Significado de "Steinbock" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEINBOCK

mittelhochdeutsch steinboc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STEINBOCK EM ALEMÃO

Steinbock  [Ste̲i̲nbock]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEINBOCK

Steinbock e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEINBOCK EM ALEMÃO

Capricórnio

Steinbock

Como Capricórnio espécies vários animais ser chamado a partir do tipo de cabra: Ibex ▪ Alpine Ibex ▪ Walia Ibex ▪ Espanhol ▪ Médio Caucasiano Tur ▪ Siberian ibex ou asiático Capricórnio ▪ Nubian Ibex ou ibex Nubian ▪ Oeste Tur caucasiano As cabras são uma espécie de sistema interno extremamente complicado. Algumas espécies de cabras, como os Capricórnios alpinos, siberianos e sírios, parecem muito semelhantes e foram consideradas particularmente estreitamente relacionadas. O fato é que as áreas de disseminação dessas três formas são separadas pelas de outros tipos de cabras selvagens. De acordo com estudos genéticos recentes, essas espécies, designadas como blocos de pedra, não parecem ser um grupo natural de parentes. Esses estudos sugerem fortemente que o Capricórnio Siberiano e o Capricórnio sírio representam suas próprias espécies, com o Capricórnio Siberiano na base do gênero Capra. As semelhanças externas com o Capricórnio alpino e com o Capricórnio sírio não seriam, portanto, um sinal de parentesco próximo, mas sim as complicações.

Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen benannt: ▪ Alpensteinbock ▪ Äthiopischer Steinbock ▪ Iberiensteinbock ▪ Ostkaukasischer Steinbock ▪ Sibirischer Steinbock oder Asiatischer Steinbock ▪ Syrischer Steinbock oder Nubischer Steinbock ▪ Westkaukasischer Steinbock Die Ziegen sind eine Gattung mit äußerst komplizierter interner Systematik. Einige Ziegenarten wie Alpen-, Sibirischer und Syrischer Steinbock sehen sehr ähnlich aus und galten als besonders nah verwandt. Rätselhaft blieb dabei die Tatsache, dass die Verbreitungsgebiete dieser drei Formen jeweils durch die von anderen Wildziegenarten getrennt sind. Neueren genetischen Studien zufolge bilden diese als Steinböcke bezeichneten Arten aber offenbar keine natürliche Verwandtschaftsgruppe. Diese Untersuchungen deuten stark darauf hin, dass der Sibirische Steinbock und der Syrische Steinbock jeweils eigene Arten darstellen, wobei der Sibirische Steinbock an der Basis der Gattung Capra steht. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Alpensteinbock und zum Syrischen Steinbock wären demnach kein Zeichen enger Verwandtschaft, sondern Plesiomorphien.

definição de Steinbock no dicionário alemão

Animal de alta altitude, graciosamente escalando e saltando semelhante a uma camurça com longos e poderosos chifres curvados Sinais zodiacos para o período de 22 a 20 do século XX 1. alguém nascido na constelação do Capricórnio no céu estrelado do sul. Altas altitudes, graciosamente escalando e saltando animais semelhantes a uma camurça com chifres longos, fortes e curvados © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Sinais do zodíaco de Mannheim para o período de 22 a 20 do século XX 1. Representação simbólica do signo do zodíaco Capricórnio - © MEV Verlag, AugsburgSimbolic representação do signo do zodíaco Capricórnio - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.

im Hochgebirge lebendes, gewandt kletterndes und springendes, einer Gämse ähnliches Tier mit langen, kräftigen, zurückgebogenen Hörnern Tierkreiszeichen für die Zeit vom 22. 12. bis 20. 1. jemand, der im Zeichen Steinbock geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel. im Hochgebirge lebendes, gewandt kletterndes und springendes, einer Gämse ähnliches Tier mit langen, kräftigen, zurückgebogenen Hörnern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Tierkreiszeichen für die Zeit vom 22. 12. bis 20. 1.Symbolische Darstellung des Tierkreiszeichens Steinbock - © MEV Verlag, AugsburgSymbolische Darstellung des Tierkreiszeichens Steinbock - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

TRADUÇÃO DE STEINBOCK

Conheça a tradução de Steinbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Steinbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steinbock» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 摩羯座
• Tradutor português - espanhol: Capricornio
• Tradutor português - inglês: Capricorn
• Tradutor português - hindi: मकर राशि
• Tradutor português - arabe: الجدي
• Tradutor português - russo: Козерог
• Tradutor português - português: Capricórnio
• Tradutor português - bengali: মকর
• Tradutor português - francês: Capricorne
• Tradutor português - malaio: capricorn
• alemão: Steinbock
• Tradutor português - japonês: 山羊座
• Tradutor português - coreano: 염소 자리
• Tradutor português - javanês: Capricorn
• Tradutor português - vietnamita: Capricorn
• Tradutor português - tâmil: மகர
• Tradutor português - marata: मकर
• Tradutor português - turco: Oğlak burcu
• Tradutor português - italiano: Capricorno
• Tradutor português - polonês: Koziorożec
• Tradutor português - ucraniano: Козеріг
• Tradutor português - romeno: Capricornul
• Tradutor português - grego: Αιγόκερως
• Tradutor português - africâner: Capricorn
• Tradutor português - sueco: Stenbocken
• Tradutor português - norueguês: Steinbukken

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STEINBOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Steinbock.

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEINBOCK»

Descubra o uso de Steinbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steinbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Horoskop der Liebe - Sternzeichen Steinbock: Geheime ...

Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.

Lea Aubert, 2009

Mein Schatz ist Steinbock: Was Sie schon immer über die ...

Waage und Steinbock sind Gegensätze wie Erde und Luft, Realität und Phantasie, Arbeit und Entspannung. Von daher gehen die beiden ein gewisses Risiko ein, wenn sie sich füreinander entscheiden. Im negativen Falle machen sie sich ...

Erich Bauer, 2012

Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch): Verlagerung der ...

Die Steinbock-Akten im Blindstollen Nachdem es im Umfeld der Archive keine weiteren Dokumente gab, wurde auch die BASF in Ludwigshafen gebeten, nach entsprechenden Unterlagen zu Steinbock II zu suchen. Frau Susan Becker vom ...

Henry Hatt, 2014

Sternzeichengedichte - Steinbock

Dr. Armin Holtus. Den eig`nen Vater nieder zu ringen Um ihn zu zwingen Die Macht abzugeben Für ein vermeintlich bess`res Leben So sind, es nimmt nicht Wunder Viele Politiker darunter Die eine nützliche Skrupellosigkeit beweisen Um die ...

Dr. Armin Holtus

Justizirrtum!: Deutschland im Spiegel spektakulärer Fehlurteile

Akte. »Steinbock«. Das Attentat auf Walter Ulbricht Der Plan In dem thüringischen Walddorf Steinbach brennen im August des Jahres 1978 im Abstand weniger Tage mehrere Scheunen. Die Brände können schnell gelöscht, die Schäden ...

Jörg Kunkel, 2004

Astrologischer Beziehungsratgeber

Krebs – Steinbock Der Steinbock ist der Spiegel des Krebs (und umgekehrt). Beide sind sich im Spiegel betrachtet schon wieder ähnlich. Das ist allerdings keine besondere Eigenschaft des Gegensatzpaares Krebs/Steinbock, sondern die ...

Norbert Giesow, 2009

Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...

Jedermänniglich auf das getreulichste eröffnet und beschrieben Nebst darzu gehörigen Registern, auch mit schoenen Kupffern gezieret Von Ernst Friedrich von Steinbock Ernst Friedrich Steinbock. hero wol bedungene so wachsen d,e ...

Ernst Friedrich Steinbock, 1730

Partnerschaftsastrologie

Revolutionär (= WASSERMANN) und sein Opa (= STEINBOCK) Neue Erfindung (= WASSERMANN) beim TÜV (= STEINBOCK) STEINBOCK ist meist der erfahrenere Partner. Er will die Beziehung ruhig und sicher führen und das machen, ...

Albrecht Klaus, 2002

Johann David Köhlers

Weil man demnach festiglich sonst durchgehends geglaubet hat, daß der himmlische Steinbock, durch seinen sonstigen und starcken Einfluß, den 0Q» viu8 ^ußuttug zum Herrn der Römischen Welt und Kayser gemacht habe; so haben sich ...

Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands und der ...

Pliniu« führt den Steinbock der Alpen unter dem Namen Ibex auf, m»t. nllt. VIII, o. 53. Später leinte man Steinböcke auch aus anderen Gebirgen kennen, und fing in neueren Zeiten an, sie als Arten zu trennen, so daß der Name Ibex jetzt bloß ...

Johann Heinrich Blasius, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEINBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steinbock no contexto das seguintes notícias.

Kanton unterstützt Steinbock-Paradies in Pontresina

Pontresina erhält 100'000 Franken vom Kanton für die Erstellung des Steinbock-Paradies' Languard. Mit diesem Projekt sollen die Steinböcke, die nahe beim ... «suedostschweiz.ch, jan 17»

Horoskop Steinbock für Samstag, 31.12.

Jedoch neigt der Steinbock auch gern zur Melancholie und Einsamkeit. Steinböcke können sich nur beruflich wirklich selbst verwirklichen und sind hier sehr ... «Heute.at, dez 16»

Steinbock-Schütze zu Geldstrafe verurteilt

(sda) Im Kanton Waadt ist zum ersten Mal ein Wilderer erwischt und verurteilt worden, der einen unter Schutz stehenden Steinbock erlegt hatte. Er wurde zu ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Horoskop für Steinbock von Virginia Bell für 2017

Nach Susan Miller 2016 erklärt nun Astrologin Virginia Bell, was die Zukunft bringt: Auf Steinböcke kommen 2017 viele Veränderungen zu - haben Sie keine ... «DIE WELT, dez 16»

Alpen - Der Steinbock ist in Bayern auf dem Vormarsch

Der Steinbock mag die Höhe - doch immer häufiger trifft man ihn auch in Bayern an. ... In den bayerischen Alpen leben wieder deutlich mehr Steinböcke. «Süddeutsche.de, dez 16»

Ernährungshoroskop Steinbock

Die Steinbock-Geborenen sind vor allem Anfang des Jahres und im Frühsommer dazu aufgefordert, ihr Bewegungsprogramm nicht nur zu planen, sondern ... «Frauenzimmer, dez 16»

Horoskop für Steinbock von Susan Miller für 2017

Mit Problemen cool umgehen - dafür sind Steinböcke bekannt. Laut Star-Astrologin Susan Miller kommt ihnen diese Eigenschaft nun sehr zu Gute. Denn 2017 ... «DIE WELT, out 16»

Steinbock-Kolonie im Diemtigtal im Aufwind

Grosser Erfolg für die Steinbock-Wiederansiedlung im Berner Diemtigtal. frederic.jacobs/CC BY 2.0. Weitere Artikel Bachneunauge Das ist der Fisch des Jahres ... «Tierwelt, out 16»

Graubünden braucht den Steinbock

Im Oktober ist es Zeit für die Steinbock-Jagd. Sie ist ein Privileg, die Jagd auf das Bündner Wappentier. Pro Jahr werden rund 250 Jäger zur Steinbockjagd ... «suedostschweiz.ch, out 16»

Der Steinbock - ein besonderes Tier

Gejagt werden die Steinböcke im Kanton Graubünden erst seit 1977 wieder. Das Wappentier durchlebte schwere Zeiten. 1526 war das Jagdrecht im Kanton ... «suedostschweiz.ch, out 16»