Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Planwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANWAGEN EM ALEMÃO

Planwagen  Pla̲nwagen [ˈplaːnvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Planwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Planwagen

vagão

Planwagen

Um vagão é geralmente um carro desenhado a cavalo ou empilhado de boi com um telhado plano, sobretudo arqueado. Carros de acampamento na República Tcheca Hoje, os carros são usados ​​na Irlanda, na Hungria ou na República Checa como uma caravana para turistas, especialmente na Alemanha para grupos com grupos maiores de pessoas. Além disso, tratores ou caminhões convertidos são usados ​​em vez de cavalos. O design de interiores dos vagões de carros de acampamento é freqüentemente o mesmo que o de casas móveis simples, enquanto que as carruagens montadas em vagões geralmente têm dois bancos longos dispostos nos lados longos do carro com uma longa mesa no meio. Os vagões menores geralmente podem ser convertidos em uma cadeia de vagão normal removendo a lona e a ligação. Historicamente, os troles desempenharam um papel importante no desenvolvimento e no assentamento do Oeste Americano - quem poderia se dar ao luxo de transportar bagagem e família muitas vezes através de longas distâncias através de terreno acidentado com a ajuda de vagões de lona. No máximo, cinco pessoas vieram em um vagão plano. Als Planwagen bezeichnet man einen üblicherweise von Pferden oder Ochsen gezogenen Wagen mit einem meist bogenförmigen Planendach. Campingplanwagen in Tschechien Planwagen werden heute in Irland, Ungarn oder Tschechien als Campingwagen für Urlauber, in Deutschland vor allem für Gruppenfahrten mit größeren Personengruppen eingesetzt. Außerdem werden statt Pferden Traktoren oder umgebaute LKW benutzt. Der Innenausbau von Camping-Planwagen entspricht in der Machart häufig dem von einfachen Wohnmobilen, während Planwagen für Gruppenfahrten meist zwei an den Längsseiten des Wagens angeordnete lange Sitzbänke mit einem langen Tisch in der Mitte aufweisen. Kleinere Planwagen lassen sich oft durch Abnehmen der Plane und des Gestänges zu einer normalen Wagonette umbauen. Historisch spielten Planwagen bei der Erschließung und Besiedelung des amerikanischen Westens eine wesentliche Rolle – wer es sich leisten konnte, transportierte Gepäck und Familie oft über weite Strecken durch unwegsames Gebiet mit Hilfe von Planwagen. Dabei kamen auf einen Planwagen meist etwa fünf Personen.

definição de Planwagen no dicionário alemão

Carro cujo espaço de carga é coberto por uma lona. Wagen, dessen Laderaum mit einer Plane bedeckt ist.
Clique para ver a definição original de «Planwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLANWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLANWAGEN

Planungsbüro
Planungshorizont
Planungskommission
Planungsphase
Planungsrechnung
Planungsreferat
Planungssicherheit
Planungsstadium
Planungsteam
planvoll
Planvorgabe
Planwirtschaft
planwirtschaftlich
Planzahl
planzeichnen
Planzeichner
Planzeichnerin
Planzeichnung
Planzeiger
Planziel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLANWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Planwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLANWAGEN»

Planwagen planwagen münster Wörterbuch mieten uckermark für traktor bauen kaufen gebraucht ebay bezeichnet einen üblicherweise Pferden oder Ochsen gezogenen Wagen einem meist bogenförmigen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Ergebnissen Finden Anzeigen Verkaufen Print Ausgaben natürlich reisen pferd wagen Planwagenurlaub Individualtourismus Pferd Wagen sanftem Tourismus Ruhe Natur genießen Schönheit Sachsen Anhalts markt Suchen nach Inserieren einfach kostenlos Ihre deine tierwelt Biete hier Zustand Beleuchtung Scheibenbremsen Bilder Weitere Informationen können kutschenfahrten stefan hofmann spalter land Hofmann Tierschutzgeprüfter Pferdehof bieten Ihnen Kutschfahrten durchs schöne Spalter Land Sonnenseite Celine caravan zigeunerwagen ferien Caravan Zigeunerwagen Ferien Selbstfahrer Zeitreise Therapie

Tradutor on-line com a tradução de Planwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANWAGEN

Conheça a tradução de Planwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Planwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Planwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

车皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagon
190 milhões de falantes

alemão

Planwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왜건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük vagonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Planwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANWAGEN»

O termo «Planwagen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Planwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Planwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Planwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Planwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Planwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Planwagen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PLANWAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Planwagen.
1
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLANWAGEN»

Descubra o uso de Planwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Planwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Mit. Planwagen. und. Himbeerkuchen. Trisch vom 'Baum in den Mund. Wie bei einer Banane lässt sich so die Pelle abziehen. »Am Besten am Rücken reinbeißen, Gräten sind da nicht drin!«, empfiehlt er der etwas skeptisch guckenden Heike ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
Die Menschen aus Hohenfriedeberg, die nun weder Fuhrwerke noch Zugtiere besaßen, wurden von den anderen Menschen in ihren Planwagen auf der Flucht mitgenommen. Die Vorbereitungen für die Flucht dauerten die ganze Nacht. Dann ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
3
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
dung als Reisewagen deuten (vergleiche >Katalog der Wagenmodelle< sub > Typ VII Einachsiger Planwagen< Kat.-Nr. VII 06). Noch eine andere Konstruktion könnte neben dem >Planwagen< als >Lastwagen< anzusprechen sein. Es geht ...
Jutta Bollweg, 1999
4
Noch mehr Bilder mit Pfiff: Band 2: 38 bewährte Themen aus ...
Planwagen. 4. Schuljahr (DIN A3 Zeichenbogen, Deckfarben, Borstenpinsel dick und dünn) Dieses Thema ergab sich, als wir über die Entwicklung der Stadt Hamburg sprachen. Im Mittelalter, als man die Autos und Bahnen noch nicht ...
Reina Eckel, 2013
5
Sex, Drugs & Fantasy
Der Wagen ist mit einem Dach aus Öltuch überzogen, so wie ein Planwagen aus dem wilden Westen. Selbst der Kutschbock ist von dem Öltuch überdacht. Aussen an dem Planwagen hängen allerlei Töpfe und Pfannen, Hacken und ...
Robert Brungert
6
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
Tony war seit diesem Tag noch stiller und in sich gekehrter, sorgte aber dafür, dass zwei gute Maultiere den Planwagen zogen, mit dem das Paar aufbrach. Eldorado, ein Gedicht von Poe, dasMariaClemm an Tony geschickt hatte, gingmir  ...
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
7
Visuelle Intelligenz: wie die Welt im Kopf entsteht
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, daß sich in alten Western die Räder und Speichen der Planwagen manchmal rückwärts drehen? Ein Planwagen bewegt sich, sagen wir, nach rechts, doch seine Räder drehen sich so, daß der Wagen ...
Donald D. Hoffman, 2001
8
Die untrennbaren Seelen
Um kurze Zeit später mit drei Planwagen zurückzukehren. Nash Hawkes und Brown erkannte Sarah wieder. Scott Franklin wurde ihr vorgestellt. Nachdem sich alle miteinander bekannt gemacht hatten und das Gepäck auf die Wagen verteilt  ...
Isabel Jean Peresch, 2013
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Sachsen
Astrid Pawassar. Mit. dem. Planwagen. durch. Die moderne Zivilisation hinter sich lassen und mittelalterliche Geschichte buchstäblich hautnah erleben - eine Zeitreise durch das t„ .
Astrid Pawassar, 2013
10
USA, Südwest: Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah ; ...
Reisereportage aus einer anderen Zeit - die Geschichte des Südwestens rankt sich um Handelsstraßen, Planwagen und Postkutschen. Planwagen. -Vehikel. des. Wohlstands. An einem Porträt seines Besuchers scheint der Meister nicht zu .
Dagmar Walden, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Planwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Tod bei Planwagen-Tour | Handballverein trauert um Simon
30 junge Männer (18-20) von Handballvereinen waren zuvor mit einem bunt beleuchteten Planwagen, gezogen von einem Trecker, durch die Region gefahren, ... «BILD, out 16»
2
Unfall nach Planwagenfahrt: 18-Jähriger tot! | Tragisches Ende einer ...
Als er zum Planwagen zurückkehren wollte, wurde er von einem Audi erfasst“, sagte ein Polizeisprecher zu BILD. Der 18-Jährige wurde schwer verletzt mit ... «BILD, out 16»
3
Mit dem Planwagen in den Regierungsrat? Kandidaten gehen auf ...
Sie zieht mit dem Planwagen – gezogen von den Pferden Lissette (links) und ... Maya Bally (BDP) fährt mit einem Planwagen durch den Kanton, der erste Auftritt ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
4
Jungwinzer auf Inspektionstour mit dem Planwagen
Zusammen mit ihren Sprechern Nicolas Litterst und Nicole End machten sich etwa 20 Jungwinzer im Planwagen auf, um die über das ganze Gebiet verteilten ... «baden online, set 16»
5
Urlaubstour mit dem Planwagen: Mit einem PS die Müritz erleben
Die sind mir in einem zweitägigen Crash-Kurs über Kutsch- und Planwagenfahrten beigebracht worden. Der Planwagen wackelt bedenklich und droht im Baum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Mit Planwagen und Eisenbahn zur Wiesn nach Ohrbeck
Die Wege sind schon mit Rindenmulch ausgelegt und der Lichterbaum reckt sich in den blauen Ohrbecker Himmel. Damit alle Zelte und Buden rechtzeitig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
7
Geldern: Kapellen feiert Dorffest mit Treckertreff und Planwagen
Geldern. Am ersten Septemberwochenende wird in Kapellen gefeiert. Am Samstag, 3. September, startet das Dorffest nach der Abendmesse, die um 18.30 Uhr ... «RP ONLINE, set 16»
8
Hinter dem Pferdewagen her! Planwagenfahrt an der Müritz
Der Planwagen wackelt bedenklich und droht im Baum hängen zu bleiben. Mein Mann springt an das Halfter und bringt Pferd und Wagen zum Stillstand. «Merkur.de, ago 16»
9
Kamp-Lintfort/Duisburg: Planwagen aus dem Verkehr gezogen
Kamp-Lintfort/Duisburg. Der fröhliche Ausflug von zwölf Mitarbeitern eines Steuerbüros ist am Freitag vorzeitig geendet: Gegen 15 Uhr war die ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Mit dem Planwagen auf Tschechows Spuren
112 Jahre später ging es auf Tschechows Spuren im Planwagen vom ... ihre 12 Gäste in Horst Webers Planwagen mit auf eine Fahrt in die Vergangenheit. «Badische Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/planwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z