Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kustos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUSTOS

lateinisch custos  = Wächter, Aufseher.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KUSTOS EM ALEMÃO

Kustos  [Kụstos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUSTOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kustos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUSTOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kustos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zelador

Kustos

Kustos: ▪ um capitão ou vigário que supervisiona o edifício, veja também Domkustos ▪ um cientista que trabalha em um museu, veja o curador ▪ um pessoal científico encarregado das tarefas administrativas de um instituto ou seminário de ensino superior ▪ o chefe de uma organização regional da Ordem Franciscana dentro de uma ordem religiosa. Isso inclui o Custódio da Terra Santa como chefe da Custódia da Terra Santa. No passado, ele também assumiu a função de um embaixador do Vaticano em Jerusalém e ainda é considerado hoje o representante da Igreja Católica em Jerusalém, ao lado do Patriarca de Jerusalém. ▪ Na impressão, a sílaba de início no final de uma página ou toda a primeira palavra da próxima página, Custode ▪ na nota, defina a nota da linha de seqüência colocada no final de uma linha de notas, cf. Custos ▪ uma biblioteca corresponde aproximadamente a um conselho de biblioteca fixa ▪ no caso de um órgão de concertos, a pessoa responsável pelo humor do instrumento e a atribuição de tempo. Kustos bezeichnet: ▪ einen Kapitular oder Vikar, der Gebäude beaufsichtigt, siehe auch Domkustos ▪ einen in einem Museum beschäftigten Wissenschaftler, siehe Kurator ▪ einen mit den Verwaltungsaufgaben eines Hochschulinstituts oder -seminars betrauten wissenschaftlichen Mitarbeiter ▪ den Vorsteher einer Regionalorganisation des Franziskanerordens innerhalb einer Ordensprovinz. Dazu gehört auch der Kustos des Heiligen Landes als Leiter der Kustodie des Heiligen Landes. In der Vergangenheit nahm er auch die Funktion eines Botschafters des Vatikans in Jerusalem wahr und gilt heute noch als der neben dem Patriarchen von Jerusalem wichtigste Repräsentant der katholischen Kirche in Jerusalem. ▪ im Druckwesen die am Ende einer Seite gesetzte Anfangssilbe oder das ganze erste Wort der Folgeseite, vgl. Kustode ▪ im Notensatz die an das Ende einer Notenzeile gesetzte Note der Folgezeile, vgl. Custos ▪ einer Bibliothek entspricht etwa einem festangestellten Bibliotheksrat ▪ bei einer Konzertorgel den für die Stimmung des Instruments und die Zuteilung von Spielzeiten Verantwortlichen.

definição de Kustos no dicionário alemão

funcionário científico especialmente em museus serventes da igreja \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; Palavra no canto inferior direito de uma página do livro, que antecipa a primeira palavra da página seguinte e serve como auxiliar de leitura ou para controlar a seqüência da folha. wissenschaftlicher Sachbearbeiter besonders an Museen Kirchendiener <meist im Plural> Wort in der rechten unteren Ecke einer Buchseite, das das erste Wort der folgenden Seite vorwegnimmt und als Lesehilfe oder zur Kontrolle der Blattfolge dient.
Clique para ver a definição original de «Kustos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUSTOS


Akathistos
Akạthistos
Barbitos
Bạrbitos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kokytos
Koky̲tos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
Xystos
Xỵstos
pastos
pasto̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUSTOS

Kustode
Kustodia
Kustodie
Kustodin
kutan
Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUSTOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinônimos e antônimos de Kustos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KUSTOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kustos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kustos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUSTOS»

Kustos Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin kustos Wörterbuch walsum bedeutung tierarzt bezeichnet einen Kapitular oder Vikar Gebäude beaufsichtigt siehe auch Domkustos einem Museum beschäftigten Wissenschaftler Kurator Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kupferstichkabinetts zeigt Schätze Sammlung „ Bevor Sommer vorüber hatte etwa Gemälde jüdischem Projekt humboldt universität berlin Juli Ziel diesen Prozess Internationalisierung begleiten unterstützen damit alle Beteiligten ihre Zeit Ausland Annette hochschule für gesundheit Leitung Hochschulbibliothek Mail annette Dict wörterbuch dict Konrad chaos system sieben Säulen Niedergangs Tägliche Katastrophenmeldungen lassen glauben wüssten nahe Abgrund

Tradutor on-line com a tradução de Kustos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUSTOS

Conheça a tradução de Kustos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kustos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kustos» em alemão.

Tradutor português - chinês

保管人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

custodio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

custodian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попечитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zelador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিম্মাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes

alemão

Kustos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保管人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후견인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

custodian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попечитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

custode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdnadshavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaktmester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kustos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUSTOS»

O termo «Kustos» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kustos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kustos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kustos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUSTOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kustos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kustos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kustos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUSTOS»

Descubra o uso de Kustos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kustos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Stift St. Simeon in Trier
Franz-Josef Heyen. 4. Der Kustos Der Kustos wurde in allen Monaten frei aus der Mitte des Kapitels auf Lebzeit gewählt. Bei einer Vakanz zu Anfang des Jahres 1223 fand sich niemand bereit, das Amt anzunehmen, weil die Einkünfte zu ...
Franz-Josef Heyen, 2002
2
Die Benediktinerabtei Wessobrunn
Kustos Für die Pflege des Kirchengebäudes und seine regelmäßige Vorbereitung für Chorgebet und Gottesdienste war der Kustos zuständig. Auch die Aufsicht über die Bestände der Sakristei gehörte zu seinem Aufgabengebiet. Deshalb ist ...
Irmtraud von Andrian-Werburg, 2001
3
Erfolgsfaktoren von Wellnessreisen
Abschließend wird in der Zusammenfassung ein Ausblick auf die Erfolgsfaktoren von Wellnessreisen gewährt, um aufzuzeigen, inwieweit sich der Wellness in der Zukunft etablieren kann. [...]
Katharina Kustos, 2005
4
Die Zisterzienserabtei Bredelar. Die Bistümer der ...
Vi n z e n z W i e s e 17. November 1770—1772 Kustos, aus Velmede, getauft 14. Januar 1744, eingekleidet 1766, Profess 1767, Priesterweihe 1768, 1769 Refectorarius, 1782 Sacellan und Grangienverwalter in Messinghausen, T24.
‎2013
5
Das Erzbistum Trier
Der Kustos Von seiner Prälatur ist niemals die Rede. Da 1495 nur drei Prälaten vorhanden waren (s. § 14,3), dürfte das Amt des Kustos im Stift Diez gefehlt haben. § 15. Die Ämter 1. Der Senior Daß der Senior ein Stiftsamt war, wird zwar nicht ...
Wolf-Heino Struck, 1988
6
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
Herzen | gekommen Her-|zen gekommen S. 17, Kustos: die nen S. 33, Kustos: Drey SiegS. 49, Kustos: dieser schalle. S. 65, Z. 9/10: sehr | selten sehr sel-|ten S. 81, Kustos: Wer- ertönen! S. 99, Z. 23: wollts wollt's S. 115, Kustos: gegen Bren- ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
7
Das Stift Neumünster in Würzburg
Die Statuten von 1724 nennen als seine Aufgaben noch die Aufsicht über die Schule, über die Stiftsbibliothek, über Sitten und Studium der Domizellare und Vikare, schließlich die Revision des Kapitelsprotokolls. 4. Der Kustos a) Ernennung ...
Alfred Wendehorst, 1989
8
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
bischofs Balduin errichtet wurde, könnte Friedrich Frey von Pfaffenau der erste Kustos gewesen sein. Johann Heiden von Oberwesel, 1382-1407 Kustos (OW Nr . 200, 19; K Abt. 153 Nr. 20). Er war 1407 auch Vizedekan. Johann Heiden, Sohn  ...
Ferdinand Pauly, 1980
9
Germania Sacra:
und Kustos Christian Matthias von Piesport als verstorben bezeichnet. Testamentsvollstrecker sind der Dekan von Pfalzel Thilmann Gottschalk, der Kanoniker von St. Simeon Heinrich Fabri und ein Christian Hennekini von Piesport, wohl ein ...
‎2005
10
Chronik vom Anfang der Minderbrüder besonders in ...
nennt, und einige andere ehrenwerte und ergebene Brüder. Bruder Thomas, damals der einzige Kustos, setzte er als seinen Vikar ein.101 So kam er zum seligen Franziskus oder Bruder Elias, wurde freundlich von ihm und von den anderen ...
Jordan von Giano, Johannes Schlageter, Fachstelle Franziskanische Forschung, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUSTOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kustos no contexto das seguintes notícias.
1
Direkte Idiotie
Die Erkenntnis, Volksentscheide hätten wohl eher einen kosmetischen Charakter, teilen deshalb wohl auch die Leser von Konrad Kustos, denn Posts, die sich ... «freiewelt.net, out 16»
2
BEBA POPOVIĆ KUSTOS IZ SENKE? Ko je idejni tvorac izložbe ...
Ko je zaista kustos izložbe na kojoj su postavljene 2.523 naslovne strane novina, isečci tekstova, stripova i karikatura kojima se kritikuje aktuelna vlast? «Blic, jul 16»
3
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Im Juni ernannte Papst Franziskus den italienischen Ordensmann und früheren Kustos der Franziskaner im Heiligen Land Pierbattista Pizzaballa (51) zum ... «domradio.de, jun 16»
4
Nachfolger von Pater Pizzaballa
Mit dem offiziellen Einzug nach Jerusalem hat Francesco Patton die Leitung der Kustodie im Heiligen Land übernommen. Der Kustos gilt als einer der ... «domradio.de, jun 16»
5
Heiliges Land: Pater Francesco Patton OFM ist der neue Kustos
Nach zwölf Jahren Dienst hatte der bisherige Kustos zu Beginn dieses Jahres seinen Rücktritt angekündigt. Dies teilte die Kustodie am Freitag auf ihrer ... «ZENIT, mai 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Kustos Claus Veltmann : Der Wächter der ...
Das ist nicht verwunderlich, denn der Kustos der Franckeschen Stiftungen kommt gebürtig aus der Hansestadt Lübeck. Seit dem Jahr 2002 lebt er auf dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, abr 16»
7
Muzeju višak - kustos
U Negotinu ojađeni novom racionalizacijom radnih mesta u javnim službama. Kako je tek izabrani direktor Ivica Trajković obrazložio ostavku ... «Вечерње Новости, fev 16»
8
Chefin hält ihr Männerteam bei Laune
Sie garantiert – wie Galvaniseurmeister Robert Kustos (26) als Leiter der Galvanik dem Laien erläutert – neben gleichmäßigem Schichtaufbau auch ... «solinger-tageblatt.de, jan 16»
9
Köln ist überall
... 09.01.2016, 11:17 | Kategorien: Blogs, Blogs - Empfohlen, Blogs - Lebenswelt, Blogs - Lebenswelt - Empfohlen | Schlagworte: von Dr. Konrad Kustos ... «freiewelt.net, jan 16»
10
Ausstellung der Bilder von Karl Schmidt-Rottluff im Museum ...
„Das Brücke Museum Berlin hatte schon signalisiert, dass unsere Bitte um Verlängerung Anklang findet“, erzählt Roman Zieglgänsberger, Kustos für Klassische ... «Wiesbadener Kurier, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kustos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kustos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z