Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parmesan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARMESAN EM FRANCÊS

parmesan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARMESAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parmesan pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARMESAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parmesan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parmesan no dicionário francês

A definição de parmesão no dicionário é de Parma. Quem mora em Parma ou de quem é? O que é peculiar à região, à sua região, aos seus habitantes. Queijo duro italiano, feito com leite desnatado e açafrão.

La définition de parmesan dans le dictionnaire est de parme. Qui habite parme ou qui en est originaire. Qui est propre à parme, à sa région, à ses habitants. Fromage italien à pâte dure, fabriqué avec du lait écrémé et du safran.


Clique para ver a definição original de «parmesan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARMESAN


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARMESAN

parlote
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parlure
parme
parmélie
parmentière
parmesane
parmi
parnasse
parnassianisme
parnassie
parnassien
parnassienne
parodie
parodier
parodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARMESAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de parmesan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARMESAN»

parmesan prix peintre recette calories tuile arabe lait grossesse parmesan wiktionnaire fabriqué environs lodi nommé parce duchesse parme épouse ferdinand petit fils louis connaître paris recettes meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse gnocchis poulet crème nbsp parmigiano reggiano fromage fabrication histoire acheter contient nutrition aliments mieux être originaire italie partir vache pâte pressée cuite particulièrement bien pourvu biographie aparences maturité précoce francesco mazzola casalmaggiore crémone quasi contemporain ludovico dolce appelle journal femmes tout saison cuisine idées autour origine italienne base affiné pendant mois minimum plus anciens sont aufeminin soufflés tarte tatin poires scaloppi escalopes veau good food straw coloured hard cheese with natural

Tradutor on-line com a tradução de parmesan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARMESAN

Conheça a tradução de parmesan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parmesan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parmesan» em francês.

Tradutor português - chinês

巴马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parmesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parmesan cheese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पनीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارميزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пармезан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parmesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারমায় তৈয়ারি
260 milhões de falantes

francês

parmesan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parmesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parmesan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パルメザン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파르마의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parmesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thành Parma ở ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்மிசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Parmesan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parma´ya ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parmigiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parmezan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пармезан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parmezan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρμεζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parmesan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parmesan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parmesan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parmesan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARMESAN»

O termo «parmesan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parmesan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parmesan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parmesan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARMESAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parmesan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parmesan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parmesan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARMESAN»

Citações e frases célebres com a palavra parmesan.
1
Frédéric Dard
Les hommes sont empêtrés dans leurs fantasmes comme des spaghettis dans du parmesan fondu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARMESAN»

Descubra o uso de parmesan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parmesan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
GRANDES APERGES VERTES DE PROVENCE, CROUSTILLANTS DE LANGOUSTINES ET GLACE AU PARMESAN o Cuisez les asperges dans de l' eau salée puis rafraîchissez-les dans de l'eau glacée pour en conserver la couleur et les ...
Erik Verdonck, 2006
2
Répertoire des tableaux vendus en France au XIXe siècle
21 p. sur 16 Parmesan | Une Sainte Famille. La Vierge vue de dos, tient l'Enfant Lefèvre Jésus. On voit Saint- Joseph derrière. | Supp. : sur toile Dim. : Haut. 21 po . Larg. 19 po. Mazzola (François) dit le Parmesan | La Vierge allaitant l'Enfant ...
Burton B. Fredericksen, Benjamin Peronnet, 1998
3
Parmesan: catalogue complet des peintures
Peintre célébré à ses débuts comme le descendant direct de Raphaël, Parmesan a participé avec Sebastiano del Piombo, Giulio Romano et ROSSO à l'effervescence du maniérisme romain.
Mario Di Giampaolo, 1992
4
Catalogue raisonné de la rare et précieuse collection ...
Vierge dans le ciel, d'après le Parmesan. Clair-obseur de deux planches, gravé par Antoine de Trente. B. Vol. 13, pag. 9o. 563. s F. Une sainte et un. saint. Clair- obseur par An- dréani el Antoine de Trente. • 564. . Le philosophe Diogène assis  ...
C. E. G. Prestel, 1819
5
Catalogue raisonné de la rare et précieuse collection ...
Vierge dans le ciel, d'après le Parmesan. Clair-obseur de deux planches, gravé par Antoine de Trente. B. Vol. i3, pag. 9o. 563- a F. Une sainte et un saint. Clair- obseur par Andréani et Antoine de Trente. 564- Le philosophe Diogène assis au  ...
C. E. G. Prestel, C. A. Hohwiesner, 1819
6
Dictionnaire de monogrammes, chiffres, lettres initiales et ...
5) Une Ste "ierge entourée de Saints d'après Parmesan Cl. ohs. de trois pl. gravée par Alexandre Ghandini. 6) La Ste Vierge S. Séhastien, et un S. Evêque d 'après Barroche Cl. obs. de trois pl. gravée par un anonyme, qui paroît être Hum de ...
François Brulliot, 1817
7
Jean-Pierre Jacob:
Mixer avec le bouillon de légumes. Passer au chinois et vérifier l'assaisonnement . Préparation de la royale de parmesan Chauffer le lait et la crème. Ajouter le parmesan râpé et laisser infuser jusqu'à refroidissement. Ajouter les œufs et les ...
Jean-Pierre Jacob
8
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Tartare de bœuf à la Veronese pour 4 personnes chapelure (de pain blanc) parmesan râpé 75 g de vieux parmesan (morceau) 75 g de roquette 1 dl d'huile d 'olive poivre noir, de préférence du moulin fleur de sel 500 g de bœuf vu, s, ...
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
9
Les clair-obscurs des maîtres italiens
Trente , Antoine (le. Les Apôtres; d'après le Parmesan . . 'IV. 1-1: St. Jean Baptiste dans le désert; d'après ' le même . ' . . . . . Le martyre de St. Pierre et de St. Paul; d'après le même . . . . IV. 38 Ste. Cécile; d'après le même. Attribué à ce graveur ...
Adam Bartsch, 1811
10
Fêtes des bébés !
Menu. 1. /Entrée. Saint-Jacques. aux. herbes. fraîches,. crème. de. parmesan. Temps de préparation : 30 min Pour 6 personnes 18 coquilles Saint-Jacques fraîches ou surgelées de préférence sans corail 30 g de beurre 1 bouquet de persil ...
Brigitte Bichard, Agathe Lévêque, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARMESAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parmesan no contexto das seguintes notícias.
1
Un été en terrasse : La vie de château à Hayange
Une salade de jambon cru, roquette, parmesan, tomates, melon et avocat à 15 €. Rafraîchissante et originale. On sent la patte du chef, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Pizzas et mozzarella chez Mazzucco
... olives) à 14 € pour la Lorenzo (sauce tomate, mozzarella, bresaola, roquette et parmesan). Le midi une formule à emporter à 15 € comprend ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
3
Mon pique-nique sans gluten
Dans un saladier, mélanger le parmesan et le poivre. Battre l'œuf et badigeonner les rondelles d'aubergine. Les rouler dans le parmesan râpé. «Santé Magazine, jul 15»
4
Six mois après son étoile, le restaurant de Boutervilliers ne …
Pour déguster un bœuf mariné façon barbecue et ses légumes croquants, un carpaccio d'Eryngii avec jambon et parmesan ou encore de la ... «Le Parisien, jul 15»
5
Où se cachent les calories insoupçonnées de votre quotidien ?
... de fromage, de coleslaw et de sauce César à base de crème liquide, d'huile et de parmesan, contient 500 à 800 calories insoupçonnées ! «Marie Claire, jul 15»
6
Gnocchis cime di rapa
... 3 mn avec 25 g de beurre doux. Salez, poivrez, ajoutez un trait de jus de citron. Servez avec du parmesan râpé et des feuilles de cime di rapa croustillantes. «Elle, jul 15»
7
5 délicieuses recettes de pâtes parfaites pour l'été
Réservez au chaud, égouttez vos penne, mélangez-les à votre sauce et à du parmesan râpé à l'aide d'une râpe à gros trous, c'est prêt ! «Terrafemina, jul 15»
8
Un McDo «gastronomique» ouvre à Tokyo
Et déguster de nouvelles salades parfaites pour l'été : la classique Caesar (salade romaine, poulet grillé, parmesan, tomates cerises, croûtons) ... «Le Soir, jul 15»
9
Tours-Parme : le coeur aussi gros que les cuisses !
Des élus et des membres de l'association Dante Alighieri ont soigné les cyclistes avec du parmesan et du jambon. Tours a mis à l'honneur sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Coups de fourchette
... quelques légumes en condiment (13 €), suivi d'un risotto crémeux tinta aux chipirons, copeaux de parmesan et feuilles de roquette (14,50 €). «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parmesan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parmesan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z