Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockendock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENDOCK EM ALEMÃO

Trockendock  Trọckendock [ˈtrɔkn̩dɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENDOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockendock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENDOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockendock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockendock

Dock (envio)

Dock (Schifffahrt)

Uma doca é uma instalação que é usada para secar os navios para realizar trabalhos na embarcação subaquática. Atualmente, as docas são realizadas como uma doca seca ou como uma doca flutuante. A maioria das docas são operadas por estaleiros navais. Dryendocks usados ​​para construir novos navios são chamados baudocks. Ein Dock ist eine Einrichtung, die dazu dient, Schiffe trockenzulegen, damit Arbeiten am Unterwasserschiff durchgeführt werden können. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.

definição de Trockendock no dicionário alemão

Dock, que é fechado com um portão e bombeado vazio depois de entrar no navio ancorado. Esquemas de uma doca seca - © Bibliographisches Institut, MannheimSchematische Darstellung des Trockendocks - © Bibliographinsches Institut, Mannheim. Dock , das nach Einfahrt des zu dockenden Schiffs mit einem Tor verschlossen und leer gepumpt wirdSchematische Darstellung eines Trockendocks - © Bibliographisches Institut, MannheimSchematische Darstellung eines Trockendocks - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Trockendock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENDOCK


Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Schwimmdock
Schwịmmdock [ˈʃvɪmdɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENDOCK

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENDOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Bildstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinônimos e antônimos de Trockendock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENDOCK»

Trockendock trockendock spreetal eisenhüttenstadt marienfeld elbe inhaltsangabe münster wriezen Dock eine Einrichtung dazu dient Schiffe trockenzulegen damit Arbeiten Unterwasserschiff durchgeführt werden können Docks hamburg Kontakt Elsastr Hamburg Öffnungszeiten UhrTrockendock berlin allen Angehörigen wünschen besinnliches Weihnachtsfest einen guten Rutsch neue Jahr Herzlichst Team gGmbH bielefeld Sind Suche nach Herzlich willkommen Internetseite Trockendocks arbeiten für Menschen alkoholabhängig „Trockendock sozialtherapeutisch ausgerichtete Wohnstätte Bewohner gemeinsam leben ihren Alltag gestalten rostock sind umgezogen seit Taklerring Hintereingang zuhause laufe finde keinen Ausweg mehr Passanten Kinderspielhaus kinder familie spiekeroog Einen Minigolfplatz Bahnen gibt hinter

Tradutor on-line com a tradução de Trockendock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENDOCK

Conheça a tradução de Trockendock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockendock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockendock» em alemão.

Tradutor português - chinês

干船坞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dique seco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry dock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राई डॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوض الجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухой док
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doca seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক ডক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cale sèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limbungan
190 milhões de falantes

alemão

Trockendock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾船渠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이 도크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dock garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ụ tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர் கப்பல்துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरड्या गोदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru dok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacino di carenaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchy dok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухий док
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazin fără apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droogdok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrdocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørrdokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockendock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENDOCK»

O termo «Trockendock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockendock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockendock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockendock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENDOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockendock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockendock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockendock

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROCKENDOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Trockendock.
1
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophe wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.
2
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophen wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.
3
Norbert Blüm
Manche Funktionäre spielen Titanic im Trockendock, und manche haben dabei auch noch ein hohes Kapitänsgehalt.
4
Prentice Mulford
In allem tierischen und organischen Leben zeigen sich Zeiten der Wandlung – der Inaktivität, als Vorbereitung zu erneutem Sein. Da gehen große Wandlungen vor... die die Tiere träg und schwach machen. Die Natur braucht Ruhe für das Werk der Regeneration. Dieses Gesetz... gilt auch für den Menschen. Wir werden von der Natur ins Trockendock gebracht. Wollten wir dem Gebote folgen – in wenig Wochen oder Monaten gingen wir an Leib und Seele regeneriert aus solchen Perioden hervor.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENDOCK»

Descubra o uso de Trockendock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockendock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Trockendock: Heitere Geschichten aus dem Land-Alltag ...
Allerdings kann auch ein Kreuzfahrtinfizierter wie Schöner nicht die ganze Zeit auf hoher See verbringen, ab und an muss auch er an Land und ins Trockendock . Und wer jetzt glaubt, diese Zeit sei langweilig oder gar ereignislos, der wird hier  ...
Stefan Schöner, 2013
2
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Spurensuche. im. Trockendock. E Das Jahr 2006 beschert der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung überdurchschnittlich viel Arbeit. Insgesamt werden 151 Zwischenfälle der BSU gemeldet, die als „sehr schwere Seeunfälle“ und „ schwerer ...
Lars Schmitz-Eggen, 2009
3
Weiter Als Der Horizont
Ich mache die Leinen an den vier hohen Pfählen los und fahre die „INGRID“ für ihren lange überfälligen Unterwasseranstrich ins Trockendock, wo sie mit zwei Hafenschleppem nach drei Stunden auf trockenem Untergrund steht. Während ich ...
Erich Smolarek, 2013
4
Der Geek-Atlas
Nach umfassenden Reparatur-,Wartungs- und Restaurie- rungsarbeiten ist das Schiff heute eine Touristenattraktion. Dabei wird die Illusion eines schwimmenden Schiffs aufrecht erhalten, obwohl es im Trockendock liegt. Die Eisenhülle ist auf ...
John Graham-Cumming, 2009
5
DuMont Reiseabenteuer: Über die Anden bis ans Ende der Welt, ...
Tag. L. 22. Auf. dem. Trockendock. orena, dieses Organisationsgenie, begriff schon gestern Abend in Sekundenbruchteilen, welche Abgründe von Mü- digkeit inzwischen in unseren alten Knochen stecken. Sie schlägt deshalb vor: » Desayuno ...
Thomas Aders, 2013
6
Das Rad des Pharao: 7 Vorbedingungen für den Bau der ...
7 Vorbedingungen für den Bau der Cheops-Pyramide Helmar Neubacher. Abb. 90 Schema, Richtungsverlauf eines Schiffes in einem Trockendock. 1 Schiff fährt hinein ins Trockendock 2 Schiff sinkt zum Boden, während Wasser abgepumpt ...
Helmar Neubacher, 2013
7
Hitlers Tor zum Atlantik: die deutschen Marinestützpunkte in ...
Ordnung geplant waren, davon Saint-Nazaire als Hafen für Marinestreitkräfte aller Art und Lorient als U-Boot-Stützpunkt, da dort kein ausreichend großes Trockendock für Einheiten der Flotte vorhanden war.71 Das mit der Ausstattung der ...
Lars Hellwinkel, 2012
8
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Auf diesen Bildern manövriert die “10” das Containerschiff CAP RICARDA aus dem Trockendock ELBE 17 heraus. Allein für diesen Job wäre früher eine ganze Flotte von Schleppern nötig gewesen. Nur hatten die Hafenschlepper früher auch  ...
Konrad Algermissen, 2014
9
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
26. 4. 41, wurde endlich 16.10 h der Anker gehievt, und das Verholen zum Innenhafen konnte beginnen. 18.00 h fing das Eindocken des Schiffes an, das 18.30 h fest im Trockendock lag. Dann lief noch über Nacht alles nach Plan: „ Maschinen ...
Gerhard Bracke, 2008
10
Die Ersten 100 Jahre
Auch an der Westseite des neuen Bassins hatte eine ähnliche Brücke angebracht werden müssen, da sich hier der Eingang zum Dockvorbassin befand, das mit dem Trockendock westlich davon, nach dem Weserdeich zu, angelegt wurde.
Bessell, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENDOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockendock no contexto das seguintes notícias.
1
Kunstwerk "Arche" hat das Trockendock wieder verlassen // Offizielle ...
Vor Weihnachten hat das Schiff das Trockendock verlassen und erstrahlt nun in neuer Schönheit an der Fassade des Kindergartens. Offizieller "Stapellauf" ist ... «Lokalkompass.de, jan 17»
2
Millionenteure Luxusyacht aus Trockendock auf Schwimmponton ...
(sg) Es ist schon ein imposanter Anblick: Die 99-Meter-Yacht schiebt sich langsam aus dem Trockendock der ABEKING & RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, jan 17»
3
Ein Kanal im Trockendock
Unter den Füßen liegt Kopfsteinpflaster, über den Köpfen wackeln Steine. Die Köpfe tragen Helm und sind verantwortlich für die Sanierung des Gewerbekanals: ... «Badische Zeitung, out 16»
4
Schiffsmodellbauer sitzen auf dem Trockendock
Der Schwelmer Schiffsmodellbau-Club hängt auf dem Trockendock. Acht Jahre lang erlaubte die Ennepetaler Firma Vormann den Mitgliedern, ihre Boote auf ... «Derwesten.de, set 16»
5
H2o: Hallenbad als Trockendock
Remscheid. Frisch, blitzeblank und tophygienisch soll das H2O in seinem Jubiläumsjahr erglänzen. Daher steht derzeit nicht nur ein Großreinemachen im ... «RP ONLINE, ago 16»
6
LEGO MSC Meraviglia (40227): Unboxing im Trockendock
Das LEGO MSC Meraviglia (40227) Set ist seit diesem Jahr an Bord der Schiffe von MSC Kreuzfahrten zu bekommen – uns liegt ein Exemplar vor: Unboxing ... «zusammengebaut.com, ago 16»
7
„MS Österreich“ nach Zerlegung im Trockendock
Seit Dienstag liegt die „MS Österreich“ in der Fußacher Werft im Trockendock. Am Montag hatte sich herausgestellt, dass der Dampfer schwerer war als vermutet ... «ORF.at, ago 16»
8
Happy Sailor im Trockendock
Manfred Howey, Besitzer des Fahrgeschäftes Happy Sailor macht seinem Ärger beim halloherne-Besuch am Montag (4.7.2016) Luft. "Ich brauche dringend ... «halloherne, jul 16»
9
"Queen Mary 2" verlässt Trockendock nach Schönheitskur
Schönheitskur beendet: Nach gut drei Wochen dockt die "Queen Mary 2" in Hamburg aus dem Trockendock von Blohm + Voss wieder aus. Das Schiff wurde ... «t-online.de, jun 16»
10
Unser Reporter besucht den Kreuzfahrtriesen „Queen Mary 2“ im ...
Zum sechsten Mal wird das Schiff nach Werftangaben im Trockendock gewartet. Reporter Karsten Krönke berichtet heute ab 18 Uhr bei RTL Nord für Hamburg ... «RTLNord.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockendock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockendock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z