Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personenverwechslung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONENVERWECHSLUNG EM ALEMÃO

Personenverwechslung  [Perso̲nenverwechslung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENVERWECHSLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personenverwechslung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONENVERWECHSLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personenverwechslung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Personenverwechslung no dicionário alemão

a confusão de pessoas. das Verwechseln von Personen.

Clique para ver a definição original de «Personenverwechslung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONENVERWECHSLUNG


Abdrosslung
Ạbdrosslung
Abholung
Ạbholung
Abkapslung
Ạbkapslung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Aufschlüsslung
A̲u̲fschlüsslung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Auswechslung
A̲u̲swechslung
Behandlung
Behạndlung
Bepinslung
Bepịnslung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einwechslung
E̲i̲nwechslung
Fesslung
Fẹsslung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Namensverwechslung
Na̲mensverwechslung, Na̲menverwechslung
Umwechslung
Ụmwechslung
Verschlüsslung
Verschlụ̈sslung
Verwechslung
Verwẹchslung
Wechslung
Wẹchslung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONENVERWECHSLUNG

Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONENVERWECHSLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinônimos e antônimos de Personenverwechslung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONENVERWECHSLUNG»

Personenverwechslung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict personenverwechslung für dict pons Übersetzungen PONS mistaken identity Über Wörter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Aberratio ictus juraforum noch eine Frage ziemlich Kopfzerbrechen bereitet Wenn erschießen will aber Dunkel insolvenz bank anwalt recht Hallo mein Bekannter

Tradutor on-line com a tradução de Personenverwechslung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONENVERWECHSLUNG

Conheça a tradução de Personenverwechslung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personenverwechslung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personenverwechslung» em alemão.

Tradutor português - chinês

张冠李戴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

identidad equivocada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistaken identity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत पहचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطأ في تحديد الهوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошибочное опознание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

identidade equivocada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল পরিচয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une erreur d´identité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

identiti silap
190 milhões de falantes

alemão

Personenverwechslung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人違え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

identitas mistaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh tính nhầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Personenverwechslung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış kimlik tespiti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scambio di identità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błędną tożsamością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилкове впізнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

identitate greșită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανθασμένης ταυτότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerde identiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktig identitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk identitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personenverwechslung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONENVERWECHSLUNG»

O termo «Personenverwechslung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personenverwechslung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personenverwechslung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personenverwechslung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONENVERWECHSLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Personenverwechslung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Personenverwechslung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personenverwechslung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONENVERWECHSLUNG»

Descubra o uso de Personenverwechslung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personenverwechslung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
Auf den ersten Blick spricht einiges daf ̈ur, die f ̈ur eine konkrete Behinderung urs ̈achliche Personenverwechslung als bloß hypothetisches Ereignis abzutun und den Gemeinschaftsbezug zu verneinen. Die abstrakte Betrachtung in der ...
Erik Sommer, 2009
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Die Tatsache der Personenverwechslung bei Geisteskranken wird von Bleuler bei der Besprechung der Illusionen gestreift. Es wird dabei hervorgehoben, daß „ die eigentliche Personenverwechslung, wobei jemand von der Umgebung als ein ...
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
IIA Über Personeilverwechslung bei Geisteskranken. Von Johann Snsmann Galant, Nervenarzt in Moskau. Die Tatsache der Personenverwechslung bei Geisteskranken wird von Bleuler bei der Besprechung der Illusionen gestreift. Es wird ...
4
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Dass eine zu honorierende Umkehrleistung darin nicht stecke, wenn er den Plan nur deshalb jetzt nicht weiter verfolge. Aber ein bisschen unfair ist das doch: Erst erklären wir die Personenverwechslung für «unbeachtlich» und sagen, dass ...
Christian Fahl, 2010
5
Einleitung; §§ 1-31
Worauf die Werkzeugqualität des unmittelbar Handelnden beruht, ist für die Personenverwechslung und die in allen Fällen gleiche Struktur der aberratio ictus ohne Belang. Die Annahme einer aberratio ictus in diesen Fällen ist deshalb ...
‎2007
6
§§ 374-448
Im Fall einer Personenverwechslung richtet sich der Strafbefehl allein gegen die darin einer Straftat beschuldigte Person, auch wenn in Wahrheit eine andere Person beschuldigt wird, die aber im Strafbefehl nicht genannt ist; in diesem Fall  ...
‎2009
7
Das wahre Gesicht des Wilhelm Franz Canaris: ...
Vor allem Canaris, Gegenspieler von Gestapo und SD, interessierte der Bericht von Gisevius. Er spekulierte: Wenn sich erklären ließ, dass es im Fall Fritsch um eine Personenverwechslung ging, war die Gestapo diskreditiert. Dann war auch  ...
Gunter Pirntke, 2006
8
Gedächtnisschrift für Rolf Keller
... dessen Individualisierungsfehler wie einen eigenen Fehler zurechnen lassen müssen. Der Anstifter habe in diesem Fall das Risiko einer Personenverwechslung zu tragen, so dass auch für ihn ein unbeachtlicher error in persona vorliege.
‎2003
9
Archiv für Kriminologie (Kriminalanthroplogie und ...
Ein. Fall. von. Personenverwechslung. Von Prof. Dr. Hans Reichel, Zürich. Ein gewisser Z. lebte mit seinem Vater in Unfrieden. In der Nacht zum 9. Januar 1913 begab er sich in Begleitung eines Handelsmannes Ernst Treptow in die Wohnung ...
10
Neurologisches Zentralblatt
22) Das Symptom der Personenverwechslung bei Geisteskranken, von Dr. K. Alt, Giesseu. (Allg. Ztschr. f. Psychiatrie. Bd. XLIV. H. 1.) Verf. schliesst unter dem Begriff der Personenverwechslung jede Objectverwechs- lung überhaupt und auch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONENVERWECHSLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personenverwechslung no contexto das seguintes notícias.
1
Hannover: Ist er Terrorist oder Behördenopfer?
... Internet - oder, oder, oder? Die Frage, ob der Verfassungsschutz eine Personenverwechslung in diesem Fall ausschließt, wurde gestern nicht einmal gestellt. «Neue Presse, nov 16»
2
Ausweiskopien in der nächsten Runde
-ortes kann nur erforderlich sein, wenn trotz der vorgenannten Angaben eine Personenverwechslung möglich ist und das Unternehmen in seinem bisherigen ... «datenschutz notizen, nov 16»
3
Trotz Identitätszweifel: Prozess gegen Schlepper gestartet
... Anwalt des Beschuldigten, Michele Calantropo. Sein Mandant sitzt seit Juni in Untersuchungshaft. Er behauptet, Opfer einer Personenverwechslung zu sein. «DiePresse.com, nov 16»
4
DFB-Sportgericht hebt Gelb-Rote Karte gegen Berlins Schönheim auf
... eine Gelb-Rote Karte nur dann zulässig, wenn ein offensichtlicher Irrtum des Schiedsrichters nachgewiesen wird. Da hier eine Personenverwechslung vorlag, ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
5
Neues Gesetz: «Der Nachrichtendienst wird unkontrollierbar»
Es kann zu Personenverwechslungen kommen, man kann unschuldig in Strafverfahren verwickelt und verurteilt werden, zu Unrecht auf staatliche Empfehlung ... «20 Minuten, set 16»
6
Schufa-Eintrag: sofortige Löschung aus Kulanz, verjährte ...
... Fragen zum berechtigten Interesse von Anfragen; Fragen zu möglichen Personenverwechslungen. Von den 329 zulässigen Eingaben hat der Ombudsmann ... «123recht.net, ago 16»
7
US-Senat räumt EU-Bürgern Klagerecht bei Datenmissbrauch ein
... oder es versäumen, einen Fall von Personenverwechslung richtigzustellen. Dabei geht es um Szenarien, in denen persönliche Daten von EU-Bürgern in den ... «ZDNet.de, fev 16»
8
Schufaeintrag durch den RA Heyl
Vielleicht eine Personenverwechslung? Anzeige erstatten bringt nichts, wenn du nicht weißt, was da gelaufen ist. Frei erfunden sein wird das nicht. Entweder ... «123recht.net, jan 16»
9
Schufa- Konto in Abwicklung/Falscher Eintrag von Universum Inkasso
Bei dem TE hier tippe ich auf eine Personenverwechslung. Das kann überall vorkommen auch bei der Schumacher. Alles erlebt in der Vergangenheit. -- Editiert ... «123recht.net, jan 16»
10
Deutscher Inkasso Dienst EOS/DID
EOS scheint bei Nicht-Auffinden des Schuldners gerne und oft Personenverwechslungen durchzuführen. Aber oft genug haben sie dann doch einen Titel oder ... «123recht.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personenverwechslung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personenverwechslung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z