Presse, ago 16»
3
Rosen okulieren
Zum Okulieren einen fast verblühten Zweig der Wunschrose auswählen. Dann ist der Trieb gut ausgereift und die Stacheln lassen sich leicht entfernen. Von den ... «Mein schöner Garten, jul 16»
4
Die schöne Anna und ihre Blumen
Schon als Kind sei sie mit der Mutter zum Okulieren gefahren. „Ich finde es schön, dass wir in Bad Nauheim soviel Grün haben.“Der Rundgang geht weiter, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jul 16»
5
Ausstellung: Unsere liebe Frau
Sie ruhen an Teichen, schwimmen im dunklen Wasser, turnen auf Waldlichtungen, jäten Blumenbeete, okulieren Bäume, mähen die Bienenweide und sind ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
6
Riedels Reich der Rosen
Pfropfen und Okulieren sind zwei verschiedene Methoden des Veredelns: Bei Zier- und Obstbäumen pfropft man ein Edelreis auf den ab- und eingeschnittenen ... «Südwest Presse, jun 15»
7
Ein Grundstein der Genetik Vor 150 Jahren präsentierte Gregor ...
... und ein unkonventioneller Dorfpfarrer, der die Kinder nicht nur in Religion unterrichtete, sondern ihnen in einem Schulgarten auch das Pfropfen und Okulieren ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
8
Vom Okulieren und Kopulieren : Mit gewetzten Klingen an ...
„Die Klinge will nicht ins Fleisch“: Georg Fels (links) verfügt nicht nur über botanische und handwerkliche Kompetenz, sondern auch über einen reichhaltigen ... «Westfälische Nachrichten, jul 14»
9
Lieblingsrose selbst veredeln
"Im Rahmen des Rosensonntags können Besucher Edelreis mitbringen, hier veredeln lassen oder selbst okulieren", sagt Gärtnermeister Anton Mock. «Trierischer Volksfreund, jun 14»
10
Das eigene Bäumchen pflanzen
Der Ottersberger Naturliebhaber erklärt, was es mit dem Okulieren und dem Pfropfen auf sich hat und hilft bei eigenen Versuchen. Er hält für die Teilnehmer ... «WESER-KURIER online, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. okulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/okulieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z