Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pathétique" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATHÉTIQUE

griechisch-lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATHÉTIQUE EM ALEMÃO

pathétique  [pateˈtik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATHÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pathétique e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATHÉTIQUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pathétique» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pathétique no dicionário alemão

patético, apaixonado. pathetisch, leidenschaftlich.

Clique para ver a definição original de «pathétique» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATHÉTIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Nobelboutique
No̲belboutique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Proverbe dramatique
[…ˈvɛrb …ˈtɪk]
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
suum cuique
su̲um cui̲que

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATHÉTIQUE

patetico
Pathergie
Pathetik
pathetisch
Pathobiochemie
pathogen
Pathogenese
pathogenetisch
Pathogenität
Pathognomik
pathognomonisch
Pathognostik
pathognostisch
Pathografie
Patholinguistik
Pathologe
Pathologie
Pathologin
pathologisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATHÉTIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Machtclique
Monocoque
Plaque
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Tableau économique
Toque
manque
va banque

Sinônimos e antônimos de pathétique no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATHÉTIQUE»

pathétique Wörterbuch beethoven tschaikowsky wörterbuch Pathétique définition dans Définition suscite profonde Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression Symphonie roman amazon Klaus Mann Christel Roßkopf Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wiktionnaire improvisation orateur dernier acte cette tragédie fort traité sujet manière luttait encore contre destin suivi activité depuis avènement comprend douloureux combat livrait Grousset reverso conjugaison voir aussi pathétiquement pathogénique pathétiser pathétisme expression exemple usage rowohlt über Verhältnis Eros Politik Kunst Neuausgabe enthält Anhang eine Erstveröffentlichung études littéraires registre indices französisch marchandage mené pour convaincre pays voter Conseil sécurité nuit ensemble communauté pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de pathétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATHÉTIQUE

Conheça a tradução de pathétique a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pathétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pathétique» em alemão.

Tradutor português - chinês

悲怆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Patética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pathétique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pathétique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pathétique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Патетическая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pathétique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pathétique
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pathétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pathetique
190 milhões de falantes

alemão

pathétique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲愴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pathétique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pathetique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pathétique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pathétique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pathétique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Patetica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Patetyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патетична
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Patetica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παθητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pathetique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pathétique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pathétique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pathétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATHÉTIQUE»

O termo «pathétique» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pathétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pathétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pathétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATHÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pathétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pathétique» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pathétique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATHÉTIQUE»

Descubra o uso de pathétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pathétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einordnung, Strukturanalyse und Hintergrund von Beethovens ...
13 in c-Moll ist nach der eigenen Be- zeichnung des Komponisten ”Grande Sonate Pathétique”1 bekannt gewor- den unter dem leicht verkürzten Namen ” Pathétique”. Bis heute gehört sie zu den bekanntesten Frühwerken des Komponisten.
Christoph Pinkel, 2011
2
Symphonie pathétique: ein Tschaikowsky-Roman
Biografisk roman om den russiske komponist Pëtr Tjajkovskijs (1840-1893) sidste leveår, som tegner et følsomt portræt af et splittet og neurotisk kunstnersind.
Klaus Mann, 1952
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PATHÉTIQUE, adj. des deux genres (rührend \ feierlich; würdevoll), Qni émeut les passions. „Ce discours est très-pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pntbétiqne. Il a traité cela d'une manière pathétique.
Académie Française (Paris), 1839
4
Be - Br
13] Grande Sonate pathétique/ Pour le Clavecin ou Piano-Forte/ composée . . ./ par/ LOUIS VAN BEETHOVENJCEuvre XIII. A Leipsic au Bureau de Musique/de C. F. Peters. - Pl.Dr. 92. - 17 S. Frühjahr 1802 = Hoffmeister, seit 1814 = Peters ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
5
Keinerlei "Silberstreifen" am Horizont: Der Briefwechsel des ...
‚Memento' fügt Jaap Geraedts 1999 – vielleicht in Anlehnung an Beethovens achte Klaviersonate Pathétique oder an Tschaikowskis Sechste Symphonie (‚ Pathétique')47 – mit Bleistift hinzu: „Schon von vornherein meine ‚Pathétique' genannt!
Paul Celan, Jaap Geraedts, Paul Sars, 2014
6
Zeitgenössischer Tanz: Körper - Konzepte - Kulturen. Eine ...
74, die Jorma Uotinen seiner Symphonie pathétique unterlegt,5 ist ein Klassiker der romantischen Musikliteratur. Der Komponist schuf das Werk, das mit fünfzig Minuten sein längstes sinfonisches Opus darstellt, in seinem Todesjahr 1893; ...
Reto Clavadetscher, Claudia Rosiny, 2007
7
Sei ganz dabei - jetzt
Jazz. meets. Classic. &. Relax. CDs. HIGHLIGHTS. XX. Play Beethoven, Bach, Mozart, Gershwin 09. Wolfgang Schömbs Piano Solo. Praeludium I (Bach). Appassionata I - II (Beethoven). Waldsteinsonate I - II - III (Beethoven). Pathétique II - I ...
Wolfgang Schömbs, Wolfgang Schã¶Mbs, 2011
8
Principes d'éloquence pour la chaire et le barreau: Mit dem ...
De différens orateurs qui ont excellé dans le genre pathétique. Ce serait prendre des idées bien fausses de l'éloquence chrétienne, que d'exiger d'un prédicateur des discours entiers écrits dans ce genre pathétique. Il est dangereux de ...
Jean Sifrein Maury, 1804
9
Ariadnes Spiel
Pathétique. Kyotos Trommel harkt im Ohr. Am Schrein von Nikko Tropfens Takt. Der Falter Fühler Blüten tauscht. Laut träumt am Firmament ein Stern. Der Rose Blatt schlägt auf den See. Pocht grell das Herz des Schmetterlings. Klopft an der  ...
Martin Roemer, 2014
10
Der Mann mit dem Fagott: Roman
»Symphonie. Pathétique«. Es ist noch kein wirklich warmer Mai-Abend. Es zieht ein wenig durch die Ritzen der nicht mehr einwandfrei schließenden Türen. An die Kälte in den großen Räumen kann ich mich noch gut erinnern. Man konnte es  ...
Udo Jürgens, Michaela Moritz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATHÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pathétique no contexto das seguintes notícias.
1
Un excellent Goncourt contre un Renaudot pathétique
Le prix Goncourt vient d'être attribué à Leïla Slimani pour son (deuxième) roman, Chanson douce (Gallimard) – contre Gael Faye, Régis Jauffret et Catherine ... «Les Inrocks, nov 16»
2
Klaus Mann und Tschaikowsky: „Schmerzen in Musik verwandeln“
Klaus Mann schrieb 1935 den berührenden Roman SYMPHONIE PATHÉTIQUE über das Leben Tschaikowskys. Als Seelenverwandter schildert er versteckte ... «blu.fm, out 16»
3
L'inexorable et pathétique enlisement du pouvoir
La France vit un moment politique inédit. Pathétique, tant le pouvoir tire sa faiblesse non de la rue, de l'opposition ou d'un krach monétaire : il est faible à cause ... «Ouest-France, out 16»
4
PSO Guest Conductor Jayce Ogren to Talk Tchaikovsky's ...
Mr. Ogren offers insights into conducting the symphony and touches upon the controversial interpretations surrounding its nickname-"Pathétique." Jayce Ogren ... «Broadway World, out 16»
5
Tribunal de Pau : le parcours pathétique d'un braqueur de pharmacie
En manque, il échafaude ce braquage à la fois terrifiant pour les victimes et pathétique quand on connait sa vie. Après avoir écouté la juge lui expliquer qu'il ... «France Bleu, set 16»
6
François Hollande : un beau discours pathétique
Ce n'est pas seulement qu'on nous a vendu une allocution présidentielle paisiblement démocratique et consensuelle et qu'on a eu, au moins à partir de la ... «Boulevard Voltaire, set 16»
7
L'interview pathétique mais déjà culte de Balotelli par Paganelli
a lancé l'Italien pour faire comprendre à "Paga" qu'il était temps qu'il le laisse tranquille. Une interview tellement pathétique qu'elle est déjà devenue culte. «7sur7, set 16»
8
"Hibou" : Spectacle pathétique de Ramzy Bedia
Il reste le spectacle pathétique d'un réalisateur qui essaie d'être drôle et n'y arrive pas. Pourquoi ? Parce que les gags sont pourris, usés, éventés. «lalibre.be, jul 16»
9
« C'est une diversion pathétique »
Marc-Olivier Fogiel et Matthieu Delormeau démentent tous les deux avoir quoi que ce soit à voir dans l'affaire des castings de Morandini. (LP/Delphine ... «Le Parisien, jul 16»
10
Le déni français sur son modèle social est pathétique
Le débat sur la loi Travail est devenu surréaliste en France, avec entre autre, des manifestants non concernés par la loi, qui affrontent les forces de police. «Atlantico.fr, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pathétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pathetique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z