Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLICHT

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch pliht, althochdeutsch plihta = Ruderbank vorn im Boot, wohl < spätlateinisch plecta = geflochten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLICHT EM ALEMÃO

Plicht  [Plịcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Plicht

plicht

Plicht

Um cockpit é uma parte no convés de um barco de esportes com leme e assento de assento. O cockpit é inferior ao deck. Está localizado a popa ou no meio do navio. Pode ser aberto ou fechado. Em iates de vela também há guinchos para a vela grande, bem como vários grampos. Os bancos ao redor do suporte de controle estão dispostos de modo que você possa controlar a posição e a sentar. Em alguns navios, especialmente motoryachts, existem dois bancos de controle. Do Plicht pode-se passar pelo declínio abaixo do convés, se este estiver presente. A imposição deve ser deduzida, h. a água deve ser drenada. Para este fim, são utilizados forros de grande diâmetro, ou em válvulas com jato e auto-lubrificadores. As prateleiras estão equipadas com tábuas deslizantes, equipadas com areia de quartzo ou uma tira de borracha em tiras. Alternativamente, o piso pode ser fornecido com uma cobertura de teca ou uma grade de madeira. Durante a viagem, a equipe mantém o momento mais importante no cockpit. Eine Plicht ist ein Teil an Deck eines Sportbootes mit Steuerstand und Sitzgelegenheiten. Die Plicht liegt niedriger als das Deck. Sie befindet sich entweder achterlich oder mittschiffs. Sie kann offen oder geschlossen sein. Auf Segelyachten sind hier auch die Winschen für das Großsegel sowie mehrere Klampen vorhanden. Die Bänke rund um den Steuerstand sind so angeordnet, dass man sowohl stehend als auch sitzend steuern kann. Auf manchen Schiffen, vor allem Motoryachten, gibt es zwei Steuerstände. Von der Plicht kann man durch den Niedergang unter Deck gehen, sofern dieser vorhanden ist. Die Plicht muss gelenzt werden, d. h. hineinfließendes Wasser muss abgelassen werden. Dazu dienen Lenzrohre mit großem Durchmesser, oder auf Jollen Lenzklappen und Selbstlenzer. Als Rutschschutz sind die Böden mit Bretterleisten ausgestattet, die mit eingelassenen Quarzsand oder einen Gummibesatz in Streifenform versehen sind. Alternativ kann der Boden mit einem Teakholz-Belag oder mit einem Gitterrost aus Holz versehen werden. Die Besatzung hält sich während der Fahrt die überwiegende Zeit in der Plicht auf.

definição de Plicht no dicionário alemão

Cockpit. Cockpit.
Clique para ver a definição original de «Plicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLICHT

Pli
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Plicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLICHT»

Plicht wörterbuch plicht Grammatik Eine Teil Deck eines Sportbootes Steuerstand Sitzgelegenheiten liegt niedriger befindet sich entweder achterlich oder mittschiffs kann offen geschlossen sein Segelyachten sind hier auch Augenärzte marco michael steinberg Meine Homepage Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arzt augenarzt bonn jameda Suchen Marco Arzt Augenarzt Bonn Alle Informationen Lesen Bewertungen geben selbst eine Manuela fachhochschule dortmund Position Funktion Sachbearbeiterin Sachgebiet Verbundstudiengang Wirtschaftsinformatik Diplom Bachelor Master studentische Angelegenheiten Offene decks salonboot anna blume geräumige offene wunderbarer Platz Morgen frühstücken Sonnenuntergang gutes Glas Wein genießen Praxis nordrhein Beiträge Michael Steinberg Habe mich sehr wohl gefühlt wurde alles genau erklärt umfassende Dietlinde schmalfuß Schmalfuß Willkommen MILAN „Bring Menschen unrichtige Atmosphäre nichts wird funktionieren soll zentrum

Tradutor on-line com a tradução de Plicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLICHT

Conheça a tradução de Plicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

plicht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Plicht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plicht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plicht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plicht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plicht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plicht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plicht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Plicht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plicht
190 milhões de falantes

alemão

Plicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plicht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plicht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plicht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plicht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plicht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Plicht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Plicht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plicht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plicht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plicht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plicht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plicht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plicht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plicht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLICHT»

O termo «Plicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLICHT»

Descubra o uso de Plicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finger_bungen - die Schriftstellerinnen Brigitte Reimann und ...
Die beiden Autorinnen der deutschen Nachkriegsliteratur Brigitte Reimann und Christine Brückner waren, die eine im Osten, die andere im Westen, leidenschaftliche Brief-Schreiberinnen. Über viele Jahre hinweg standen sie kontinuierlich mit ...
Dietlinde Schmalfuá-Plicht, 2011
2
Tochterbriefe - Überlegungen zur Entwicklung der Gattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, FernUniversitat Hagen (Institut fur Neuere Deutsche und Europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Entwicklung der Gattung Brief wird an ...
Dietlinde Schmalfuß-Plicht, 2011
3
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1929)
Kokpit oder Plicht. Bei eingedeckten Segel- und Motorbooten nennt man den mit Sitzgelegenheiten ausgestatteten, nicht eingedeckten Teil, in dem sich die Mannschaft und die Fahrgäste während der Fahrt aufhalten, das „Kokpit“'oder die  ...
Adolf Brix, 2012
4
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
[Швы (- plíchtet), тет/гимн, гегhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Педант. plicht-dach, атеизму uml :war der „таинств. plichten, sw. r. t. eine plicht mit jem. eingehen., sich a'm'bindlzcìt machen, sich verbinden. I?. emp-fehlten.
August L?bben
5
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur ;t sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ersten Anhieb ioot ...
Günther Werckmeister, 2011
6
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
[Швы (- plichbet), verpflichtet , rerhunden. plicht-anker, Anker, der auf der plicht liegt, Нашим. plicht-dach, Gerichtslag uml :war der entscheidende. plichten, sw. r . I. eine plicht mitjem. eingehen, sich rerbindle'ch machen, нёс}: ierbinden.
August L?bben
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Eine offene Plicht ist nicht durchaus ein Hindernis, nur zwingt sie zu besonderer Vorsicht in der Führung. Meiner Meinung nach wird die Gefahr der offenen Plicht stark überschätzt; es muß schon eine ganz gewaltige See sein, die auf den ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
4780-4668 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49; - + KN 2491 Koslar 10 Schicht 2 HK 5830_60 BP 4648_4608 Lönne 2003, 249 KN-2851 Koslar 10 Graben, Mitte HK 5350175 BP 4286-4082 Lanting / van der Plicht 1999/2000, 49 Heilbronn- ...
Ralf Gleser, 2012
9
Friesischer Tod
»Der Tote liegt in der Plicht«, erklärte Folin leise. Sie standen auf dem Steg im steifen Wind. »Herr Dr. Urban, kommen Sie, wir schauen uns an Bord um«, ordnete Oogemann an. Der Arztfolgte dem Beamten mit demArztkoffer. Sie suchten Halt ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
10
Altfriesisches Wörterbuch
Ahtl. blatta Graff 3, 249, isl. plata, neufr. pleate Epk. 356, dem latein. platea entnommen. pie, pll (gefahr): ' thiu moder ach hire kindes cruue pli and plicht alsa longhe sa hit unieroch is' E. 48, 1; 'sa achina thet other arc en pic and en plicht ti  ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plicht no contexto das seguintes notícias.
1
Ploumen gelooft in de plicht om zelf het goede te doen
„De kern van religiositeit is voor mij het geloof in het goede, de plicht om zelf het goede te doen”, zei minister Ploumen (Ontwikkelingssamenwerking) gisteren in ... «Reformatorisch Dagblad, nov 16»
2
Dilettant doet zijn plicht en wint
In een wedstrijd, waarin Dilettant gedurende de gehele wedstrijd in de meerderheid was, heeft Dilettant een ruime overwinning behaald. De vijf goals hadden ... «VoetbalRotterdam, nov 16»
3
Bisschop Schneider: vier kardinalen deden hun plicht
Ze hebben dat bovendien op "profetische" wijze gedaan die volkomen in overeenstemming is met de kerkgeschiedenis. Dat zegt mgr. Athanasius Schneider. «Katholiek Nieuwsblad, nov 16»
4
Het is onze plicht om het fascisme te ontmaskeren
column In augustus voerde ik hier 'The plot against America' op, een roman van Philip Roth waarin het ondenkbare gebeurt: een fascistische leider neemt de ... «Trouw, nov 16»
5
'Een overheid moet haar plicht ten aanzien van haar jongste burgers ...
Op de 27ste verjaardag van het Kinderrechtenverdrag zijn kinderrechten belangrijk op alle beleidsniveaus, schrijft kinderrechtencommissaris Bruno ... «Knack.be, nov 16»
6
'Gebruik medische gegevens is plicht, geen misbruik'
Willems zegt dat het zijn medische plicht is de vrouwen deze test op kanker aan te bieden en dat het bedrag ver onder de kostprijs van een dergelijk onderzoek ... «BNR Nieuwsradio, nov 16»
7
OM en politie hebben plicht om haatimam Abu Hamza te vervolgen
Kennelijk hoort hij hier thuis. Een haatprediker die ooit is genaturaliseerd tot Nederlander. De Nederlands-Marokkaans imam El Alami Amaouch, alias Alami ... «Elsevier, out 16»
8
'Rijksten zijn hun plicht vergeten: zorgen voor hun zwakke broeders'
Het broeit in het Westen. En die crisis gaat niet weg als de toplaag van deze landen achterover blijft leunen. Het hebben van geld en talenten schept ook een ... «RTL Z, out 16»
9
'Er is geen plicht om te leven'
Volgens hen heeft de overheid de plicht het leven te beschermen. Pia Dijkstra zegt: „Er is géén plicht om te leven.” „Als je er nu in geslaagd bent een heel leven ... «NRC, out 16»
10
Otterlo doet haar plicht
OTTERLO SV Otterlo deed haar plicht. Bij Turkse Kracht werd zonder problemen met 0-4 gewonnen. ,,Hoewel we geen moment in de problemen zijn geweest, ... «Barneveldse Krant, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plicht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z