Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluchtweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUCHTWEG EM ALEMÃO

Fluchtweg  [Flụchtweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluchtweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluchtweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rota de fuga

Fluchtweg

Uma rota de fuga é um caminho particularmente marcada - geralmente dentro de um edifício - as ligações rápidas e seguras no caso de uma fuga necessária para o ar livre ou em uma área segura. Uma saída directa para o exterior ou uma área segura, ele é chamado de uma saída de emergência. Na Alemanha, rotas de fuga na A2.3 ASR são locais de trabalho regulamentados. mas o termo de fuga rota ASR A2.3 corresponde à rota de fuga, como usado na lei de construção alemã! A marcação de rotas de fuga é regulamentada no A1.3 ASR eo DIN EN ISO 7010. corresponde escapar rotas marcadas ao longo do comprimento de lendas auto-luminoso ou iluminado. A identificação é muitas vezes associada a iluminação de emergência. Esses caminhos devem ser tais que as pessoas que na época um perigo particular num edifício ou outro objeto pode deixar isso o mais rápido possível. rotas de fuga não deve ser ajustada ainda fechada. Ein Fluchtweg ist ein besonders gekennzeichneter Weg – meist innerhalb eines Gebäudes – der im Falle einer notwendigen Flucht schnell und sicher ins Freie oder in einen gesicherten Bereich führt. Einen Ausgang, der direkt ins Freie oder in einen gesicherten Bereich führt, nennt man Notausgang. In Deutschland sind Fluchtwege in der ASR A2.3 für Arbeitsstätten geregelt. Der Begriff Fluchtweg nach ASR A2.3 entspricht aber dem des Rettungsweges, wie er im deutschen Baurecht verwendet wird! Die Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen ist in der ASR A1.3 geregelt und entspricht der DIN EN ISO 7010. Fluchtwege sind entlang dem Verlauf mit selbstleuchtenden oder beleuchteten Piktogrammen gekennzeichnet. Die Kennzeichnung ist oft mit einer Notbeleuchtung gekoppelt. Diese Wege müssen so bemessen sein, dass die Personen, die sich zum Zeitpunkt einer besonderen Gefahr in einem Gebäude oder einem anderen Objekt aufhalten, dieses möglichst schnell verlassen können. Fluchtwege dürfen weder verstellt noch verschlossen werden.

definição de Fluchtweg no dicionário alemão

O caminho em que alguém escapa, escapou é a maneira pela qual alguém pode escapar, se necessário. Caminho sobre o qual alguém escapa, escapouImproveoneoneone's escape route. Weg, auf dem jemand flüchtet, geflüchtet ist Weg, auf dem jemand gegebenenfalls flüchten kann. Weg, auf dem jemand flüchtet, geflüchtet istBeispieljemandes Fluchtweg rekonstruieren.
Clique para ver a definição original de «Fluchtweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUCHTWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg
schlichtweg
schlichtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUCHTWEG

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
Fluchtverdacht
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchwort
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUCHTWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Fluchtweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUCHTWEG»

Fluchtweg fluchtweg stock treppenhaus gesetz piktogramm verordnung vorschriften band Wörterbuch besonders gekennzeichneter meist innerhalb eines Gebäudes Falle einer notwendigen Flucht schnell sicher Freie oder einen gesicherten Bereich führt Einen Ausgang direkt fluchtwege notausgänge flucht rettungsplan ersten bilden Flucht Rettung erforderlichen zweite durch zweiten Notausgang Notausstieg konkret ausreichend breit nicht eingeengt Einbauten Türen Richtung öffnen berlin Tach Willkommen Homepagedesign PunkVideo Teamsport jogi start Jogi besteht eine Kennzeichnung Fluchtwege Notausgänge sicheren vorgibt Gefährdung Beispiel tollshock „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jazz Rock Klezmer Oldenburg Alter pokéwiki Alte Höhle Einall verbindet Stratos Kanalisation Pokémon

Tradutor on-line com a tradução de Fluchtweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCHTWEG

Conheça a tradução de Fluchtweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluchtweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

退路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta de escape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escape route
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق الهروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорога к отступлению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota de fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্কেপ রুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voie d´évacuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan keluar
190 milhões de falantes

alemão

Fluchtweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃げ道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈출 경로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rute uwal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பிக்கும் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटलेला मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçış yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via di fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

droga ewakuacyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорога до відступу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale de evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδός διαφυγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsnappingsroete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rømningsvei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluchtweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCHTWEG»

O termo «Fluchtweg» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluchtweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluchtweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluchtweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCHTWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluchtweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluchtweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluchtweg

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLUCHTWEG»

Citações e frases célebres com a palavra Fluchtweg.
1
Sunzi
Wenn du einen Feind eingekreist hast, laß ihm einen Fluchtweg.
2
Pavel Kosorin
Was ist das Wichtigste, wenn man ein Paradies erschafft? Man darf einen guten Fluchtweg nicht vergessen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTWEG»

Descubra o uso de Fluchtweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versperrter Fluchtweg
Versperrter. Fluchtweg. Als ich zum Frühstück den Eß-Saal des Hotels betrat, saßen unsere Tischnachbarinnen, Michelle und Konstanze, bereits an ihren angestammten Plätzen. Uta schaute mich mit der stummen Frage an, als ob sie wissen ...
Munir D. Ahmed
2
Gefahrgutrecht aktuell
... 8, 9 Alle Klassen 1 Zwei Fluchtwege innerhalb oder außerhalb des geschützten Bereichs in entgegen gesetzten Richtungen • • • 2 Ein Fluchtweg außerhalb des geschützten Bereichs und ein Zufluchtsort außerhalb des Schiffs, einschließlich ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
3
Fluchtweg Bulgarien: 1963 - Dritter Versuch
Helga Priester hat nach dem Bau der Mauer 1961auf verschiedenen Wegen versucht, aus der DDR zu fliehen.
Helga Priester, Jürgen Kleindienst, 2008
4
Gefährdungsbeurteilung richtig machen: Schnelleinstieg in ...
Fluchtweglänge: m  Breite der Fluchtwege (m) (Tür-, Flur- und Treppenbreiten):  Türbreiten (Angabe allerTüren im Fluchtweg):  Flurbreiten (Angabe aller Flurbreiten im Fluchtweg, auch Angabe von Engstellen):  Treppenbreiten ( Angabe ...
Andreas Luksch, 2012
5
GG-Recht aktuell
... vom genutzten Landanschluss der Lade— und Löschleitung 2 Ein Fluchtweg außerhalb des Bereichs der Ladung und ein Zufluchtsort außerhalb des Schiffs, einschließlich des zu ihm führenden Fluchtwegs vorn entgegen gesetzten Ende 3 ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
6
Baurecht: Öpp-Beschleunigungsgesetz, Fluchtweg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ein Beispiel dafür ist die Frage: „Warum sollen wir glauben, der Dieb habe gerade diesen Fluchtweg durch den Abwasserkanal genommen?" Die eine Art von Warum-Frage betrifft Realgründe, die andere Vernunftgründe. Bei beiden Arten ...
Bruno Brülisauer, 2008
8
Deutschpunk-Band: Fluchtweg, Slime, OHL, Schleim-Keim, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kognitiv-behaviorale Therapie bei Wahn und Halluzinationen
Indem die Therapeutin diese Tatsache bereits in der Vorbereitung aufgriff, versperrte sie diesen potenziellen »Fluchtweg«. Ein andere denkbare Ausflucht wäre: »Meine Therapeutin hat ihm davon er- zählt.« Befürchtet man eine solche ...
Hazel E. Nelson
10
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Das Bildzeichen für Fluchtweg (meist mit Richtungsangabe) findet man in vielen öffentlichen Gebäuden, in Kaufl1äu— sem, Hotels, Kinos Es zeigt an, daß es einen Ausgang bei Gefahr gibt und in welcher Richtung sich dieser befindet ...
Walter Straßmeier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtweg no contexto das seguintes notícias.
1
Günzburg: Dieb bedroht Zeugen mit Messer: Details zum Fluchtweg
Die Polizei teilt jetzt auch noch mit, dass der Fluchtweg des Täters vom Marktplatz über den Wätteplatz, die Hofgasse und die Pfluggasse zurück Richtung ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Osnabrück - Polizei: Überraschung auf dem Fluchtweg / Dieb läuft ...
Am Samstag ist ein 26-jähriger Dieb auf der Flucht, direkt in die Arme einer Gruppe Bundespolizisten gerannt. Gegen 16:35 Uhr hatte der Mann auf dem ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Schlacht um Aleppo: Armee schneidet Söldnern letzten Fluchtweg ab
Die syrische Armee hat die Castello-Straße geschlossen und damit den internationalen und islamistischen Söldnern den einzigen Fluchtweg abgeschnitten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 16»
4
Provisorische Gerüste eine Einladung für Einbrecher?
Sie befürchten, dass sie sich eher als Einsteigehilfe für Einbrecher eignen, denn als Fluchtweg. Von Christian Wachter. „Die einen verbrennen und bei den ... «op-online.de, jun 16»
5
Kellerbrand in Simmering: Bewohnern wurde Fluchtweg ...
Am Pfingtsonntag brach ein Kellerbrand in einem Wohnhaus in Wien-Simmering aus. Bei dem Brand wurde den Bewohnern der Fluchtweg abgeschnitten. «Vienna Online, mai 16»
6
Nach Mord in Bietigheim-Bissingen: Neues zum Fluchtweg des Täters
Im Falle des Mordes an einem Kampfsportler in Bietigheim-Bissingen kennt die Polizei nun den vermutlichen Fluchtweg des Täters. Zur Karte geht es hier. «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
7
Kein Fluchtweg: Frau rettet sich mit Sprung aus brennendem ...
Fehlende Fluchtwege und Probleme mit der Steigleitung erschweren die Löscharbeiten. dpa. Brand Hochhaus 3. In der fünften Etage eines 15-geschossigen ... «Berliner Zeitung, abr 16»
8
Weiterer Fluchtweg blockiert: Russland und Finnland schließen ...
Die Grenzübergänge Salla und Lotta-Raja-Jooseppi zwischen Russland und Finnland sind erst einmal dicht. (Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb). Mittwoch, 23. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Lex Bank Austria ohne Fluchtweg beschlossen
Der Nationalrat hat die ASVG-Novelle beschlossen, nur die Neos waren dagegen. Auch bei Änderungskündigungen gilt ein Übertragungsbetrag von 22,8 ... «derStandard.at, mar 16»
10
Polizist schaufelt Wildschwein den Fluchtweg frei
Ungewöhnlicher Einsatz für die Polizei im Harzer Ferienort Hahnenklee: Dort hat ein Beamter einem Wildschwein einen Fluchtweg freigeschaufelt, nachdem ... «RTL Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluchtweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluchtweg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z