Significado de "Absage" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABSAGE EM ALEMÃO

Absage  [Ạbsage ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSAGE

Absage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSAGE EM ALEMÃO

cancelamento

Absage

Cancelamento significa duas circunstâncias diferentes: ▪ Um cancelamento é uma notificação de que um acordo anteriormente acordado não ocorrerá para um evento futuro, como uma reunião. Isso também pode ser uma resposta negativa a um convite, caso em que o acordo não teria sido feito. O contrário desse cancelamento é a promessa. Neste contexto, o termo "cancelamento" também é usado no caso de entrevistas de entrevista, no final do qual o requerente é informado de que nenhuma oferta de cooperação é submetida. ▪ Um cancelamento no rádio é um anúncio final do anunciante sobre uma transmissão acabada. Nos primeiros tempos de rádio e televisão no mundo de língua alemã, era costume não só anunciar um programa, mas, depois do fim, também informar o ouvinte ou o espectador em um breve artigo sobre o conteúdo que acabara de aprender. Com o passar do tempo, o cancelamento na televisão foi substituído pelos créditos já familiares dos filmes.

Absage bezeichnet zwei unterschiedliche Gegebenheiten: ▪ Eine Absage ist eine Mitteilung, dass eine vorher getroffene Vereinbarung für ein in Zukunft stattfindendes Ereignis, beispielsweise ein Treffen, nicht stattfinden wird. Es kann sich dabei auch um die ablehnende Antwort auf eine Einladung handeln, in diesem Fall wäre die Vereinbarung noch nicht getroffen worden. Das Gegenteil dieser Absage ist die Zusage. In diesem Zusammenhang wird die Bezeichnung Absage auch bei Vorstellungsgesprächen verwendet, an dessen Anschluss der Bewerber die Mitteilung erhält, dass kein Angebot einer Zusammenarbeit unterbreitet wird. ▪ Eine Absage im Rundfunk ist eine abschließende Mitteilung des Ansagers über eine gerade beendete Sendung. In den Anfangszeiten des Hörfunks und des Fernsehens im deutschsprachigen Gebiet war es üblich, eine Sendung nicht nur anzusagen, sondern nach deren Ende auch den Zuhörer oder Zuschauer in einem kurzen Beitrag darüber zu informieren, welche Inhalte er soeben erfahren hatte. Im Laufe der Zeit wurde die Absage im Fernsehen durch den aus Spielfilmen bereits bekannten Abspann ersetzt.

definição de Absage no dicionário alemão

Retirada, recusa de rejeição, rejeição. Retirada, aviso de recusa Exemplo Receba uma recusa.

Zurücknahme , ablehnender Bescheid Ablehnung, Zurückweisung. Zurücknahme , ablehnender BescheidBeispieleine Absage erhalten.

SINÔNIMOS DE «ABSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Absage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Absage

Abfuhr · Ablehnung · Abneigung · Abweisung · Forfait · Korb · Missbilligung · Negation · Refus · Rejektion · Versagung · Verurteilung · Verweigerung · Verwerfung · Weigerung · Zurückweisung

ANTÔNIMOS DE «ABSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Absage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Absage

Zusage

TRADUÇÃO DE ABSAGE

Conheça a tradução de Absage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Absage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Absage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 消除
• Tradutor português - espanhol: cancelación
• Tradutor português - inglês: cancellation
• Tradutor português - hindi: रद्द करना
• Tradutor português - arabe: إلغاء
• Tradutor português - russo: отмена
• Tradutor português - português: cancelamento
• Tradutor português - bengali: বাতিলের
• Tradutor português - francês: annulation
• Tradutor português - malaio: pembatalan
• alemão: Absage
• Tradutor português - japonês: 取り消し
• Tradutor português - coreano: 해제
• Tradutor português - javanês: pembatalan
• Tradutor português - vietnamita: hủy
• Tradutor português - tâmil: ரத்து
• Tradutor português - marata: रद्द
• Tradutor português - turco: iptal
• Tradutor português - italiano: cancellazione
• Tradutor português - polonês: anulowanie
• Tradutor português - ucraniano: скасування
• Tradutor português - romeno: anulare
• Tradutor português - grego: ακύρωση
• Tradutor português - africâner: kansellasie
• Tradutor português - sueco: annullering
• Tradutor português - norueguês: kansellering

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Absage.

1

Josef Schlarmann

Die Absage an Steuersenkungen ist das Ende des wachstumspolitischen Konzepts der CDU.

2

Sina-Aline Geißler

Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.

3

Angela Merkel

Der Maßstab der CDU ist und bleibt das christliche Menschenbild. Das ist auch Absage an jedwede Ideologie

4

Waldemar Bonsels

Leid mag zur Absage an das Vergängliche führen, aber es führt deshalb noch nicht zur Zusage an das Unvergängliche.

5

Ernst R. Hauschka

So ist das nun einmal: Jede Zusage ist glewichzeitig eine Absage.

6

Marcus Tullius Cicero

Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSAGE»

Descubra o uso de Absage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Absage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...

Inhalt. Einleitung 16 Musterbriefe von A bis Z 21 Abmahnungen 21 Abmahnung an einen Mitarbeiter wegen Unpünktlichkeit (1. Abmahnung) 22 Abmahnung wegen Alkohol am Arbeitsplatz 23 Absagen 24 Absage eines Angebots: Der Preis ...

Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008

Do svidanja Stalinu! Die Absage sowjetischer Historiker an ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Geschichte), Veranstaltung: Sklaverei in der Antike, 31 Quellen im ...

Mattis List, 2008

Absage an das Mitleid? Zur Wirkungsästhetik in Friedrich ...

1. Einleitung "Es war meine Absicht, das bürgerliche Trauerspiel zu regenerieren und zu zeigen, daß [sic] auch im eingeschränktesten Kreis eine zerschmetternde Tragik möglich ist, wenn man sie nur aus den rechten Elementen, aus den ...

Emanuel Lonz, 2011

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Warum eine schriftliche Absage empfehlenswert ist Seite 5 !/[ Handschriftliches - ja oder nein? Seite 5 &? Welche inhaltlichen Elemente bei einer Absage besonders wichtig sind Seite 6 0 Die schwierigste Form einer Absage - nach vorheriger ...

Inge Wolff, 1999

Synode und SED-Staat: die Synode des Bundes der ...

Es sei nur teilweise richtig, daß der Abgrenzungsantrag durch die „Absage an Geist, Logik und Praxis der Abschreckung" abgedeckt werde: „Wir sind ein wenig fixiert bei dieser Problematik auf das Verhältnis Ost- West. Es geht bei der ...

Anke Silomon, Ulrich Bayer, Joachim Mehlhausen, 1997

Erfolgreich bewerben: von der systematischen Vorbereitung ...

Die Absage – Nur nicht persönlich nehmen Eine Absage ist für den Bewerber ein extrem negatives Erlebnis und kann während jeder Bewerbungsphase – nach der schriftlichen Bewerbung, einem Vorstellungsgespräch oder einem ...

Andrea Erdmann, Andreas Kobschätzky, 2008

Erfolgreiche Personalgewinnung und Personalauswahl: von der ...

Absage. wegen. mangelnder. Berufserfahrung. Ihre Bewerbung vom <Datum> / Stelle als <Beruf> Sehr geehrter Herr Muster Vielen Dank für Ihre Bewerbung und für das Interesse, das Sie damit unserer Firma entgegengebracht haben.

Norbert Maier, 2008

Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung

Erklärungen zu Angeboten 60 Checkliste für Angebote 61 Beantwortung Anfrage 64 - Zwischenbescheid 64 - Begleitschreiben 65 - auf Angebotsformular 66 - in Briefform 68 - zeitlich eingeschränkt 69 - Absage 70 Absage zur Werbung ...

Henry Schmedemann, 2001

Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch

(2) Bei einer Absage der Reise durch den Reiseveranstalter kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise ohne Mehrpreis aus dem Programm seines Reiseveranstalters verlangen (§ 651 a V 3 BGB). Eine Buchung ...

Jörn W. Mundt, 2007

European Banking M&A: Die Kapitalmarktperspektive

6.4 Der Einfluss verschiedener Absagemotive auf die Kursreaktionen Für 3 1 der 33 Transaktionen des Samples konnten anhand von Presseberichten im Zusammenhang mit der Absage die Motive bzw. die Urheber der Absage identifiziert ...

Johannes-Tobias Lorenz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Absage no contexto das seguintes notícias.

Hofbräukeller lädt Petry aus: Bayerische AfD will Absage prüfen …

Doch nun hat der Wirt seine Meinung geändert und Petry ausgeladen. Die bayerische AfD will die Absage nun juristisch prüfen lassen. Das erklärte sie dem BR. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

Fußball 2.Bundesliga: Absage an FCA-Trainer: Weinzierl wird nicht …

Leipzig (SID) - Markus Weinzierl gehört nicht mehr zu den Trainerkandidaten bei Fußball-Zweitligist RB Leipzig. Der Spitzenreiter des Unterhauses sagte dem ... «Handelsblatt, abr 16»

Die verschobene Wien-Visite Rohanis

Österreich ist ein Schlüsselland für den Iran und gilt als Tor zu Europa, da ist diese Absage sehr bedauerlich", meinte ein anonym bleiben wollender iranischer ... «Wiener Zeitung, mar 16»

Mariah Carey: Absage aus Angst vor Terror

Der Terror in Brüssel macht auch Prominenten Angst. Mariah Carey, 46, Popstar, sagte jetzt ein für Sonntag geplantes Konzert nahe der belgischen Hauptstadt ... «DIE WELT, mar 16»

Derby-Absage in Istanbul: Terror erreicht Türkeis Fußball

Istanbul - Die schweren Zeiten in der Türkei schlagen sich nun auch auf den Fußball nieder. Nach der Absage des Istanbul-Derbys deutet vieles auf einen ... «DIE WELT, mar 16»

Benjamin Netanjahu: Obama erfährt von Netanjahus Absage aus …

Netanjahus Büro gab zu dem Vorfall keinen Kommentar ab. Die israelische Times of Israel nannte als möglichen Grund für die Absage Netanjahus Befürchtung, ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Wegen Unwetterwarnung - Rosenmontagszug in Düsseldorf droht …

Wegen Unwetterwarnung: Rosenmontagszug in Düsseldorf droht Absage. 07.02.16, 13:09 Uhr. email · facebook · twitter. Karnevalisten in der Düsseldorfer ... «Berliner Zeitung, fev 16»

Karneval: Jecken entscheiden über Absage von Rosenmontagszügen

Die Karnevalsvereine im Rheinland müssen am Sonntag entscheiden, ob sie wegen des heraufziehenden Sturmtiefs ihre Rosenmontagszüge absagen. «FOCUS Online, fev 16»

Rosenmontagszug vor Absage: Vom Winde verweht?

Der Leiter des Kölner Rosenmontagszugs, Christoph Kuckelkorn, erwägt dagegen bisher keine Absage wegen widriger Wetterbedingungen. Das sagte er der ... «Handelsblatt, fev 16»

Ski alpin: Abbruch und Absage

Grund für die Absage war der anhaltende Schneeregen und die damit verbundenen Bedingungen auf der Rennstrecke. „Es wäre immer ein Rennen am Limit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»