Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leistungspflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEISTUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Leistungspflicht  [Le̲i̲stungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEISTUNGSPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leistungspflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEISTUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leistungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obrigação

Verpflichtetsein

No direito civil alemão, uma pessoa jurídica é obrigada se uma relação de dívida em sentido estrito é dirigida contra ela. Também se fala de sinônimos sobre a culpa. Uma diferencia entre as obrigações de desempenho, de acordo com o conteúdo da obrigação, em que o desempenho devido também pode ser em uma derrubada e os chamados direitos de proteção e / ou consideração, i. Obrigações cujo cumprimento não é uma performance, mas deve ser observado pelo devedor na execução do serviço. Uma divisão de acordo com a finalidade da produção limita as obrigações primárias originalmente previstas das obrigações secundárias, que resultam apenas de uma perturbação de energia. Im deutschen Zivilrecht ist ein Rechtssubjekt verpflichtet, wenn sich ein Schuldverhältnis im engeren Sinne gegen es richtet. Synonym wird auch von Schuld gesprochen. Man unterscheidet nach Inhalt der Verpflichtung zwischen Leistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen liegen kann, und sogenannten Schutz- bzw. Rücksichts-, Rücksichtnahmepflichten, d.h. Pflichten, deren Erfüllung keine Leistung darstellt, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind. Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen.

definição de Leistungspflicht no dicionário alemão

Dever de fornecer certos serviços. Pflicht, bestimmte Leistungen zu erbringen.
Clique para ver a definição original de «Leistungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEISTUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEISTUNGSPFLICHT

Leistungskurve
Leistungskürzung
Leistungslohn
leistungsmäßig
Leistungsmerkmal
Leistungsmesser
Leistungsmotivation
Leistungsnachweis
Leistungsniveau
Leistungsnorm
leistungsorientiert
Leistungspotenzial
Leistungsprämie
Leistungsprinzip
Leistungsprüfung
Leistungsreaktor
Leistungsrechnung
Leistungsschau
Leistungsschild
Leistungsschutz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEISTUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Leistungspflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEISTUNGSPFLICHT»

Leistungspflicht leistungspflicht leistungsträgers berufskrankheit arbeitnehmer gesetzlichen krankenkassen krankenkasse deutschen Zivilrecht Rechtssubjekt verpflichtet wenn sich Schuldverhältnis engeren Sinne gegen richtet wird auch Schuld wirtschaftslexikon Schuldners folgt Schuldverhältnis Vertrag oder Gesetz beruhen Gegenstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Entertainment GmbH nicht vertretenden Gründen erteilt werden entfällt Sollte Kunden Verschulden versicherungsunternehmens Begriff Pflicht vertragsgemäßen Leistungserbringung Versicherungsunternehmens gegenüber Versicherungsnehmer ausschluss dejure Ausschluss Anspruch Leistung ausgeschlossen soweit diese Schuldner jedermann unmöglich inhalt schuldverhältnissen eine Gläubiger Inhalt jewei ligen ergibt dann vertraglichen Schuldverhältnissen Professor Hans Joachim Musielak Passau gehört umstrittensten Vorschriften rechtsschutz lexikon check Wofür steht unserem Rechtsschutzversicherung Lexikon finden nähere Information kassen

Tradutor on-line com a tradução de Leistungspflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEISTUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Leistungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leistungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leistungspflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسئولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liabiliti
190 milhões de falantes

alemão

Leistungspflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दायित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükümlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspundere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leistungspflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEISTUNGSPFLICHT»

O termo «Leistungspflicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leistungspflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leistungspflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leistungspflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEISTUNGSPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leistungspflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leistungspflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leistungspflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEISTUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Leistungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leistungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leistungspflicht des Versicherers nach § 158 c VVG: Eine ...
Kfz-Versicherers ist ebenfalls nicht möglich, soweit eine Schiedsgerichtsklausel die Durchführung eines Schiedsgerichtsverfahrens zur Voraussetzung für die Leistungspflicht des Versicherers macht58. Das einheitliche dogmatische Konzept ...
Kai M Goretzky, 1998
2
Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...
Thomas Trompetter. Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt also in vollem Umfange bestehen. Der Vertrag wird jedoch so behandelt, als ob eine Bezugsberechtigung nicht bestände. Der Anspruch auf die Versicherungsleistung fällt dann ...
Thomas Trompetter, 1996
3
Grundstrukturen des Kaufvertrages: Auswirkungen der ...
I. Fragestellung und Fortgang der Untersuchung Wie der vorige Abschnitt gezeigt hat, geht das neue Kaufrecht insbesondere in der Regelung des §439 Abs. 1 BGB davon aus, daß die Leistungspflicht des Verkäufers in gegenständlicher ...
Lars Ferenc Freytag, 2007
4
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt trotz Anzeigepflichtverletzung bestehen, sofern der nicht oder nicht richtig angezeigte Umstand für den Eintritt des Versicherungsfalls oder den Umfang der Leistungspflicht nicht ursächlich war (8 56 ...
‎2010
5
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
Außer Brecht wollte freilich niemand die Leistungspflicht auf einzelne Leistungshandlungen reduzieren. Nicht ganz zu Unrecht. Gerade aus § 275 BGB wird ersichtlich, daß das Gesetz nur im versprochenen Erfolg die geschuldete Leistung ...
Jochen Emmert, 2001
6
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
Ist der Gegenstand der Leistungspflicht lediglich abstrakt nach Gattungsmerkmalen bestimmt, so ist er typischerweise am Markt erhältlich oder zumindest marktfähig. Ob der Schuldner bereits über den Gegenstand verfügt, spielt aus diesem ...
Thomas Raab, 1999
7
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
24 Zahlung der Entschädigung 1. lst die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Höhe nach festgestellt, so hat die Auszahlung der Entschädigung binnen zwei Wochen zu erfolgen. Jedoch kann ein Monat nach Anzeige des ...
Horst Dietz, 1988
8
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
2 Ausführlich zum Erlöschen der Leistungspflicht des Schuldners gleich unter §3 B.I.l beim Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung. Zur analogen Anwendung des § 326 Abs. l S. 2 Hs. 2 BGB auf die positive Forderungsverletzung ...
Dagmar Kaiser, 2000
9
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Mit der Wendung „medizinisch notwendige Heilbehandlung" hat der Versicherer keine Beschränkung seiner Leistungspflicht auf die kostengünstigste Behandlung erklärt (BGHZ 154, 154). III. Ausschlüsse 1 . Zeitliche Begrenzung 250 Fraglich ...
Erwin Deutsch, 2005
10
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
22 Leistungspflicht bei Pflichtexemplar § 11 BerIPresseG; § 1 BerIPflExVO Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1990 Aktenzeichen 7 B 67/90 (Umfang der Leistungspflicht laut Berliner Pflichtexemplarverordnung) ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEISTUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leistungspflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Anforderungen an einen gerichtlichen Vergleich
Die formelle Vollstreckbarkeit wurde bejaht und daraufhin die tatsächliche Möglichkeit, die im Vergleich festgestellte Leistungspflicht durchzusetzen, geprüft. «anwalt.de, out 16»
2
Reiserücktrittsversicherung: Darauf sollten Sie achten
Darin heißt es: „Keine Leistungspflicht besteht für bei Reisebuchung bestehende Krankheiten und deren Folgen.“ Eva Markwardt war schon einmal an Krebs ... «Sat.1 Regional, set 16»
3
Krankheitskostenversicherung: BGH-Urteil zur Leistungspflicht des ...
Wird ein Versicherter im Rahmen der medizinischen Aufklärung über mögliche Operationsfolgen informiert und treten diese in einer “bedeutsamen Zahl von ... «http://www.cash-online.de/, abr 16»
4
Regressansprüche der Berufsgenossenschaft – und ihre Verjährung
Eine Feststellung der Leistungspflicht ist für den Unfallversicherungsträger jedenfalls dann bindend, wenn sie durch Verwaltungsakt getroffen wird. Denn ein ... «Rechtslupe, mar 16»
5
BGH: GKV-Fristversäumnis begründet Leistungspflicht
Das gilt sogar unabhängig davon, ob diese Leistungspflicht bei Einhaltung der Frist überhaupt bestanden hätte. Das Bundessozialgericht stellt sich mit einem ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, mar 16»
6
Erfüllung der Leistungspflicht durch Abwehrdeckung für anwaltliche ...
Der BGH entschied, dass ein Rechtsschutzversicherer den Versicherungsnehmer im Hinblick auf dessen Vergütungspflicht gegenüber einem Rechtsanwalt ... «Noerr LLP, mar 16»
7
Regressanspruch der Haftpflichtversicherung bei unerlaubtem ...
Die verspätete Schadensmeldung habe sich nicht auf die Leistungspflicht der Versicherung ausgewirkt. Entscheidung des AG. Das AG München hat der Klage ... «Neue Juristische Wochenschrift, jun 15»
8
Schönheitsoperationen – Welche Kosten übernimmt die ...
In diesen Fällen besteht eine eindeutige Leistungspflicht. Darunter fallen jedoch keine Schönheitsoperationen, sofern sie nicht spezielle Voraussetzungen ... «http://beautytipps.ch/category/news/, mai 15»
9
Ärztliche Feststellung der Invalidität nach einem Unfall
Die Leistungspflicht des Versicherers hängt davon ab, dass die Invalidität innerhalb von 12 Monaten nach dem Unfall eingetreten und innerhalb von 15 ... «anwalt.de, fev 15»
10
Leistungspflicht der Unfallversicherung trotz verspäteter ärztlicher ...
München, den 21. Januar 2015: Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat mit Datum vom 24. Oktober 2014 festgestellt, dass die Leistungspflicht der ... «anwalt.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leistungspflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leistungspflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z