Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Katastrophenfall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KATASTROPHENFALL EM ALEMÃO

Katastrophenfall  Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATASTROPHENFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Katastrophenfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KATASTROPHENFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Katastrophenfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desastre

Katastrophenfall

O caso de desastre é tanto uma designação no controle estatal de desastres quanto, em geral, para considerações de segurança de instalações técnicas e edifícios da indústria e da economia. Somente as descrições formalizadas de desastres permitem o planejamento de medidas efetivas de alarme e segurança. Ao exigir um desastre, os regulamentos relevantes sobre os direitos, obrigações e planos de operações durante uma catástrofe são totalmente aplicados na área afetada. A abreviatura K-Fall é freqüentemente usada no jargão técnico, bem como na documentação. Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall verwendet.

definição de Katastrophenfall no dicionário alemão

Caso de desastre. Fall einer Katastrophe.
Clique para ver a definição original de «Katastrophenfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATASTROPHENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATASTROPHENFALL

Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst
Katastropheneinsatz
Katastrophenfilm
Katastrophengebiet
Katastrophenhilfe
Katastrophenmedizin
Katastrophenmeldung
Katastrophenort
Katastrophenschutz
Katastrophentheorie
Katastrophentourismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATASTROPHENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinônimos e antônimos de Katastrophenfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATASTROPHENFALL»

Katastrophenfall katastrophenfall arbeit deutschland gesetz günzburg freistellung kosten arbeitnehmer Wörterbuch arbeitgeber sowohl eine Bezeichnung staatlichen Katastrophenschutz auch allgemein Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen Gebäude Industrie Wirtschaft Erst formalisierte Beschreibungen Katastrophen erlauben Vorsorge für bundesamt Titelblatt Ratgeber Notfallvorsorge richtiges Handeln Notsituationen Vergrößerung öffnet verhalten feuerwehr Verhalten Material Bundesamt Bevölkerungsschutz Katastrophenhilfe Selbstschutz Kann Akustische warnung aktuelle stunde Niederkassel heulten Dienstagabend Sirenen Bevölkerung warnen Grund Alarm Störfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen focus hierzu Nachrichten Archiv Fotos Videos FOCUS

Tradutor on-line com a tradução de Katastrophenfall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATASTROPHENFALL

Conheça a tradução de Katastrophenfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Katastrophenfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Katastrophenfall» em alemão.

Tradutor português - chinês

灾难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desastre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catastrophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes

alemão

Katastrophenfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

災害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katastrofa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Katastrophenfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATASTROPHENFALL»

O termo «Katastrophenfall» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Katastrophenfall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Katastrophenfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Katastrophenfall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KATASTROPHENFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Katastrophenfall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Katastrophenfall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Katastrophenfall

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATASTROPHENFALL»

Descubra o uso de Katastrophenfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Katastrophenfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der biologisch-chemische Katastrophenfall: Ein Handbuch für ...
Die Ereignisse vom 11.
Gerhard Fürnsinn, 2001
2
Selbstschutz - Handbuch der Vorsorge für den Katastrophenfall
Kann ich mich auf den Notfall vorbereiten?
Ann H. Mary, 2013
3
Handbuch Datenschutz und Datensicherheit im Gesundheits- und ...
An der Aufstellung eines Katastrophenplanes sollten die im Katastrophenfall zum Krisenstab gehörenden Bereiche beteiligt sein, dazu weitere besondere Beauftragte wie der Sicherheits-, Brandschutz- und Datenschutzbeauftragte.
Christian Bake, 2009
4
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
35 36 Rekurs auf den Katastrophenfall gerechtfertigt werden. Dies gilt vornehmlich für die Grundrechte, deren Vorgaben also auch im Falle einer Katastrophe zu berücksichtigen sind.65 Wenngleich der Katastrophenfall gerne auch als Stunde ...
Ines Härtel, 2012
5
Das Betriebssystem z/OS und die zSeries: die Darstellung ...
Neben der Auslegung und Verteilung der Rechner kommt dem l/O-Subsystem im Katastrophenfall eine besondere Bedeutung zu. In "3.8 Verfahren gegen Datenverluste" haben wir bereits Techniken wie Peer-to-Peer-Remote-Copy ( PPRC) ...
Michael Teuffel, Robert Vaupel, 2004
6
Berechnung einer risikoadäquaten Versicherungsprämie zur ...
wenn der Reaktorkern schmilzt.17 Dennoch bedingt ein Kernschmelzunfall nicht unbedingt einen nuklearen Katastrophenfall, da es nicht zwangsläufig zu einer mengenmäßig großen Freisetzung an radioaktivem Material kommen muss.
‎2011
7
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Nachsorge bei *Katastrophen. In der BRD ist der K. eine Aufgabe des Staates; er hat somit Sorge dafür zu tragen, daß im Katastrophenfall genügend Rettungskraft zur Schadensminderung u. Schadensbeseitigung aufgeboten werden kann '.
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
8
Service-Level-Management in der IT: wie man erfolgskritische ...
... Rechenzentrum und vor Ort Durchschnittliche Verfügbarkeit innerhalb der Soll- Anschaltzeit ab Rechenzentrum und vor Ort • • Verfügbarkeit im Katastrophenfall bzw. maximale Ausfallzeit im Katastrophenfall Verfügbarkeit im Katastrophenfall  ...
Martin G. Bernhard, 2004
9
Theorie des Irregulären: Partisanen, Guerillas und ...
zwischen dem Verteidigungsfall und dem Katastrophenfall liegt und der insofern nicht vom deutschen Grundgesetz in seiner derzeitigen Fassung erfasst wird: den Terrorfall. Insofern besteht derzeit eine gesetzliche Regelungslücke zwischen ...
Dirk Freudenberg, 2007
10
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
2.2 Adaptionskommunikationen Um potenzielle Schäden nachhaltig zu reduzieren und ein angemessenes Verhalten der Bevölkerung im Katastrophenfall zu gewährleisten, ist somit eine differenzierte öffentliche Kommunikation über ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATASTROPHENFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Katastrophenfall no contexto das seguintes notícias.
1
Soldaten übten in Söhrewald den Katastrophenfall
Söhrewald. Sie kletterten auf dem Drahtseil von Baum zu Baum und seilten sich von einem Windrad ab: Am Wochenende übten Reservisten, Soldaten und GIs ... «HNA.de, set 16»
2
Katastrophenfall: Notfallvorräte sind für bayerische Altenheime und ...
"Notfallvorräte sind für uns gar nicht machbar": Im Katastrophenfall hätten Altenheime und Krankenhäuser in Bayern ein echtes Problem, wie Verantwortliche auf ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Checkliste Hamsterkäufe: So bereiten Sie sich auf den ...
Wie viele und welche Vorräte sind nötig, um im Katastrophenfall für 10 Tage auf der sicheren Seite zu sein? Der Postillon hat für Sie recherchiert und eine ... «Der Postillon, ago 16»
4
Zivilschutz: So sollen wir uns künftig im Katastrophenfall selbst ...
Die Bundesregierung hat einen Notfallplan zum Selbstschutz im Katastrophenfall entwickelt. Wie wappnet sich Deutschland? Was wird von der Bevölkerung ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Was tun im Katastrophenfall? Hamsterkäufe!
Die Opposition spricht von Panikmache, der Innenminister von Hilfestellungen. Am morgigen Mittwoch wird im Bundeskabinett über das neue Zivilschutzkonzept ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
So bereiten sich andere Länder auf den Katastrophenfall vor
Mit einem neuen Konzept für den Katastrophenfall will die Bundesregierung Deutschland gegen Bedrohungen durch Terror, Cyberangriffe und militärische ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
7
Katastrophenfall: Diese Vorräte sollten Sie zu Hause haben
NÜRNBERG - Krieg, Terroranschlag oder sonstige Katastrophen. Auf den Fall der Fälle will die Bundesregierung vorbereitet sein und stellt deshalb ein ... «Nordbayern.de, ago 16»
8
Neue Zivilschutzpläne: Hamstern für den Katastrophenfall
Die Bundesregierung will die Bevölkerung verstärkt dazu animieren, für den Katastrophenfall mit ausreichend Vorräten selbst vorzusorgen. Entsprechende ... «tagesschau.de, ago 16»
9
Wasser, Nudeln und Salzstangen für den Katastrophenfall
Mit einem überarbeiteten Konzept für den Katastrophenfall will die Bundesregierung Deutschland gegen Bedrohungen durch Terror, Cyberangriffe und ... «Freie Presse, ago 16»
10
Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht
... Internationale Nachrichten >; Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht. Sie lesen gerade: Hamsterkäufe für den Katastrophenfall: Das Netz lacht ... «euronews, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katastrophenfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/katastrophenfall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z