Baixe o aplicativo
educalingo
Ozeanriese

Significado de "Ozeanriese" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OZEANRIESE EM ALEMÃO

O̲zeanriese


CATEGORIA GRAMATICAL DE OZEANRIESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ozeanriese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OZEANRIESE EM ALEMÃO

transatlântico

Um forro transatlântico é geralmente entendido como um forro usado no transporte marítimo, que transporta passageiros e frete entre a Europa e a América. No sentido mais estrito, o termo se refere principalmente aos navios que operam na rota do Atlântico Norte entre os portos europeus e a cidade de Nova York. Uma vez que a conexão entre os EUA e a Europa já tinha sido particularmente importante desde o século 19, os últimos forros eram muitas vezes os navios maiores e tecnicamente inovadores de seu tempo. Com o desenvolvimento do avião de passageiros a partir de 1950, o serviço de frete regular entre a Europa e a América tornou-se cada vez mais sem sentido. No entanto, os navios de cruzeiro modernos continuam a rota, aproveitando o alto prestígio e a popularidade de muitos revestimentos históricos transatlânticos para fins turísticos. O único navio projetado como forro transatlântico hoje é o Queen Mary 2 da linha Cunard.

definição de Ozeanriese no dicionário alemão

enorme forro oceânico.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OZEANRIESE

Anneliese · Baumriese · Bergriese · Blumenwiese · Branchenriese · Diese · Eisriese · Friese · Geistesriese · Handelsriese · Holzriese · Liese · Medienriese · Ostfriese · Pharmariese · Riese · Sitzriese · Spielwiese · Urwaldriese · Wiese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OZEANRIESE

Ozeanautin · Ozeandampfer · Ozeaner · Ozeanfrachter · Ozeanide · Ozeanien · ozeanisch · Ozeanist · Ozeanistik · Ozeanistin · Ozeanität · Ozeanograf · Ozeanografie · Ozeanografin · ozeanografisch · Ozeanologe · Ozeanologie · Ozeanologin · ozeanologisch · Ozelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OZEANRIESE

Adam Riese · Autopoiese · Bergwiese · Biese · Bleichwiese · Festwiese · Fliese · Frühlingswiese · Liegewiese · Magerwiese · Margeritenwiese · Miese · Portugiese · Salzwiese · Schützenwiese · Steinfliese · Streuobstwiese · Teppichfliese · Waldwiese · Wandfliese

Sinônimos e antônimos de Ozeanriese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OZEANRIESE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ozeanriese» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OZEANRIESE»

Ozeanriese · Ozeandampfer · Ozeaner · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Unter · einem · Transatlantikliner · versteht · allgemein · Liniendienst · eingesetztes · Passagierschiff · zwischen · Europa · Amerika · Passagiere · auch · Fracht · befördert · engeren · Sinn · bezeichnet · Begriff · allem · solche · Schiffe · Nordatlantikroute · europäischen · Häfen · wiktionary · Nominativ · Ozeanriesen · Duden · „ Ozeanriese · Digitales · deutschen · Sprache · „Ozeanriese · neue · ozeanriese · aidaluna · Panne · großer · Fahrt · Aidaluna · setzte · zwar · Werft · Papenburg · Richtung · Emden · Bewegung · doch · nach · Ankunft · etwas · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · doku · video · queen · mary · Sept · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Kein · anlauf · wismar · macht · rostock · fest · sollte · spanischen · Reederei · Pullmanntur · Cruises · schwedischen · Malmö · kommend · Alten · Hafen · pons · Deutschen · PONS ·

Tradutor on-line com a tradução de Ozeanriese em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OZEANRIESE

Conheça a tradução de Ozeanriese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ozeanriese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ozeanriese» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

邮船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transatlántico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ocean liner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समुद्री लाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باخرة عابرة للمحيطات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

океанский лайнер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transatlântico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paquebot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal laut
190 milhões de falantes
de

alemão

Ozeanriese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巨船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바다 라이너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liner segara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót đại dương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் லைனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महासागर जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okyanus gemisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transatlantico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liniowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

океанський лайнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocean de linie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερωκεάνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ocean liner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haveyeliner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oseandamper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ozeanriese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OZEANRIESE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ozeanriese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ozeanriese».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ozeanriese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OZEANRIESE»

Descubra o uso de Ozeanriese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ozeanriese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Der. Ozeanriese. Oh Mann, die Sache mit dem Ozeanriesen muss ich noch erzählen. Das war vielleicht eine Aufregung. Aber der Reihe nach. Eines Morgens saß ich oben in meinem Leuchtturm und sah in der Ferne ein großes Schiff ...
Uta Ecker, 2014
2
Bauer-Ose - Björnson
Sthrften: Der Ozeanriese (Rom.) 1981; Der Aufklärungsmacher (Nov.) 1985; Das Affenhaus (Erz.) 1986; Ultima Thule. Eine Rückkehr, 1987; Die Tiere (Erz.) 1988; Ultraviolett. Eine Erzählung, 1990; Unstern. Bericht, 1991; Larries Welt (Rom.) ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Da man den Eisberg gestreift hatte, führte dies dazu, dass der Ozeanriese über beinahe der gesamten Länge unterhalb der Wasserlinie seitlich beschädigt wurde. Dadurch war die Titanic an vielen Stellen undicht geworden. Es lief wesentlich ...
Sven Eisberg, 2012
4
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Ein Ozeanriese der Vorzeit Am nächsten Morgen, im Anschluss an ein reichliches Frühstück, eröffnete ihnen Noach: „Heute ist ein besonderer Tag. Gestern konnten wir die letzten Ausbesserungen an der Arche fertigstellen und wollen heute ...
Hans-Walter Euhus, 2013
5
Explodierter Fisch und Drachenmauer: Urlaub im Reich der ...
Man sah die Echomauer, das Eingangstor und dahinter ragte, wie ein Ozeanriese an der Pier, der Himmelsaltar über die Mauern. Wie schon beschrieben, stellte der Himmelsaltar den zentralen Kommunikationspunkt des Kaisers mit seinen ...
Thorsten Müller, 2009
6
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Der Ozeanriese besitzt einen sechsunddreißig Meter hohen Aufbau, der in dreizehn Passagierdecks unterteilt ist; seine Antriebstechnik besteht aus Komponenten der hoch entwickelten, umweltverträglichen NiCESystemreihe. Als Ersatz für ...
Steve Alten, 2011
7
Dampfer Imperator"
Ein Ozeanriese von 276 m Länge, fast der doppelten Länge des größten deutschen Kriegsschill'es. Ein Ozeanriese von beinahe 30 :n Breite und mehr als 19 m Tiefe. 30'}: m wird sich das Bootsdeck und 75 m werden sich gar die Spitzen der ...
Literarisches Bureau der Hamburg-Amerika Linie, 2013
8
Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...
äDer Ozeanriese wurde wegen der Königin auf den Namen Queen Mary II getauft. Daneben kann das durch in Phrasen, die den zurückgestuften direkten Verursacher wiederaufgreifen, durch von ersetzt werden, (86) a. Die Sommerspiele ...
Holden Härtl, 2008
9
Der Monat
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
10
Gesammelte Werke
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
Hermann Broch, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OZEANRIESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ozeanriese no contexto das seguintes notícias.
1
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht. Anfang Dezember 2015: Die «Mein Schiff 5» nimmt langsam richtig Formen an. Foto: Tui Cruises. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
2
Maßarbeit: "Queen Mary 2" in Hamburg eingedockt
Der Ozeanriese macht sich in Steinwerder vom Kreuzfahrtterminal auf den Weg in Richtung ... Langsam schiebt sich der Ozeanriese Richtung Dock . «NDR.de, mai 16»
3
Ozeanriese „Harmony of the Seas“ an Besitzer übergeben
Die US-Großreederei Royal Caribbean Cruises nahm den Ozeanriesen bei einer feierlichen Zeremonie in der Werft des Schiffsbauers STX France in ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
4
Titanic: Honor & Glory: So sinkt der Ozeanriese in Echtzeit
Einen netten Gag haben sich die Entwickler eines Computerspiels einfallen lassen, das den Untergang der Titanic als Rahmenhandlung hat. Sie lassen das ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
5
"Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese ...
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». "Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese durchfährt Emswiesen. Bilderserie. Freitag, 11. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Am Rande: Ozeanriese für das Kinderzimmer
Für gewöhnlich fährt CMA CGM mit stählernen Ozeanriesen durch die Weltmeere – doch für ihren neusten Coup hat die Containerreederei mal in kleineren ... «VerkehrsRundschau, nov 15»
7
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
Der schnellste Dampfer auf der Transatlantikroute wurde 1951 mit Unterstützung der US-Regierung, die den Ozeanriesen im Kriegsfall als Truppentransporter ... «STERN, out 15»
8
Schiff ahoi! Japanischer "Godzilla"-Regisseur inszeniert Horror ...
Der Ozeanriese Queen Mary erlebte 1936 seinen Stapellauf und beförderte bis 1967 unzählige Passagiere über die Weltmeere. Inzwischen liegt das Schiff in ... «filmstarts, set 15»
9
Schifffahrt: Ozeanriese „Norwegian Escape“ beginnt Reise in die ...
Gegen 14.00 Uhr begann der Ozeanriese der Meyer Werft im Rückwärtsgang seine Reise durch die Schleusetore. Mehrere Hundert Schaulustige hatten sich ... «FOCUS Online, set 15»
10
Ozeanriese an der Weser
Das zentrale Treppenhaus des Verlagsgebäudes an der Martinistraße ist der einzige Gebäudeteil, der noch in der Originalgestaltung übrig geblieben ist. «WESER-KURIER online, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ozeanriese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ozeanriese>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT