Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auswechslung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWECHSLUNG EM ALEMÃO

Auswechslung  [A̲u̲swechslung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWECHSLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auswechslung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWECHSLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auswechslung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Auswechslung

substituição

Auswechslung

Em todos os esportes em equipe, é possível trocar um ou mais jogadores ativos pela substituição de um jogador de substituição. A substituição pode ser feita em caso de lesão ou por motivos táticos. A decisão é tomada pelo treinador. Dependendo do tipo de esporte, regras diferentes se aplicam ao número e à execução de letras de câmbio. Excepções são feitas no caso de amizades. Um árbitro mostra a substituição do jogador pelo número 20. O substituto está pronto. In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. Eine Schiedsrichterin zeigt die Auswechslung der Spielerin mit der Rückennummer 20 an. Die Einwechselspielerin steht bereit.

definição de Auswechslung no dicionário alemão

a substituição; para ser alterado. das Auswechseln; das Ausgewechseltwerden.
Clique para ver a definição original de «Auswechslung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWECHSLUNG


Abdrosslung
Ạbdrosslung
Abholung
Ạbholung
Abkapslung
Ạbkapslung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Aufschlüsslung
A̲u̲fschlüsslung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bepinslung
Bepịnslung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einwechslung
E̲i̲nwechslung
Fesslung
Fẹsslung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Namensverwechslung
Na̲mensverwechslung, Na̲menverwechslung
Personenverwechslung
Perso̲nenverwechslung
Umwechslung
Ụmwechslung
Verschlüsslung
Verschlụ̈sslung
Verwechslung
Verwẹchslung
Wechslung
Wẹchslung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWECHSLUNG

Auswechselbank
auswechselbar
auswechseln
Auswechselspieler
Auswechselspielerin
Auswechselung
Ausweg
ausweglos
Ausweglosigkeit
Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWECHSLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinônimos e antônimos de Auswechslung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWECHSLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auswechslung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auswechslung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWECHSLUNG»

Auswechslung Austausch Ersetzung Wechsel auswechslung pflichtverteidiger wieder einwechseln beklagten Wörterbuch trapezblech junioren volleyball duden allen Mannschaftssportarten eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fußball lexikon substitute auch Einwechslung neutral Wechsel genannt bezeichnet einen Vorgang Fußball Spieler durch wiktionary Gegenwörter Beispiele „Kurzzeitig bereitete zudem verletzungsbedingte Mats Hummels Sorgen Regel zahl spieler fifa Schiedsrichterassistent sofern solcher ernannt worden dass eine gewünscht

Tradutor on-line com a tradução de Auswechslung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWECHSLUNG

Conheça a tradução de Auswechslung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auswechslung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auswechslung» em alemão.

Tradutor português - chinês

更换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reemplazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replacement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्थापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substituição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplacement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggantian
190 milhões de falantes

alemão

Auswechslung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

置換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggantos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostituzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заміна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlocuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervanging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstatning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auswechslung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWECHSLUNG»

O termo «Auswechslung» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auswechslung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auswechslung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auswechslung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWECHSLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auswechslung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auswechslung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auswechslung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSWECHSLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Auswechslung.
1
Heribert Faßbender
Naja, der war ohnehin für die Auswechslung vorgesehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWECHSLUNG»

Descubra o uso de Auswechslung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auswechslung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht
Für den Gläubiger der neuen Forderung bedeutet „Auswechslung“ Erwerb der Hypothek, somit sind §§ 1117, 1139, 1163 I, II anzuwenden. Die Forderungsauswechslung kann mit Umwandlung der Pfandrechtsart verbunden werden. Beispiel: ...
Harm Peter Westermann, 2011
2
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Gläubiger und Schuldner: Mehrheit und Wechsel sah.2 Von diesem Verständnis ausgehend ist weder die Beteiligung mehrerer Personen auf einer Seite, noch die Auswechslung eines der Beteiligten selbstverständlich. Dies zeigt sich in ...
Michael Martinek, 2005
3
Übungen im Strafrecht
Falls diese Objektivität, bzw. deren Anschein, nicht mehr gewahrt ist, ist das Recht auf ein faires Verfahren verletzt, so dass eine Auswechslung erfolgen muss. Anhaltspunkte für Gründe, weswegen die Objektivität nicht mehr gewährleistet ist, ...
Harro Otto, 2005
4
Regelheft Baseball:
Hat der Hauptschiedsrichter eine solche Auswechslung fälschlicherweise als richtig angekündigt, muss er die Situation dennoch korrigieren, bevor der neue Pitcher seinen ersten Pitch wirft. Sobald der fälschlich eingewechselte Pitcher einen ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
7SS Stempelpapier-Auswechslung. Stempel-Verlag und Absaß. darf aus den laufenden Taxgefällen ein Vorschuß bis zu dem Marimalbetrag von SU0 fl. nach dem jeweiligen Bedürfnisse entnommen werden; eine Verbnchung der Vorschüsse ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... in einer Entfernung von sechs Meilen geräumt. Zehen Tage nach besagter Auswechslung werden die französischen Truppen und die Trup- ront evacue, I» HIor2vle, I» Loneme, I« Viertel- llnter- Wiener. 26* Preßburger Frieden. 203 Hit. XVII.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Die Auswechslung von verdorbenem Stempelpapier findet unter dem Stempel satze von fünfzehn Kreuzern nicht statt ; auch sind davon alle Güter - Lottorie - Loose aus« geschlossen. 2) Bon dem Satze zu «6 kr. an darf nur solches ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
8
Tax- und Stempel-Wesen in Bayern mit besonderer ...
Der Militär-Conscriptions-Stempel aS 12 fl. bei Einstands-Ver- trägen, wenn diese Verträge ohne Verschulden der Parthei nicht zum Vollzuge kommen, eignet sich nicht zur Auswechslung, sondern es wird dieser Stempel mit Ausschluß des ...
W. Nahr, 1864
9
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
5. Grabenlose. Auswechslung. und. Neulegung. von. Druckrohrleitungen. A. Rose 5.1 Einleitung ln Berlin sind von der Unternehmensgruppe Karl Weiss für den Druckrohrbereich umweltschonende, wirtschaftliche Verfahren entwickelt und ...
Fritz Conradin, 1999
10
Europäisches Staats-, Kriegs- und Friedens-Lexicon: Darinnen ...
Wochen nach der Auswechslung der Ratisicatio- ney des gegenwartigen Vertrags, oder wo möglich, noch eher geranwet werden: Gnade-, loupe, Desirade, Marie-Galante, Martinique, und St. Lucic, drei Monate nach der Auswechslung der ...
Friedrich Ludwig Anton Hoerschelmann, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWECHSLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auswechslung no contexto das seguintes notícias.
1
sp-Fußball-EM-2016-Finale-Portugal-Ronaldo-Auswechslung ...
Für den dreimaligen Weltfußballer Cristiano Ronaldo war das EM-Finale zwischen Portugal und Gastgeber Frankreich bereits in der 25. Minute beendet. «DIE WELT, jul 16»
2
Joachim Löw über Boateng-Auswechslung: "Risiko war zu hoch"
Joachim Löw hat die Auswechslung seines Abwehrchefs Jerome Boateng beim 1:0 im letzten EM-Gruppenspiel gegen Nordirland als Vorsichtsmaßnahme ... «t-online.de, jun 16»
3
Schlechte Laune - David Alaba sauer über frühe Auswechslung
Nur 65 Minuten dauerte am Samstag beim 0:0 gegen Portugal der Arbeitstag für ÖFB- Star David Alaba. Dann war Schluss, für den enttäuschenden ... «Krone.at, jun 16»
4
Forsberg: "Meine Auswechslung als richtige Entscheidung"
"Der Trainer hat mit meiner Auswechslung die richtige Entscheidung getroffen. Es war kein gutes Spiel von mir", gab der 24-Jährige nach der späten Niederlage ... «kicker, jun 16»
5
Vidal-Auswechslung bei Chile-Test reine Vorsicht
San Diego (dpa) - Arturo Vidal hat nach seiner verletzungsbedingten Auswechslung im letzten Fußball-Testspiel von Titelverteidiger Chile vor der Copa América ... «tz.de, jun 16»
6
Kroos über Auswechslung: „Zidane wollte wohl etwas Frisches ...
Stimmen zum SpielGlücklicher könnte Toni Kroos aktuell kaum sein. Nach einem ersten Jahr ohne großen Titelerfolg fuhr er mit Real Madrid in seiner zweiten ... «REAL TOTAL, mai 16»
7
Mats Hummels nimmt Stellung zur Diskussion um seine ...
Minute des Pokal-Fights den Rasen verlassen hatte, begann die Diskussion um seine Auswechslung - von der er sich nun "enttäuscht" zeigt. Nach dem Spiel ... «Eurosport.de, mai 16»
8
Überraschende Auswechslung | Warum musste Kroos so früh raus?
Fans und Experten in den sozialen Netzwerken stellten schnell einen Zusammenhang mit der Drangphase Atléticos und der Auswechslung von Kroos her – und ... «SportBILD, mai 16»
9
Real-Star Carvajal: Auswechslung unter Tränen
Ganz bitterer Abend für Daniel Carvajal. Der Rechtsverteidiger von Real Madrid musste im Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen Atlético beim ... «Eurosport.de, mai 16»
10
Auswechlungsmissverständnis?: Hummels widerspricht Tuchels ...
Somit bleibt dem scheidenden BVB-Kapitän erspart, auf die eine oder andere Weise noch eine entscheidende Rolle zu spielen. Die Auswechslung interpretiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auswechslung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswechslung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z