Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personenzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONENZUG EM ALEMÃO

Personenzug  [Perso̲nenzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personenzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONENZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Personenzug

comboio de passageiros

Personenzug

Um trem de passageiros, abreviado P, é um tipo de trem da ferrovia. Estas são ajudas de viagem, que geralmente possuem em todas as estações rodoviárias. Na maioria dos países da Europa, o termo já foi substituído por outros nomes. Na Alemanha, trens similares agora são conhecidos como comboios regionais, na Áustria como comboio regional e na Suíça como comboio regional. Uma variante foi o trem de passageiros com transporte de mercadorias. Ein Personenzug, abgekürzt P, ist eine Zuggattung der Eisenbahn. Hierbei handelt es sich um Reisezüge, die in der Regel an allen Unterwegsstationen halten. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn, in Österreich als Regionalzug und in der Schweiz als Regio bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung dar.

definição de Personenzug no dicionário alemão

Comboio ferroviário transportando pessoas e segurando em todas as estações. Comboio ferroviário que transporta pessoas. Transporte ferroviário do tráfego local, que transporta pessoas e mantém todas as estações © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.comUsage anteriormente. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält Eisenbahnzug, der Personen befördert. Eisenbahnzug des Nahverkehrs, der Personen befördert und auf allen Stationen hält© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.comGebrauchfrüher.
Clique para ver a definição original de «Personenzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Maskenzug
Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk]
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONENZUG

Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personifikation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Sinônimos e antônimos de Personenzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONENZUG»

Personenzug personenzug länge wörterbuch Wörterbuch lego abgekürzt eine Zuggattung Eisenbahn Hierbei handelt sich Reisezüge Regel allen Unterwegsstationen halten meisten Ländern Europas wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Personenzüge Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Personenzug Seite Anreise nordseebad list sylt Bildergalerie Videos Downloads Prospekt Bildschirmhintergründe Ortsplan Aktuell sind hier Startseite nach Sylt nicht allzu langer Zeit konnte einem ohne umzusteigen Köln Athen fahren Paris Lissabon oder Amsterdam Dict für dict Piko start dampflok amazon Start Dampflok Modelleisenbahn Startpackungen Tender Gleichstrom Grundfläche Digital piko shop Sets Modellbahn Gebäudemodelle Spur PIKO direkt bequem beim

Tradutor on-line com a tradução de Personenzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONENZUG

Conheça a tradução de Personenzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personenzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personenzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

旅客列车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren de pasajeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passenger Train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्री ट्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة المسافرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассажирский поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comboio de passageiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রী ট্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train de voyageurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keretapi penumpang
190 milhões de falantes

alemão

Personenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旅客列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여객 열차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Train penumpang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tàu chở khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवासी रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolcu treni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno passeggeri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pociąg pasażerski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасажирський поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren de pasageri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επιβατικές αμαξοστοιχίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passasierstrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pERSONTÅG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasjertog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personenzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONENZUG»

O termo «Personenzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personenzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personenzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personenzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONENZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Personenzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Personenzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personenzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONENZUG»

Descubra o uso de Personenzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personenzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Eisenbahntarifwesen Im Allgemeinen
Personenzug I Schnellzug I u. 'l; I I I II. Personenzug l D III . I I Schnellzug I I . I Schnellzug l. Personenzug 1 l II . Personenzug . I Schnellzug 1 'I I. I ' III. Ptrsonenzug III. Schnellzug '/‚ Billet IV. Personenzug II. Personenzug 1 I I I I Schnellzug I u.
Franz Ulrich
2
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2012
3
Geschichten von deutscher Art
Gleich nach Mittag kommen kurz hintereinander zwei Züge, ein gewöhnlicher Personenzug und ein Schnellzug. Der Mann muß den Personenzug vor seiner Tür stehend erwarten, der auf ein totes Gleis fährt, dann schnell die paar Schritte  ...
Paul Ernst, 2011
4
Personenzug Mit Namen: Orient-Express, Indian Pacific, the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
n einem beliebigen Tag stand am Ende der Frühschicht im fünften südlichen Querschlag und der Richtstrecke nach Osten aus unerklärlichen Gründen kein Personenzug bereit . Er entschloss sich daher mit einigen Kumpeln, sogleich noch zu ...
Manfred Wolf, 2012
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
Im. Personenzug. n einem anderen Bahnhof, ein anderer Zug. Ein leerer Personenzug ohne Türen, ohne Fensterscheiben. Aber die Lokomotive stand auf der richtigen Seite, musste also in den Westen fahren.
Ingeburg Pia Leithoff, 2010
7
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Ursache des Zusammenstoßes war, dass der in der Haltestelle stehende Personenzug dort länger als gewöhnlich Aufenthalt hatte, weil „mehrere Säcke Kartoffel aufzuladen waren". In der Haltestelle Groß-Bor, wo das Aufladen noch nicht ...
Ilse Reiter, 2008
8
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Eines war von Anfang an unstrittig, der Personenzug aus Schwarmstedt kommend, war vor der Einfahrt in den Bahnhof Langenhagen, in Höhe der Kreuzung mit dem Pferdemarkt, frontal mit einem Arbeitszug zusammen gestoßen. Dieser ...
Joachim Vogler, 2013
9
Russland
0, 20.00, 15.02 B. -— Von Dünnbnre bis St. Petersburg (407 W. = 526km), Gonriersug in lü/g Personenzug in 17 St. für 13.0d, 1.3.93, T.ld R. (Courierzug 15 °/‚; Zuschlag . \ Von Königsberg bis Wirbattm (s. R. D), 155 km Gourierzu in 33/4 St.
K. Baedeker
10
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
Der Schnellzug verließ Königsberg um 14.30 Uhr und brauchte 14% Stunden, der Personenzug um 0.57 Uhr 20% Stunden.58 Somit ergab sich über Köln nach Kapellen ein Aufwand von 92,40M bzw. 81.50M. Wie vor allem die Benutzer des  ...
Hermann Sommer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONENZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personenzug no contexto das seguintes notícias.
1
Auto kollidiert mit Personenzug
Bei der Kollision mit einem Personenzug ist am Samstag in Gränichen die Fahrerin eines Personenwagens schwer verletzt worden. Bild: KaPo AG | Bild: KaPo ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Zehn Jahre nach der Katastrophe von Zoufftgen
Bei einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Güter- und einem Personenzug, wenige Meter von der französisch-luxemburgischen Grenze entfernt, wurden ... «L'essentiel Deutsch, out 16»
3
Zug rammt Auto: Mutter und zwei Kinder sterben
Beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Personenzug in Oerel in Niedersachsen sind eine junge Mutter und ihre beiden Kinder ums Leben gekommen. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Auto kollidiert in Stadling bei St. Paul mit Personenzug
In der Folge kollidierte der 55-jährige Autolenker mit einem herankommenden Personenzug, der von Wolfsberg kommend in Richtung Klagenfurt fuhr. «meinbezirk.at, set 16»
5
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert
Personenzug und Pkw in Tirol kollidiert. SCHARNITZ. Auf einem Bahnübergang in Scharnitz in Tirol sind am Sonntagvormittag ein Personenzug und ein Pkw ... «nachrichten.at, set 16»
6
Tote bei Entgleisung von Personenzug in Spanien
Ein schweres Zugunglück hat sich am Freitagvormittag in der spanischen Stadt O Porrino ereignet. Ein Personenzug mit rund 60 Menschen an Bord entgleiste ... «Heute.at, set 16»
7
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof
Personenzug und Güterlok kollidieren im Churer Bahnhof. Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof haben sich in Chur ein RegioExpress und ein Güterzug gestreift. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
8
Schweiz: Sieben Verletzte bei Angriff in Personenzug
Im Schweizer Kanton St. Gallen hat ein Mann in einem Personenzug Passagiere angegriffen und zum Teil schwer verletzt. Nach Polizei-Angaben ging der ... «euronews, ago 16»
9
Personenzug mutwillig angehalten
GAFLENZ. Ein bislang unbekannter Mann querte am Samstag, 16. Juli, zusammen mit einer Gruppe von drei Erwachsenen, zwei Jugendlichen und einem ... «meinbezirk.at, jul 16»
10
Mirow: Unfall zwischen Personenzug und Transporter
Auf der Zugstrecke zwischen Wesenberg und Mirow kam es gegen 10:40 Uhr zu einem Unfall zwischen einem Personenzug und einem Transporter. «svz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personenzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personenzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z