Significado de "post meridiem" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POST MERIDIEM

lateinisch, zu: meridies, ↑Meridian.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POST MERIDIEM EM ALEMÃO

post meridiem  pọst meri̲diem [ˈpɔst meˈriːdi̯ɛm]

O QUE SIGNIFICA POST MERIDIEM EM ALEMÃO

-2-por 12 horas contagem

2-mal-12-Stunden-Zählung

A contagem de 2 por 12 horas é a contagem de duas horas da equivalência de dia inteiro, igualada em 24 horas iguais, com o auxílio do chamado Little Clock. A contagem de 24 horas foi introduzida no final da Idade Média, quando, ao mesmo tempo que o advento dos relógios mecânicos, a contagem separada do dia da luz e da noite com doze horas temporais longas desiguais foi abandonada. Por razões práticas, no entanto, ocorreu uma separação artificial em torno do século 16, contando o dia inteiro duas vezes até uma duodécima hora, apresentando assim a contagem de 2 vezes a 12 horas. O pequeno relógio faz duas revoluções em 24 horas e mostra sempre duas horas diferentes do dia inteiro em cada ponto da escala marcada de 1 a 12: 1 am e 1 pm no 1, ..., 12 horas e 24 horas às 12 horas .Os motivos para este passo são: ▪ Os primeiros relógios mecânicos públicos batiam, ainda não exibiam relógios.

Die 2-mal-12-Stunden-Zählung ist die zweimalige Stundenzählung des in 24 gleich lange äquinoktiale Stunden eingeteilten Volltages mit Hilfe der sogenannten Kleinen Uhr. Die 24-Stunden-Zählung wurde ab dem späten Mittelalter eingeführt, als gleichzeitig mit dem Aufkommen mechanischer Uhren die getrennte Zählung des lichten Tages und der Nacht mit je 12 ungleich langen temporalen Stunden aufgegeben wurde. Aus praktischen Gründen bürgerte sich aber etwa im 16. Jahrhundert wieder eine künstliche Trennung ein, wobei man den Volltag zweimal bis zu einer zwölften Stunde zählte und somit die 2-mal-12-Stunden-Zählung einführte. Die Kleine Uhr macht in 24 Stunden zwei Umdrehungen und zeigt an jeder Stelle des von 1 bis 12 skalierten Zifferblatts immer zwei verschiedene der 24 Stunden des Volltages an: 1 Uhr und 13 Uhr auf der 1, …, 12 Uhr und 24 Uhr auf der 12. Als Gründe für diesen Schritt lassen sich nennen: ▪ Die ersten öffentlichen mechanischen Uhren waren schlagende, noch nicht anzeigende Turmuhren.

definição de post meridiem no dicionário alemão

depois do meio dia; Abreviação: p. m.imagem três horas p. m.

nach Mittag; Abkürzung: p. m.Beispieldrei Uhr p. m.

TRADUÇÃO DE POST MERIDIEM

Conheça a tradução de post meridiem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de post meridiem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «post meridiem» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 后meridiem
• Tradutor português - espanhol: Post Meridiem
• Tradutor português - inglês: Post meridiem
• Tradutor português - hindi: मध्याह्न के बाद
• Tradutor português - arabe: meridiem بعد
• Tradutor português - russo: после полудня
• Tradutor português - português: meridiem pós
• Tradutor português - bengali: অপরাহ্ন
• Tradutor português - francês: après meridiem
• Tradutor português - malaio: Post meridiem
• alemão: post meridiem
• Tradutor português - japonês: 午後に
• Tradutor português - coreano: 이후 오후,
• Tradutor português - javanês: kirim meridiem
• Tradutor português - vietnamita: Đăng meridiem
• Tradutor português - tâmil: பதவியை தென்
• Tradutor português - marata: पोस्ट meridiem
• Tradutor português - turco: sonrası öğleden
• Tradutor português - italiano: post meridiem
• Tradutor português - polonês: po meridiem
• Tradutor português - ucraniano: після полудня
• Tradutor português - romeno: meridiem postare
• Tradutor português - grego: μετά μεσημβρίας
• Tradutor português - africâner: ´S middags
• Tradutor português - sueco: E.M.
• Tradutor português - norueguês: Post meridiem

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POST MERIDIEM»

Descubra o uso de post meridiem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com post meridiem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acta eruditorum: anno ... publicata

... tingeret gradus ante, quam post meridiem ; quod identidem eve- nit.w. crelcentibus ante meridiem, & decrescentibus post meridiem graduurn particulis, in barometro meridionali, eodem die in barometro .septentrionali, plane contrario modo, ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1727

Bd.1 Corssen,Lat.Sprache

IX, 4, 39*) für post meridiem, po-meridianus für post- meridianus (Cic. Oral. 47, 157), po-merium für post-moerium (Varr. L. L. V, 143)**). Dass schon in der spätlateinischen Volkssprache wie in den Romanischen Sprachen das auslautende, ...

Paul Wilhelm Corssen

Kleine Schriften

IV 5 S. 68 (Naber) inde post meridie (posteridie erste Hand, post meridiem corr.) domum recepimus und II 6 S. 31 exim antemeridie apricum, Tusculanum: tum meridies fer- vida, Puteolana, ein schOnes Beispiel fUr den Qebrauch eines ...

Usener Hermann, Hermann Usener, 2010

Positiones Ex Universo Jure Ecclesiastico Quas ... Josepho ...

Joseph Valentin Eybel, Ignaz Boehm, J. E. Mansfeld sc. ZALT Porträt: Jos. de Sperges Lib. Baro in Palenz et Reisdorf 1778; Weikert del. Joseph “von” Sperges , Lodovico Antonio Muratori. 86 WWW-l „Man fehe nur aus folgenden 7 ob nicht ...

Joseph Valentin Eybel, Ignaz Boehm, J. E. Mansfeld sc. ZALT Porträt: Jos. de Sperges Lib. Baro in Palenz et Reisdorf 1778; Weikert del., 1778

4° Cod 1 - 150

148ra-170rb Narcissus Pfister: registrum secundum ordinem alphabeti IN LIBRUM ETHICORUM ARISTOTELIS Finitum in domo sororis anno domini 1424 in vigilia sancte Margarete hora 5 post meridiem. Deo gracias. LOHR aaO. Nennung ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Wolf Gehrt, 1999

Deutsche mittelalterliche Handschriften der ...

post fes tum Martini hora octava post meridiem. Thorndike-Kibre 827; hrsg. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconi VI, Oxford 1929, S. 268-283. 22. 102va-122r Commentarium in Alexander de Villa Dei: Massa compoti Nigra sum  ...

‎1988

Quellen zur Geschichte des kirchlichen Unterrichts in a.der ...

Antequam igitur pueri hora nona dimittantur, rureum coniunctis 15 classibus Latine quinque partes catechismi sine explicatione recitent, post meridiem vero Germanice. Pueri quoque unus post alterum, non copulatim seu gregatim, sed ordine ...

Johann Michael Reu, 1976

Hugo Ripelin von Straßburg: Zur Rezeptions- und ...

scolarium rector [l] proxima feria sexta post othmari Infra horam nonam post meridiem Anno domini M " cccc'J xvj"' aureo numero xj'"0 [20.11.1416], Anno domini 1415 о conpletus est iste liber hora tercia post meridiem per me iohannem surse ...

Georg Steer, 1981

Der Reichstag zu Augsburg 1555

Wo die im chur- furstenrathe auch darin fertig, wolten sie ir bedencken anhoren. Trier: Das nach essens davon ferner zu reden. Coln: Similiter. Item placet omnibus. [155r] Eodem die post meridiem Wardt bedacht, dem ausschuß des ...

‎2009

Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de ...

Dupplici periodo quotidiana variabiles esse pressiones atmosphaerae lelluris, atque ideo hydrargyrum barometri intra spatium cujusque diei et noctis culmen bis attingere summum, hora scilicet fere decima ante et post meridiem, itemque bis ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POST MERIDIEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo post meridiem no contexto das seguintes notícias.

Bleiburg/Pliberk - Kulturstadt startete um 11.11 p.m. in den Fasching

11. um 11.11 p.m. (Post meridiem – nach dem Mittag) eröffnet. Bürgermeister Stefan Visotschnig übergab im Beisein von Vizebürgermeister Daniel Wriessnig ... «Kleine Zeitung, nov 16»

Canongate, HHS perform award-winning plays tonight

... competition at Greensboro College next weekend after winning top honors at the ... and Production for the performance of of "Nine Forty Six Post Meridiem." «Hendersonville Lightning, nov 16»

Work Mode with Brown Uzouku: Rain, Rain Go Away… Little Johnny ...

On Saturday, 5th of November 2016 by exactly 5:05 post meridiem, I spoke at a powerful event known as Mind Shift organized for female entrepreneurs, New ... «Bella Naija, nov 16»

The Remarkable Case of an Iraqi Car Bomb

Subsequently, these sources will be analysed, after which a discussion of the results ... the time most likely refers to PM (post meridiem, meaning after midday). «bellingcat, nov 16»

La compañía salmantina Rebufo Teatro presenta 'Post Meridiem' en ...

En medio de un mundo globalizado donde las fronteras físicas son cada vez más altas y las digitales cada vez más difusas, Post Meridiem viene a cuestionar ... «Salamanca24horas, out 16»

Какво всъщност означават съкращенията AM и PM?

Ако обаче си мислите, че първото значи "after midnight" (след полунощ), ... ante meridiem – „преди пладне“, а PM – от post meridiem – „след пладне“. «Expert.bg, ago 16»

Summer Solstice 2016

Here I go again: Where I live on Long Island Sound, something noteworthy is scheduled to happen today at about 6:34 post meridiem. The sun will reach its ... «PJ Media, jun 16»

Интересные факты о времени

Почти все прогрессивное человечество (кроме США) не использует обозначения AM (ante meridiem — до полудня) и PM (post meridiem — после ... «Fresher, mar 16»

BMC Pulmonary MedicineBMC series – open, inclusive and ...

Patients were required to record daily morning (ante meridiem [AM]) and evening (post meridiem [PM]) asthma symptom scores, AM and PM peak expiratory flow ... «BMC Blogs Network, mar 16»

Time, Italian style

Time was measured in units of 12: midnight to noon (ante meridiem) and noon to midnight (post meridiem). The hours were usually represented in Roman ... «The Florentine, mar 16»