Baixe o aplicativo
educalingo
Plenarsaal

Significado de "Plenarsaal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLENARSAAL EM ALEMÃO

Plena̲rsaal


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENARSAAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plenarsaal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLENARSAAL EM ALEMÃO

plenário

A sala plenária é o espaço em que se encontra o plenário de uma instituição. No uso linguístico de hoje, a sala plenária quase exclusivamente define o espaço central de um Parlamento, no qual se realizam as reuniões ordinárias da Representação do Povo. O centro é o púlpito, ao qual os assentos dos parlamentares são organizados. Nas assembléias parlamentares europeias continentais, os palestrantes de direita são tradicionalmente os conservadores, no centro, os liberais e os socialistas à esquerda. Na parte de trás do orador, geralmente é organizado o gerenciamento de reuniões, o presidium.

definição de Plenarsaal no dicionário alemão

Salão para reuniões plenárias.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLENARSAAL

Ballsaal · Bürgersaal · Festsaal · Gemeindesaal · Gerichtssaal · Hörsaal · Kammersaal · Kinosaal · Konzertsaal · Kursaal · Lehrsaal · Lesesaal · Marmorsaal · Pfarrsaal · Rittersaal · Schlafsaal · Seziersaal · Speisesaal · Theatersaal · Vorsaal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLENARSAAL

Plempe · plempern · plemplem · Plenarentscheidung · Plenarium · Plenarkonzil · Plenarsitzung · Plenartagung · Plenarversammlung · Plenilunium · plenipotent · Plenipotenz · pleno organo · pleno titulo · plenoptisch · Plente · Plenten · Plenterbetrieb · plentern · Plenum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLENARSAAL

Gartensaal · Kammermusiksaal · Kapitelsaal · Konferenzsaal · Kongresssaal · Kreißsaal · Musiksaal · Operationssaal · Prunksaal · Rathaussaal · Sendesaal · Sitzungssaal · Spiegelsaal · Spielsaal · Tanzsaal · Thronsaal · Turnsaal · Vortragssaal · Wappensaal · Wartesaal

Sinônimos e antônimos de Plenarsaal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLENARSAAL»

Plenarsaal · plenarsaal · europaparlament · reichstag · Wörterbuch · bundestag · sitzordnung · düsseldorf · sächsischer · landtag · besichtigung · aufteilung · bezeichnet · Raum · Plenum · einer · Institution · tagt · heutigen · Sprachgebrauch · fast · ausschließlich · zentralen · eines · Parlaments · ordentlichen · Sitzungen · Volksvertretung · abgehalten · werden · Zentraler · sächsische · bildet · Zentrum · neuen · Landtags · Seine · gläserne · Hülle · symbolisiert · neues · Demokratieverständnis · aber · auch · Verletzlichkeit · Aktuelles · Bild · LANDTAGS · DUESSELDORF · Bitte · nutzen · Ihre · Browserfunktionen · aktualisieren · brandenburg · Blick · Landtagsneubau · Platz · Landtagspräsidenten · Sitzungspräsidium · Kongresszentrum · ehemaligen · world · conference · Direkt · Rhein · gelegen · außergewöhnlicher · Veranstaltungsort · ehemalige · Deutschen · Bundestages · schönsten · Thüringer · Sommer · genutzte · „alte · Anfang · Jahre · ursprünglich · Schwurgerichtssaal · gleichsam · Hinterhof · mecklenburg · vorpommern · neubau · entsteht · derzeit · eine · Kabine · zwei · Arbeitsplätze · für · Agenturjournalisten · bieten · wird · Damit · soll · Wegfall · Medienzentrums · kompensiert · Führungen · deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de Plenarsaal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLENARSAAL

Conheça a tradução de Plenarsaal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Plenarsaal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plenarsaal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plenario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plenary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلسة العامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пленарный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plenário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যতিক্রমহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plénier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pleno
190 milhões de falantes
de

alemão

Plenarsaal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本会議
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

총회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paripurna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plenary
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plenario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plenarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пленарний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plenar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολομέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plenum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plenum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plenarsaal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLENARSAAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plenarsaal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plenarsaal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plenarsaal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLENARSAAL»

Descubra o uso de Plenarsaal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plenarsaal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
55 Mängel der Bausubstanz 56 Angedrohte Schließung des Plenarsaals Bei aller Unbequemlichkeit des Plenarsaals, bei aller Unzulänglichkeit des Eingangs , hielt der Bundestag trotz zum Teil massiven Drucks am alten Plenarsaal fest.
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Fa 100/ 19 Aus Abschnitt D. „Die Brandstiftung am Reiehrtagsgehdude“ Im Kapitel I. „Der fiestgestellte Xaehverhalt“ heißt es unter d): An der Vorbereitung und Anlegung dieses Brandes im Plenarsaal sind mindestens ein, wahrscheinlich ...
Walter Wagner, 2011
3
Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn
spätestens im Februar 1949 aus politischen Gründen fallenlassen, um den Status des Provisoriums deutlicher zu demonstrieren. Daher verzichtete er auf die zweistufige Lösung: Er fügte südlich an die Turnhalle den neuen Plenarsaal an, ...
Jens Krüger, 2006
4
Flammenteufel: Kriminalroman
Es sind weiter folgende Aspekte bedeutungsvoll: Die erste Beobachtung von Lateit im Plenarsaal, festgestellt mit 21.21 Uhr, ferner die dritte Beobachtung von Klotz um 21.24 Uhr. Danach muss, da Scranowitz zwischen diesen beiden Zeugen ...
Bernward Schneider, 2011
5
Das sperrige Erbe
169 Plenarsaal (1)......................................................................................... 171 Plenarsaal (2)......................................................................................... 172 Plenarsaal ( 3).
Michael Doering
6
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
Meine Damen und Herren, der 1949 vom Präsidenten des Parlamentarischen Rates Konrad Adenauer in Auftrag gegebene und von Professor Hans Schwippert entwickelte und gebaute Plenarsaal wird dann der Vergangenheit angehören.
Deutschland Bundestag, 2004
7
Meine Zeit als Projektleiter beim Umbau des Reichstages
Die Sitzanordnung im Plenarsaal m Rahmen seiner Vorplanung im Jahre 1993 informierte sich der Architekt Sir Norman Foster über die verschiedenen Deutschen parlamentarischen Sitzanordnungen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Frank Fürneisen, 2011
8
Bonn - Orte der Demokratie: der historische Reiseführer
Nicht nur deshalb lohnt sich der Blick auf den Plenarsaal. Denn Behnisch, der gemeinsam mit Frei Otto für die einladend offene Zeltdachkonstruktion des Münchner Olympiastadions verantwortlich zeichnete, gelang ein Paradestück bewusst ...
Ulrike Zander, 2009
9
Kind in Düsseldorf
Dazu zählen u.a. das Stadtmodell des heutigen Düsseldorf, die 380 Ofenplatten im Eingangsbereich des Rathauses und der Plenarsaal Auch das Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters kann besichtigt werden - natürlich nur, wenn er außer ...
Natalie John, Marcus Italiani, 2005
10
Sprache in den Medien nach 1945
Die erste Hörfunkübertragung aus dem Plenarsaal des Bundestages fand bereits am 7. September 1949 anläßlich der konstituierenden Sitzung des l. Deutschen Bundtages statt. Rundiunkübertragungen waren und blieben jedoch in den ...
Bernd Ulrich Biere, Helmut Henne, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENARSAAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plenarsaal no contexto das seguintes notícias.
1
Parlament in Brasilien: Demonstranten besetzen Plenarsaal
Mehrere Dutzend Demonstranten sind in Brasiliens Abgeordnetenkammer eingedrungen und haben dort drei Stunden lang den Plenarsaal besetzt. Es handelte ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Ein "Fall für zwei" im Römer: Plenarsaal wird zum Kino
Oberbürgermeister Peter Feldmann (li.) und Schauspieler Wanja Mues kurz vor Ausstrahlung der Folge „Machtlos“ der Serie „Ein Fall für zwei“ im Plenarsaal. «Frankfurter Neue Presse, out 16»
3
Hämmern, bohren, verlegen für den neuen Plenarsaal
Im Schweriner Schloss ist der Sitz des Landtags Mecklenburg-Vorpommerns. Im ehemaligen Festsaal im Schlossgartenflügel wird der neue Plenarsaal des ... «NDR.de, out 16»
4
Schweriner Schloss: Goldener Glanz im Plenarsaal
Ein neuer Landtag ist gewählt, doch auf die erste Sitzung im neuen Plenarsaal müssen die Abgeordneten noch etwas warten. „Im Sommer ist das Prunkstück ... «svz.de, set 16»
5
Deutschland: Steuerzahlerbund kritisiert teuren Neubezug der ...
Berlin (AFP) Der Bund der Steuerzahler hat die Kosten für den Neubezug der Stühle im Plenarsaal des Bundestages kritisiert. Präsident Reiner Holznagel ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Fragestunde im Plenarsaal
Bei einem Vortrag im Plenarsaal des Deutschen Bundestages erfuhren die Oberpfälzer Wissenswertes über den Deutschen Bundestag, bevor sie bei einem ... «Onetz.de, set 16»
7
Wird der Plenarsaal pünktlich fertig?
Auf der Baustelle für den neuen Plenarsaal des Landtags gibt es ein überraschendes Ärgernis: Das Baumanagement hat in Absprache mit Landtagspräsident ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
8
Landtag wirft Baufirma raus
Veranschlagt sind zurzeit 52,8 Millionen Euro. Gebaut wird seit rund zwei Jahren, im Sommer 2017 soll der Plenarsaal nach bisheriger Planung fertig sein. «NDR.de, ago 16»
9
Plenarsaal in Frankfurt: Keine Chance für Stadtverordnete im Rollstuhl
Der Plenarsaal im Frankfurter Römer muss renoviert werden. Die Barrierefreiheit ist nicht gegeben und die Lautsprecher arbeiten „auf dem letzten Loch“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Erste Sitzung im Ausweichquartier Schüler testen neuen Plenarsaal ...
Der Interims-Plenarsaal im Mainzer Landesmuseums ist nach 17 Monaten Bauzeit an den Landtag übergeben worden. Jetzt haben rheinland-pfälzische ... «SWR Nachrichten, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plenarsaal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plenarsaal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT