Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personenunfall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONENUNFALL EM ALEMÃO

Personenunfall  [Perso̲nenunfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENUNFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personenunfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONENUNFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personenunfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Personenunfall

parecia suicida

Schienensuizid

O suicídio ferroviário é o auto-assassinato por um veículo ferroviário motorizado. Mesmo que o suicídio seja reconhecido em um estágio inicial, o motorista da moto não tem a opção de evitar o suicídio da pista. Isto é devido à longa distância de travagem e à falta de evasão. Este é um forte fardo psicológico para o motorista, o que pode levar a uma deficiência duradoura. O suicídio ferroviário é um dos "eventos perigosos" de acordo com a definição alemã de operação ferroviária. Schienensuizid ist die Selbsttötung durch ein fahrendes Schienenfahrzeug. Der Triebfahrzeugführer hat selbst bei frühzeitigem Erkennen des Suizidenten kaum die Möglichkeit, den Schienensuizid zu verhindern. Dies ist dem langen Bremsweg und den fehlenden Ausweichmöglichkeiten geschuldet. Dies stellt für Triebfahrzeugführer eine starke psychische Belastung dar, die eine jahrelange Beeinträchtigung zur Folge haben kann. Der Schienensuizid zählt nach der deutschen Definition des Bahnbetriebs zu den „gefährlichen Ereignissen“.

definição de Personenunfall no dicionário alemão

Acidente de trânsito em que uma ou mais pessoas estão feridas. Suicídio no trânsito ferroviário. Acidente de trânsito em que uma ou mais pessoas estão feridas. Verkehrsunfall, bei dem eine oder mehrere Personen verletzt werden Selbsttötung im Eisenbahnverkehr. Verkehrsunfall, bei dem eine oder mehrere Personen verletzt werdenGebrauchselten.
Clique para ver a definição original de «Personenunfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONENUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONENUNFALL

Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONENUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinônimos e antônimos de Personenunfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONENUNFALL»

Personenunfall personenunfall stadelhofen heute münsingen bahn news gestern rubigen Schienensuizid Selbsttötung durch fahrendes Schienenfahrzeug Triebfahrzeugführer selbst frühzeitigem Erkennen Suizidenten kaum Möglichkeit verhindern Dies langen nachrichten aktuell Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach halten gezwungen suizid NEUHOF FLIEDEN Bahnstrecke Fulda Frankfurt einem Kurz hinter Neuhof Richtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache linguee wörterbuch Mitarbeiter Notfällen Brand Chemikalienaustritt oder Evakuierung verhalten welche Gegenmaßnahmen einzuleiten sind zwischen ahlen hamm heessen erhebliche Ahlen Hamm Heessen Erhebliche Verspätungen Fern Nahverkehr spricht über personenunfälle zürich tages anzeiger März Nebst menschlichen Leid beeinträchtigt Betriebsabwicklung Stabilität dichten Fahrplans Aaretal bahnstrecke wegen unterbrochen Bern Thun Wichtrach Montagnachmittag Grund jetzt dafür einen können unsere Fahrt nicht fortsetzen Bitte bewahren Ruhe Zugsverspätungen winterthur landbote sich Morgen kurzs Henggart

Tradutor on-line com a tradução de Personenunfall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONENUNFALL

Conheça a tradução de Personenunfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personenunfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personenunfall» em alemão.

Tradutor português - chinês

人身意外伤害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accidentes personales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personal accident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत दुर्घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوادث الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастный случай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidentes pessoais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত দুর্ঘটনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accident personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalangan diri
190 milhões de falantes

alemão

Personenunfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個人的な事故
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 사고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laka pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai nạn cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட விபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिक अपघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferdi kaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infortuni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęśliwych wypadków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасний випадок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accident personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικών ατυχημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlike ongeluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlig olycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig ulykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personenunfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONENUNFALL»

O termo «Personenunfall» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personenunfall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personenunfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personenunfall».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personenunfall

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONENUNFALL»

Descubra o uso de Personenunfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personenunfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überrollt
Gestern abend mal wieder etwas unschönes: Personenunfall an der KBS 650 - von bahnfuzzi047 Notarzt, Feuerwehr und BP sind an der Strecke zu Gange, der Bahnverkehr wurde unterbrochen. Es wurde wohl jemand von einem Güterzug ...
Harald Hechler, 2010
2
Ständische Elemente in der Volksvertretung: nach den ...
Die ausführlichen Erörterungen der Entscheidungsgründe gipfeln in dem Satze: „ Da die Sicherheit der Schiffahrt, von besonderen Ausnahmefällen abgesehen, durch einen Personenunfall nicht gefährdet wird, ist auch die Zuständigkeit der ...
Alfons Ingelmann, 1914
3
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
April 2012 Hektik nach Personenunfall Vor Nienburg hat sich heute ein Personenunfall ereignet. Springer nehmen keine Rücksicht auf die Menschen im Zug und schon gar nicht auf Lokführerinnen und Lokführer. Und an der Stelle, die heute ...
Magnus Buhlert, 2013
4
Handbuch der Tonstudiotechnik
Aufbau der TPEG-Verortungsinformation. TPEG-Ereignis Beispiele TPEG- Anwendung Standard Unfall Fahrzeug-, Personenunfall Straßenverkehrsmeldungen RTM Behinderung Fahrzeug-, Personenunfall Straßenverkehrsmeldungen RTM ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
5
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Dies mußte jedenfalls dann gelten, wenn sich der Personenunfall unabhängig von einem Schiffsunfall ereignete 119 BT-Drs. 10/3312 (S. 17). 120 SeeA Emden MS "Kormoran" (DI 5/87). 121 SeeA Hamburg Strandung des Baggers "Spüler ...
Axel Henriksen
6
Abhandlungen aus dem Staats- und Verwaltungsrecht mit ...
Der Grund dafür, daß das Oberseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall“ vorausznschicken.
Siegfried Brie, Max Fleischmann, Friedrich Giese, 1913
7
Die untersuchung von seeunfällen nach deutschen und ...
Der Grund dafür, daß das 0berseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall“ vorauszuschicken.
Franz Josef Sassen, 1914
8
Abhandlungen aus dem Staats- und Verwaltungsrecht
Der Grund dafür, daß das Oberseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall" vorauszuschicken.
9
Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...
... Haltbegriff Entgleisung Unzulässige Einfahrt in einen besetzten Gleisabschnitt Personenunfall Störung am Bahnübergang Bahnübergangsunfall ( Zusammenprall) Störung am Fahrzeug Fahrzeugbrand Störung an der Infrastruktur Sonstiger ...
Peter W. Janakiew, 2012
10
Vom Azubi Zum Ice-Chef
Kurz vor Braunschweig bekam ich eine Meldung über einen Personenunfall in Fallersleben, daher kam es zu einer Streckensperrung mit Umlei— tung über Magdeburg. Das hieß für mich: kein Halt in Wolfsburg und Berlin—Spandau und eine ...
Klaus Kilian, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONENUNFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personenunfall no contexto das seguintes notícias.
1
Sperrung Nach Personenunfall: Bahnstrecke zwischen Delmenhorst ...
... 17.45 Uhr zu einem Personenunfall gekommen. Die Polizei hat die Bahnstrecke für Bergungsarbeiten zwischen Delmenhorst und Bremen komplett gesperrt, ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
2
S-Bahn in München: Personenunfall am Stachus: Stammstrecke ...
Die Münchner Stammstrecke ist aufgrund eines Personenunfalls am Stachus geperrt. Die Polizei und Rettungskräfte sind im Einsatz. Es kommt zu Zugausfällen ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Personenunfall und steckengebliebener Zug stören Bahnverkehr ...
Aufgrund eines Personenunfalls war die Altbaustrecke zwischen Olten und Solothurn am Freitagmorgen für den Bahnverkehr unterbrochen. Weil auf der ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Lutherstadt Eisleben - Polizei: Personenunfall mit Güterzug ...
Am 12.11. 2016, gegen 03:35 Uhr kam es auf der Bahnstrecke zwischen Sangerhausen und Lutherstadt Eisleben, auf der Höhe der Ortschaft Wimmelburg, ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Personenunfall im Bahnhof St. Ilgen-Sandhausen
St. Ilgen/Sandhausen. (pol/eka) Ein schwerer Personenunfall ereignete sich nach Angaben der Polizei am Sonntagmittag im Bahnhof St. Ilgen- Sandhausen. «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
6
Personenunfall: Bahnverkehr zwischen Olten und Luzern am ...
(sda) Die Bahnlinie zwischen Olten und Luzern ist am Donnerstagmorgen während zweieinhalb Stunden unterbrochen gewesen. Gegen Mittag konnte die ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
BPOL-HH: Personenunfall im Hamburger Hauptbahnhof-
Nach jetzigem Sachstand der Bundespolizei stürzte ein alkoholisierter Mann (m.45) am 05.10.2016 gegen 07.30 Uhr im Hauptbahnhof vom Bahnsteig auf die ... «Presseportal.de, out 16»
8
Zugverspätungen nach Personenunfall in Heidelberg
Heidelberg, 01. Oktober 2016. (red/pol) Im Hauptbahnhof Heidelberg kam es nach einem Personenunfall am Donnerstag zu mehreren Zugverspätungen. «Rheinneckarblog, out 16»
9
Karlsruhe - Polizei: Zugverspätungen nach Personenunfall in ...
... zum Anfahren einer Polizeikontrollstelle an. Im Hauptbahnhof Heidelberg kam es nach einem Personenunfall gestern Mittag zu mehreren Zugverspätungen. «FOCUS Online, set 16»
10
Bahnstrecke nach Personenunfall im Morgenverkehr gesperrt
Im Bereich der Siedlung ist es am Donnerstagmorgen zu einem Personenunfall an der Bahnstrecke gekommen, wodurch die Bahnverbindung von 7.30 Uhr bis ... «SÜDKURIER Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personenunfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personenunfall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z