Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haftpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFTPFLICHT EM ALEMÃO

Haftpflicht  Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haftpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFTPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haftpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Responsabilidade (lei)

Haftung (Recht)

No sentido mais estrito, entende-se por responsabilidade a subjugação de uma entidade jurídica sob a autoridade de execução do estado. Em um sentido mais amplo, a responsabilidade refere-se à assunção de um dano por uma pessoa diferente da diretamente envolvida, ou seja, a obrigação de pagar uma compensação. De fato, a noção de responsabilidade é ainda mais usada como sinônimo de dívida privada. Unter Haftung versteht man im engeren Sinne das Unterworfensein eines Rechtssubjekts unter den Vollstreckungszugriff des Staates. In einem weiteren Sinn bezeichnet Haftung die Übernahme eines Schadens durch einen anderen als den unmittelbar Betroffenen, also die Verpflichtung zum Schadensersatz. Umgangssprachlich wird der Begriff der Haftung sogar noch allgemeiner als Synonym für privatrechtliche Schuld verwendet.

definição de Haftpflicht no dicionário alemão

obrigação imposta por lei para substituir danos infligidos em outro. vom Gesetz vorgeschriebene Verpflichtung zum Ersetzen eines Schadens, der einem anderen zugefügt wurde.
Clique para ver a definição original de «Haftpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFTPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFTPFLICHT

Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse
Haftorgan
haftpflichtig
haftpflichtversichert
Haftpflichtversicherung
Haftprüfung
Haftprüfungstermin
Haftprüfungsverfahren
Haftpsychose
Haftreaktion
Haftreibung
Haftreibungskraft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFTPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Haftpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFTPFLICHT»

Haftpflicht haftpflicht janitos auto student vergleich Unter Haftung versteht engeren Sinne Unterworfensein eines Rechtssubjekts unter Vollstreckungszugriff Staates einem weiteren Sinn bezeichnet Übernahme Schadens durch einen anderen unmittelbar testsieger stark reduzierten Angeboten anderem Privathaftpflicht Hundehaftpflicht Pferdehaftpflicht private haftpflichtversicherung financescout Dies gilt umso mehr dass Prämie möglichen Kosten Schadens verschwindend gering Haftpflichtversicherung existenzsicherung kleinen preis Juli Haushalt besitzt keine riskiert damit Ruin Dabei müssen gute Policen nicht teuer sein nürnberger versicherungsgruppe Privat HaftpflichtSchutz braucht jeder schützt Haftpflichtansprüchen täglichen Lebens Private abschließen ergo Ihre gesetzliche beim Sport Freizeit Mieter einer Wohnung oder Eigentümer selbst genutzten

Tradutor on-line com a tradução de Haftpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFTPFLICHT

Conheça a tradução de Haftpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haftpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haftpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسئولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liabiliti
190 milhões de falantes

alemão

Haftpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दायित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükümlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspundere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haftpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTPFLICHT»

O termo «Haftpflicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haftpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haftpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haftpflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFTPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haftpflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haftpflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haftpflicht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAFTPFLICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Haftpflicht.
1
Anonym
Wir fordern Haftpflicht für künstliche Gebisse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFTPFLICHT»

Descubra o uso de Haftpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haftpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lösungen - Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Uwe Grzesiak, Sönke Iwersen, 2009
2
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Die Studienliteratur bildet die fachliche Grundlage für Ihre Vorbereitung auf die IHK-Prüfung.
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
3
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Am 1.1.2008 trat das neue VVG in Kraft.
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
4
Verordnung über den Versicherungsschutz in der ...
Text der Verordnung uber den Versicherungsschutz in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Kraftfahrzeug-Pflichtversicherungsverordnung - KfzPflVV).
Ohne Autor, 2013
5
Einführung in die Haftpflichtversicherung
5 Vertragliche Haftpflicht 5.1 Rein vertragliche Haftpflicht Wer Haftungsverpflichtungen eingeht, die nicht im Gesetz stehen, kann dafür in der Regel keinen Haftpflichtversicherungsschutz erhalten. Die AHB sehen einen entsprechenden ...
Bruno Heimbücher, 2003
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Durch Verordnung vom 14. Dezember 1965 (BGBl. I, S. 2093) wurde dem vom HUK- 2 Verband (Verband der Haftpflicht-, Unfall- und Kraftverkehrsversicherer e.V. - heute GDV = Gesamtverband der Deutschen Versicherungs wirtschaft) schon ...
‎2009
7
Die Haftpflicht der deutschen Postanstalten dargestellt von ...
Vie Haftpflicht bei rekommandirten Griefen. I. Bedingungen der Haftpflicht. §.24 74 II. Umfang der Haftpflicht. §.25 77 Fünfter Abschnitt. Die Hastpflicht bei Beförderung von Personen und Paffagiergut. I. Stellung im Handelsgesetzbuche und im ...
Christian Moritz Adolph Gad, 1863
8
Architektenhaftung: Grundstrukturen in Haftpflicht und Deckung
Dr. Peter Sohn, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Fachanwalt für Versicherungsrecht, zeigt die Grundstrukturen sowie die wichtigsten Fallgestaltungen in Haftpflicht und Deckung auf.
Peter Sohn, 2013
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Der Inhalt: Das bewährte Handbuch behandelt umfassend alle bei der Bearbeitung von Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden auftretenden Rechtsfragen.
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Haftpflicht kann auf Gesetzen (gesetzliche Schuldverhältnisse) oder Verträgen (vertragliche Schuldverhältnisse) beruhen. Die wichtigsten Bereiche der gesetzlichen Haftpflicht sind: 1.Verschuldenshaftung für eine unerlaubte Handlung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haftpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Diese Versicherungen brauchen Familien wirklich
Kein Geld für die Haftpflicht, aber für die Handyversicherung. Besonders junge Familien werden mit unsinnigen Policen gelockt. Außer Wohlfühl-Versprechen ... «DIE WELT, set 16»
2
Kfz-Versicherung: Typklassen
Beim BMW-Van (Active und Gran Tourer) haben sich Haftpflicht- und Vollkaskoeinstufung um drei Klassen verschlechtert. Betroffen sind fast alle Benziner. «autobild.de, set 16»
3
Haftpflichtversicherung: Generali – generell falsch versichert?
Der Sohn unseres Autors beschädigt das Handy einer Freundin. Ein klarer Fall die Haftpflichtversicherung, denkt der Vater. Und irrt gewaltig. Ein Lehrstück für ... «Handelsblatt, set 16»
4
Haftpflicht Helden bringen perfekt digitalen Privathaftpflichtschutz
Das Hamburger InsurTech-Startup Haftpflicht Helden bietet Deutschlands ersten Privathaftpflichtschutz, der komplett digital, in drei Minuten abgeschlossen und ... «Finanzen.net, jul 16»
5
Von Haftpflicht bis Kasko: Versicherungen für Bootsbesitzer
Bootseigner prüfen vor der Ausfahrt am besten ihren Versicherungsschutz. Zum einen sollten sie sich vergewissern, ob in ihrer regulären Privathaftplicht schon ... «Berliner Zeitung, jul 16»
6
Haftpflicht für Asylbewerber: Streit über Versicherungsschutz für ...
Eine Sammel-Haftpflichtversicherung für Flüchtlinge werde bislang nur diskutiert, erklärt Bürgermeister Edgar Kalb, der selbst aber davon nichts hält. Vor allem ... «Legal Tribune Online, mar 16»
7
Schiedsgerichtsverfahren: Hebammen erhalten Haftpflicht-Zuschuss
Die Kassen haben den ersten freiberuflichen Geburtshelferinnen Beihilfen zur Deckung ihrer gestiegenen Versicherungskosten gezahlt. Nicht alle Hebammen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
Haftpflicht für Hebammen: Schiedsstelle entscheidet im Streit um ...
Im Streit um die drastisch gestiegenen Versicherungsprämien für die Hebammen-Berufshaftpflicht hat die Schiedsstelle eine Entscheidung getroffen. «Handelsblatt, set 15»
9
Bumerang für die Autohersteller?: Haftpflicht greift bei autonomem ...
Die offene Frage war bisher: Wer haftet, wenn es keinen Fahrer mehr gibt? Die Allianz stellt klar: Die Haftpflicht der Halter greift. So oder so. Teuer könnte es für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Kfz-Haftpflicht - Halle bleibt teures Pflaster
Autofahrer in Halle und Magdeburg müssen sich im kommenden Jahr auf höhere Beiträge für ihre Kfz-Haftpflichtversicherung einstellen. In Dessau-Roßlau ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haftpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftpflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z