Baixe o aplicativo
educalingo
Piment

Significado de "Piment" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIMENT

mittelhochdeutsch pīment < französisch piment, über das Romanische < lateinisch pigmentum, ↑Pigment.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIMENT EM ALEMÃO

Pimẹnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIMENT EM ALEMÃO

pimenta da Jamaica

O pimento ou a craveja, também chamado de pimenta da Jamaica, especiarias novas, especiarias inglesas, quatro especiarias, milagre ou grãos de especiarias, é uma espécie de planta da família de plantas de mirto e, ao mesmo tempo, o nome de uma especiaria derivada desta planta.

definição de Piment no dicionário alemão

as sementes de pimenta de uma árvore da América Central utilizadas como tempero; Pimenta da Jamaica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIMENT

Assortiment · Detriment · Experiment · Falliment · Gedankenexperiment · Impediment · In-vivo-Experiment · Kompliment · Liniment · Nutriment · Pediment · Poliment · Pressentiment · Regiment · Ressentiment · Rudiment · Sediment · Sentiment · Sortiment · Warensortiment

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIMENT

Pilzsuppe · pilztötend · Pilzvergiftung · Pimelose · Pimentbaum · Pimentöl · Pimmel · pimpe · Pimpelei · pimpelig · pimpeln · Pimpelnuss · pimpen · Pimperlinge · pimpern · Pimpernell · Pimpernuss · Pimpf · Pimpfin · Pimpinelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIMENT

Artillerieregiment · Barsortiment · Basement · Dissepiment · Feldexperiment · Füsilierregiment · Garderegiment · Gegenkompliment · Infanterieregiment · Kavallerieregiment · Kirchenregiment · Kompartiment · Leibregiment · Linienregiment · Panzerregiment · Reiterregiment · Tiefseesediment · Tierexperiment · Wachregiment · Ziment

Sinônimos e antônimos de Piment no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Piment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIMENT»

Piment · Jamaikapfeffer · Nelkenpfeffer · Neugewürz · piment · verwendung · espelette · kaufen · geschmack · Wörterbuch · rezepte · ersetzen · schuhbeck · ersatz · oder · auch · Englisches · Gewürz · Viergewürz · Wunderpfeffer · Gewürzkorn · genannt · eine · Pflanzenart · Familie · Myrtengewächse · zugleich · Restaurant · hamburg · lehmweg · Überraschungsmenü · kennenlernen · Grund · hohen · Nachfrage · wird · unser · Menü · Ende · September · verlängert · Montag · Gewürze · essen · trinken · wahres · Wunderwerk · Aromen · weshalb · Allgewürz · Allspice · Küche · vielfältig · eingesetzt · würzt · warenkunde · smarter · Warenkunde · über · wissen · sollten · besonders · macht · Hier · klicken · zutaten · forum · chefkoch · Hallo · zusammen · genau · Wofür · benutzt · Für · welche · Gerichte · kann · verwenden · Möchte · gerne · gemahlen · Ostmann · sind · getrockneten · braungrauen · Beeren · Millimeter · groß · immergrünen · Nelkenpfefferbaumes · Gattung · Myriazeen · marions · kochbuch · engl · franz ·

Tradutor on-line com a tradução de Piment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIMENT

Conheça a tradução de Piment a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Piment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Piment» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

多香果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pimienta de Jamaica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pimento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

allspice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلفل افرنجي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гвоздичное дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pimenta da Jamaica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংখ্যাতত্ত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quatre-épices
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

allspice
190 milhões de falantes
de

alemão

Piment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オールスパイス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

allspice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

allspice,
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

allspice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenibahar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pepe di giamaica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гвоздикове дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuișoare englezești
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρωματοπιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderpeper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddpeppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allehånde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Piment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Piment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Piment».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Piment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIMENT»

Descubra o uso de Piment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Piment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
PIMENT ; fr. Piment ; engl. Pepper , Piment. Den Namen Piment führen mehrere Pflanzen, die alle zum gemeinschaftlichen Merkmale hahen , dass sie ausnehmend scharf sind. So gieht man den Namen Piment oder langer Pfeffer der Frucht ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
2
Ökotrophologie
Das wohltuend entspannende Aroma kommt besonders in Lebkuchen, Birnenkompotten oder winterlichen Heißgetränken zum Tragen. Nelkenpfeffer oder Piment ist die nicht vollreife Frucht des Pimentbaumes. Das Aroma ist intensiv würzig, ...
rhw-redaktion, 2005
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Lootsen, Lootsengeld. Piment, Nelkenpfeffer, Neue Würze, Allerlei Gewürz (frz. Piment; engl.^»»pi«e; Piment«; ital.pep« s,n»to, 6«Ie, oder ckell, «iimmsie«). Die Beeren des in ganz Westindien wildwachsenden Nelkenpfesserbaumes («xrtu»  ...
‎1843
4
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Piment Piment Pimenta officinalis Pimenta officinalis Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment Aus den Früchten des Nelkenpfefferbaumes wird Piment hergestellt Geschmacklich kann man sich Piment wie eine hergestellt.
Cornelia Stumpf, 2010
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Verwendung Piment ist ein Gewürz der neuen Welt. Umfassend über Piment be- richtet OBERDIECK [2]. Durch Piment werden die Speichelmengen gefördert und die Amyla- seaktivität erhöht, außerdem wirkt Piment antioxidativ und ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Pharmaceutisches Centralblatt
Centralbl. 1833. p. 382). Sie stammen sämmtlich von baumartigen Gewächsen Süd - Amerikas aus der Myrthenfainilie. Nach den Provinzen, aus denen sie gebracht werden, kann man folgende Sorten unterscheiden: a. Mexikanischer Piment.
7
50 Kräuter und Gewürze
Piment. Als Piment werden die Beeren eines Myrtengewächses (Pimenta dioica syn. officinalis) bezeichnet und als Gewürz leider vernachlässigt. Die braunen Körner sind dem Pfeffer äußerlich ähnlich, schmecken aber nach Nelken, Zimt und ...
Heike Dommnich, 2012
8
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
21. Piment. –. ganz. Ich mag die Küche in unserer neuen Wohnung. Sie ist klein und übersichtlich. Man kann darin essen und in den Garten schauen, man kann sitzen und Zeitung lesen, bügeln, nähen und Radio hören. Mein Mann war noch  ...
Anne Weinhart, 2011
9
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Заао, 53о ïoni fflio, ilíoná Serbice, 76îons ?0íoffa, lS7íono sportorícco, 363 ion* © t. domingo uub loi îoné ¡triage; Jurfer, 87 SájTer ierbrócfelten, зоо Si- ften gelben Jjiauaimab unb 497 ©acte Wîanilla; .ftafao, 2îoné; Pfeffer, seotonö; piment, 50 ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
10
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Piment royal, Piment des Апglois, Piment à couronne Piment. Piment d'E/pagne. Spanilìrher Piment. Pimprenelle. Pimpinelle. Pin. Föhre, Kiefer. Pinces. Biegzangen, Beifszangen. ` Pincettes. 'Korniangem Haarzangen. Piucettes à vis.
Philipp Andreas Nemnich, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Piment no contexto das seguintes notícias.
1
Wochenmarkt: Trost für bange Seelen
Ein Rezept für Karottensuppe mag auf Hobbyköche regressiv wirken. Aber auch Standards wollen neu erfunden werden. Piment, Leinsaat und Honig sorgen für ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Folgen des Hurrikan "Matthew": Nach der Apokalypse
Port-à-Piment an der Südküste der Tiburon-Halbinsel ist zusammen mit der etwas weiter nördlich gelegenen Stadt Jérémie so etwas wie das Epizentrum dieser ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Port-a-Piment - Haiti Tropical Cyclone - Situation as of 09/10/2016 ...
Category 4 Hurricane Matthew is threatening the Caribbean with maximum sustained wind speed of 220 km/h and heavy rainfall. It's slowly moving northward ... «ReliefWeb, out 16»
4
Après Matthew, le choléra inquiète à Port-à-Piment
Complètement balayée par l'ouragan Matthew, la commune de Port-à-Piment, située dans la péninsule du Sud, est en train d'être ravagée par la montée en ... «Le Nouvelliste, out 16»
5
Il fume le piment le plus fort du monde
Gaffes La faucheuse de la Caroline est un piment qui se situe entre 1 569 300 et 2 200 000 sur l'échelle de Scoville, c'est à dire le plus fort jamais répertorié. «dh.be, out 16»
6
VIDEO. Pari débile : deux filles croquent le piment le plus fort du ...
Lors de cette séquence inspirée de «Jackass» et tournée dans l'espoir de devenir célèbre sur internet, les deux filles ont mangé le piment répertorié au livre ... «Le Parisien, set 16»
7
Deux filles mangent le piment le plus fort du monde et perdent leur ...
Vous allez voir qu'elles vont perdre un peu de dignité une fois que le piment va faire son effet. ... Inutile d'essayer, ce piment arrache la gueule c'est évident ! «Atlantico.fr, set 16»
8
Junge polnische Literatur - Wasserpolnisch, Woscht und viel Piment
Szczepan Twardoch erzählt in seinem überraschenden Jahrhundertroman "Drach" von vier Generationen einer Familie in Schlesien. Von Helmut Böttiger. «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Blague pourrie: il frotte un piment sur le tampon de sa copine !
Le prix de la blague la plus pourrie de tous les temps est décerné à Brad Holmes. En effet, le jeune homme a eu la bonne idée de frotter un piment sur le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mai 16»
10
Reviews for Piment 2, Le Bremner, Jellyfish, and Notkins
The Old Montreal reboot of Le Piment Rouge falls flat for Lesley Chesterman this ... can't bring herself to muster any enthusiasm for casual sequel Piment 2. «Eater Montreal, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/piment>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT