Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privatweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATWEG EM ALEMÃO

Privatweg  Priva̲tweg [priˈvaːtveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privatweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privatweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Privatweg

estrada particular

Privatstraße

Uma estrada privada ou uma estrada privada é, em geral, uma rota de trânsito que não está no local de construção da autoridade pública, mas é de propriedade de uma pessoa física ou jurídica. Eine Privatstraße oder ein Privatweg ist allgemein betrachtet ein Verkehrsweg, der sich nicht in der Baulast der öffentlichen Hand befindet, sondern im Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person.

definição de Privatweg no dicionário alemão

Por exemplo, privado e não público. É proibido entrar na estrada privada. privater , nicht für die Öffentlichkeit bestimmter WegBeispieldas Betreten des Privatwegs ist verboten.
Clique para ver a definição original de «Privatweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVATWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg
schlichtweg
schlichtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVATWEG

Privatstiftung
Privatstunde
Privattheater
Privatuniversität
Privatunterhaltung
Privatunternehmen
Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVATWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Privatweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVATWEG»

Privatweg privatweg stvo haftung wegerecht nutzung durchgang verboten benutzen rechte pflichten schilder Eine Privatstraße oder allgemein betrachtet Verkehrsweg sich nicht Baulast öffentlichen Zwischen belebten Kieler Straße ruhigen verbindet Besonders attraktiv unmittelbar grenzende Stadtteil Ratgeber privatwegratgeber fragen tipps hilfe forum wohne doppelhaushälte über einen erreichen Dieser gehört sagen Grundbuch drei Personen Eine davon Thomas klinke immobilien gmbh projekt urbanes Wohnen Hamburg hoher Lebensqualität neue Wohnanlage Privatwege kennzeichnung shop Benutzung Privat Betreten Befahren eigene Gefahr Durchfahrt urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Recht thema anzeigen durchgehrecht grenzen

Tradutor on-line com a tradução de Privatweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATWEG

Conheça a tradução de Privatweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privatweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

私人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Private
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

privé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swasta
190 milhões de falantes

alemão

Privatweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライベート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Private
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приватний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privatweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATWEG»

O termo «Privatweg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privatweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privatweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privatweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privatweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privatweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privatweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATWEG»

Descubra o uso de Privatweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Römer und der Wald: Untersuchungen zum Umgang mit einem ...
„Denn meistens stellt ein Weg, solange er sich mit dem limes deckt, auch wenn es ein öffentlicher Gemeindeweg, oder ein Privatweg mit Wegerecht für Dritte oder ein reiner Privatweg ist, die Grenze dar." 3.5 Rechtsfragen im Zusammenhang ...
Marcus Nenninger, 2001
2
Entscheidungen des Tribunals zu Celle: mitgetheilt von den ...
... eventuell, was zur Begrün? dnng solcher Präjndieialklage gehöre. In ta«w lengnete die verklagte Gemeinde, daß der fragliche Weg ein Privatweg sei, und behauptete, derselbe sei ein öffentlicher. Das Königliche Obergericht ließ die Klage ...
3
Grundsätze des im Königreiche Sachsen geltenden öffentlichen ...
4. not. a nntgetheilten Entscheidung zu Grunde liegt, ein Anspruch auf Entschädigung wegen des ganzen Grund und Bodens, der den Privatweg ausmacht, zustehen. Denn in der angegebenen Verordnung wird nur ausgesprochen, daß ein ...
F. W. Meinert, 1844
4
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
I Handelte es sich darum, nur einen Privatweg zu gewähren, so wird von der Eisenbahn den Berechtigten die Uebereignung desselben in Formen des Civilrechts anzubieten sein, und wenn das angenommen wird, ist Alles fertig. Wird die ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Ueber die Zuständigkeit der Gerichte in Bezug auf die Frage, ob ein Weg, der nach einer Parteibchauptung ein öffentlicher sein soll, ein öffentlicher Weg oder ein Privatweg sei. Aer Eingesessene H. Osenbrüggen in Altenmoor stellte gegen  ...
6
Entscheidungen des Tribunals zu Celle
Iuli 1851, und verlangte, daß der Weg als ein nicht öffentlicher Privatweg anerkannt werde. Es entstand nun ein Streit darüber, ob eine derartige selbständige Präjndieial- klage ans Grund des eit. 8 7 des Wegegesetzes überall znzulafsen und ...
Celle Tribunal, 1866
7
Die Welt im Kopf: Raumbilder und Strategie im Römischen ...
Die Beischriften VIA PRIVATA (Privatweg), HARUNDINETUM (Röhricht), FOSSA (Graben) und VIA PUfBLICA] (öffentliche Straße) erläutern die Karte. Vergleichbar der Forma Urbis weist der vorliegende Plan eine Reihe von graphischen ...
Christian Hänger, 2001
8
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
Privatweg. Im Frühjahr 1924 richtete Van der Werff einen eigenen Busdienst ein, wobei das Fahrzeug mit dem Namen seines Hotels versehen war. Ein „Ford de B 7862" aus zweiter Hand, „14 Personen Platz bietend", angeschafft für die ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000
9
Die Geschichte meines Austritts aus dem Staatsdienste nach ...
1) daß cr nicht Willens ieh-_feinen qua'ftioni'rten Privatweg durch das Publikum unentgeldlich befahren zu laffeni daß er viel. mehr uns aufgegeben habez 2) diefen Weg mit dem tften Mai d. I. durch den Schlagbaum wiederum zu lperrenz und ...
Max-Carl-Friedrich-Wilhelm Grävell, 1837
10
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Stattdessen erschienen die aufgeführten >Flugblätter<, ein Heft im November 1916 mit dem Zusatz >Als Manuskript gedruckt< und der »Privatweg<. Aufgrund dieser Situation wurde in den Jahren, in denen die Zeitschrift nicht're'gulär ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatweg no contexto das seguintes notícias.
1
Artenschutz in Neuseeland Privatweg für Pinguine
Nur der ausgeleuchtete Eingang lässt erahnen, dass es sich bei dem 25 Meter langen Rohr um den neuen Privatweg der kleinen Geschöpfe handelt. Auf den ... «taz.de, nov 16»
2
Polizei Saale-Orla: Mann verletzt - Mosaikhefte gestohlen - Graffiti ...
Am 4.11.fuhren bislang unbekannte Täter mit einem roten Geländewagen und grüner Aufschrift zu einem Privatweg, durchtrennten eine Absperrkette und einen ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
3
WZ-Mobil am Privatweg: "Wir leben ja nicht im Gefängnis"
Die Diskussion um die Schließung des Privatweges, der die Sackgasse Glockenspitz mit der Brandenburger Straße verbindet, ist emotional. Auf der einen Seite ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Zoff um Schließung von Privatweg
Bockum. Seit 58 Jahren nutzen die Anwohner der Brandenburger Straße einen kleinen Privatweg, der an der Hausnummer 39 vorbei auf die Glockenspitz führt. «Westdeutsche Zeitung, out 16»
5
Raser fährt mit Tempo 150 in Baustelle auf der A7
Anschließend sei er mit 90 durch einen Privatweg geprescht, bei erlaubten 30 km/h. Die Raser erwartet ein dreimonatiges Fahrverbot, Bußgeld von mehr als ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
6
Schlossstraße an Schloss Hüffe könnte bald Privatweg werden
Pr. Oldendorf-Lashorst. Es geht um ein paar hundert Meter Straße, die an der denkmalgeschützten Anlage von Schloss Hüffe vorbeiführen. Die könnten sich ... «Neue Westfälische, mai 16»
7
Hier beginnt der Privatweg: Schranke in Gera-Rusitz erhitzt die ...
Es kam zur Verhandlung am Amtsgericht, bei der es laut Gerichtssprecher Siegfried Christ um die „Beseitigung einer errichteten Schranke auf einem Privatweg“ ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
8
Radler geht Autofahrer an die Kehle
Ein Ausflug zum Weihnachtsmarkt bescherte Karl Tröstl (62) schmerzhafte Würgemale: Weil er in einen Privatweg in Mondsee (OÖ) eingebogen war, wurde er ... «Heute.at, dez 15»
9
Der von den Nachbarn seit 45 Jahren genutzte Privatweg
Eine Duldungspflicht kann sich nicht aus einer von der Voreigentümerin des Privatwegs erteilten Erlaubnis, den Weg zu nutzen, ergeben. Gestattet ein ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Ärger in den Alpen: Landwirt jagt Radfahrer von Privatweg
Wenn Bürger private Grundstücke oder Wege von Landwirten betreten, bleiben nicht immer alle Berufskollegen ruhig. Wir erinnern uns nur an den Fall vom ... «top agrar online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privatweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privatweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z