Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raglan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAGLAN

nach dem englischen Lord Raglan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAGLAN EM ALEMÃO

Raglan  [ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raglan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGLAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raglan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raglan no dicionário alemão

Forma curta para: casaco de Raglan. Kurzform für: Raglanmantel.

Clique para ver a definição original de «Raglan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAGLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAGLAN

Rafterin
Rafting
Raftingtour
Rag
Raga
Ragdoll
Rage
ragen
Ragione
Ragionenbuch
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAGLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Speiseplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Sinônimos e antônimos de Raglan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAGLAN»

Raglan raglan backpackers castle stricken road rechner lord surf hostel oben meiner website diese tolle strickmethode noch nicht sehr verbreitet bekannt darum möchte hier allen interessierten eine hilfe zealand tourism information site Welcome number bringing accommodation listings things upcoming events community news Strickeria wolle socken pullover strickmuster Stricktagebuch Strickgalerie Raglanrechner Raglanpullover nach unten Wolle Handarbeiten cadw welsh government Intricately carved wooden panels were rigueur very lost found Tudor panel show visitor centre also rather proud castles wales does begin describe handsome majesty that with great

Tradutor on-line com a tradução de Raglan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGLAN

Conheça a tradução de Raglan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raglan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raglan» em alemão.

Tradutor português - chinês

插肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raglán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raglan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रागलाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغلا ن معطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реглан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raglã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা Raglan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raglan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Raglan
190 milhões de falantes

alemão

Raglan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래글런의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raglan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raglan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raglan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raglan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raglan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raglan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реглан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raglan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος επανωφόριου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raglan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raglan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raglan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raglan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGLAN»

O termo «Raglan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raglan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raglan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raglan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raglan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raglan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raglan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAGLAN»

Descubra o uso de Raglan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raglan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefan Loose Reiseführer Neuseeland
Touren und Aktivitäten um Raglan Tolle Wellen gibt es rund um Neuseeland, aber Raglan ist mit seinen perfekten Wellenlinien das TopSurferziel des Landes. Für unerfahrene Surfer eignet sich am besten der Ngarunui Beach, 5 km südlich  ...
‎2013
2
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
Der Raglan Creative Market findet jeden zweiten Sonntag im Monat (9714 Uhr) vor dem Zentrum statt. Raglan Surf School SURFEN (07-825 7873; www. raglansurfingschool.co.nz; 5b Whaanga Rd., Whale Bay; 3 Std. Unterricht inkl. Anfahrt 89 ...
Charles Rawling-Way, 2013
3
Neuseeland
In die Tiefen des Landes kann man in der Tropfsteinhöhle Nikau Cave zwischen dem verträumten Port Waikato und Raglan vor- dringen – nirgendwo sonst in Neuseeland sind organisierte Höhlenerkundungen so ar- chaisch, rustikal und ...
Hans Klüche, 2011
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wales
Jh. in den prachtvollen Ausbau von Raglan Castle. Unter seinen Nachfolgern, den Earls of Worcester, wurde aus der Burg ein reich verziertes Herrenhaus mit Repräsentationsräumen. Dennoch trotzten seine Mauern im englischen ...
Petra Juling, Ulrich Berger, 2014
5
Wales
Raglan. Castle. Q16 Tel. 01443 33 60 00, www.cadw. wales.gov.uk, März–Juni, Sept./Okt. tgl. 9.30–17, Juli/Aug. 9.30–18, sonst Mo–Sa 10–16, So11–16 Uhr, £3, 50 BurgherrWilliam Herbert, der erste walisischstämmige Earl of Pembroke, ...
Petra Juling, Ulrich Berger, 2011
6
Die Flashman-Manuskripte 04. Flashmans Attacke:
Mir fuhr der Schreck durch alle Glieder — ich hatte zwar den Stein ins Rollen gebracht, hatte aber nicht die mindeste Absicht, mich von ihm in die Tiefe ziehen zu lassen —, aber Raglan fuhr schon fort: „Wo ist Nolan? Ja, Nolan Und Lew riss  ...
George MacDonald Fraser, 2011
7
Hexenlicht: Roman
»Wird es schwierig?«, fragte er schließlich. »Kein Kinderspiel jedenfalls. Raglan hat mir schon einen Vorschuss gezahlt, was bedeutet, dass er Angst hat.« Das Geräusch einer sichöffnenden Autotür bewirkte, dasssie sich beide umdrehten.
Sharon Ashwood, 2011
8
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Der bequeme Raglanschnitt ist einem Mißgeschick von Lord Fitzroy James Henry Somerset Baron Raglan (1788-1855) zu verdanken. Als er 1815 in der Schlacht von Waterloo verwundet wird, muß ihm ein Arm amputiert werden. Um diese ...
Thomas Rusche, 1991
9
Zweibrücker Wochenblatt
theilS den mangelhaften Anordnungen, zumeist aber dem Umstände zuschreibt, daß Lord Raglan sich von General Peltsster bestimmen ließ, den Angriff am 18. bei Tagesanbruch zu machen, ohne zuvor, wie man übereingekommen war , die  ...
10
Angeklagt
«Torns Thrombozytenspiegel. Unglaublich niedrig!» Raglan beugte sich zur Seite, um mitzulesen, und berührte Greene dabei. «Siebzehntausend», sagte sie ,als siedieStelle gefundenhatte. «Das entspricht ja fast dem Wert eines Bluters.
Robert Rotenberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raglan no contexto das seguintes notícias.
1
Raglan's water ready to drink
Luke Firmin provides drinking water to Raglan resident Dot Williams. ... There is relief for Raglan residents forced to boil water after the earthquake - the notice ... «Stuff.co.nz, nov 16»
2
Raglan family forced to live in tent offered home
Alderton and his mum Diana Paekau​ had been living in a tent in a Raglan camp ground for about a week when they were offered a home. They were forced ... «Stuff.co.nz, nov 16»
3
Storm due to whip quake-affected Raglan
Raglan is going through a mini-crisis after the 7.5-magnitude earthquake that ... of kilometres away" and he is in no doubt Raglan's water could also be affected. «Waikato Times, nov 16»
4
Raglan residents urged to boil water after quake
The Raglan Fire Station is filling water containers as the town strikes a shortage after the massive 7.5 magnitude quake and a full day of aftershocks. Residents ... «Stuff.co.nz, nov 16»
5
Creatively cultural Raglan
The seaside township of Raglan was once a hippy haven at the end of 'the ... The Raglan wharf has risen from the ashes , with a new building and businesses. «Stuff.co.nz, out 16»
6
Raglan rental shortage forces family to live in tent
Raglan rental shortage forces family to live in tent video ... A Raglan woman is living in a tent after her landlords sold the house she was renting and she couldn't ... «Stuff.co.nz, out 16»
7
9-year-old girl rescued from rip in Raglan
A nine-year-old girl has been flown to Waikato Hospital after getting caught in a rip in Raglan. A surfer pulled the girl from the water at Ngarunui Beach on ... «Stuff.co.nz, out 16»
8
Ten rules for hipsters visiting Raglan this summer
On the Raglan Moaners page, Lee Knight posted "top tips for the bearded, skinny jean wearing hipsters arriving next month to infest Raglan". Crowds takeover ... «Stuff.co.nz, out 16»
9
Teen died after being caught in notorious Raglan rip
Two rescuers each tried to pull a struggling Hamilton teenager caught in the notorious "Jack the Ripper" rip at Raglan beach to safety. But Cory Edgecombe ... «Stuff.co.nz, ago 16»
10
Raglan residents to Westpac: Communities like ours matter
The Raglan branch provides easy access to the banking for everyday customers doing their personal banking, business banking, managing notforprofit ... «Stuff.co.nz, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raglan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raglan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z