Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glattweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLATTWEG EM ALEMÃO

glattweg  glạttweg [ˈɡlatvɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLATTWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
glattweg e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GLATTWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «glattweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de glattweg no dicionário alemão

sem considerar as circunstâncias, para responder a elas; simples, sem hesitação; taquigrafia, exemplos diretos recusam uma coisa direta que se tornou plana. ohne die Gegebenheiten zu berücksichtigen, auf sie einzugehen; einfach, ohne Bedenken; kurzerhand, rundherausBeispieleeine Sache glattweg ablehnendas ist glattweg erlogen.

Clique para ver a definição original de «glattweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLATTWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
schlechtweg
schlẹchtwẹg
schlichtweg
schlichtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLATTWEG

glatterdings
Glätterin
glattflächig
glattgehen
glatthaarig
Glatthafer
Glattheit
Glattigkeit
glattmachen
Glättpresse
glattrandig
glattstellen
Glattstellung
Glattstrich
Glatttal
Glättung
Glattwal
Glattwalze
glattwandig
glattzüngig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLATTWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de glattweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLATTWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «glattweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de glattweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLATTWEG»

glattweg einfach freiheraus freiweg frischweg glatt kurzerhand kurzweg rundheraus rundweg schlankweg wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glattweg Sugaring Haarentfernung Zucker Nettetal orientalischer Zuckerpaste schnell effektiv samtweiches haarfreies Hautbild woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen studio nettetal kaldenkirchen düsseldorf köln Ganzkörper Intimenthaarung Brazilian waxing Hollywood enthaare Halawa völlig begeistert Alle Kunden deacademic ohne alle große viel Umstände Wimper zucken Umschweife Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS Siehe auch Glätte Glätter glätten nordrhein westfalen yelp Beitrag Professionelle HALAWA Intimbereich Frauen Männer german Results More translations ablehnen anderes wort http Wissen langes Überlegen weiteres kurz

Tradutor on-line com a tradução de glattweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLATTWEG

Conheça a tradução de glattweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de glattweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glattweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

公然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

francamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

total
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাসরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara terang-terangan
190 milhões de falantes

alemão

glattweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あからさまな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노골적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

didhuweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பட்டமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düpedüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wprost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blatante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outright
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glattweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLATTWEG»

O termo «glattweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glattweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glattweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «glattweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLATTWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glattweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glattweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre glattweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLATTWEG»

Descubra o uso de glattweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glattweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
glattweg. wäre eine Conceffion von unberechenbarer Tragweite gewefenz die „ Lutherifchen“ felbfi hatten nur erfi die allernächften und äußerlichften Bedingungen formulirt. Allerdings. fagten fie z. B.. ift ..unfere Laft etwas leichter geworden.
2
Lied'ln in altbayerischem Sprachstyl für Christliche ...
Der. Michl. Glattweg. und. d'Achseltrager. Koa Mensch — weder z'Müncha noch z 'Wian — Ko' zwee' Herm zu gleicher Zeit dian'n : — Dös is ia begreifli ganz nchti und klar, Der Ausspruch steht g'schrieb'n in der Bibel sogar — Thuat All'n ja ...
Dominik Paulus, 1856
3
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
glattweg. : ich. geh. zum. Peter. und. zum. Paul. Daß 's bey uns in der Stadt vor lauter Schubkarrn an Samsttägn fast gar nicht z'gehn ist, und daß d' Wäscher den Honnetesten teuten alle Grobheiten an- thun, und erst aufgscbaut schreyn, wenn  ...
Joseph Richter, 1806
4
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
glattweg. heißt. : vom. Kozebu. —. Mer. d'. Ucteri müssen groß« Herrn «) seyn ; denn da st'ht «) Freylich ists ganz was anders um ein Aktor als um ein Autor. Denn von dm Actörn hingt 's j« ab, ob s' ein Glück anneh» men wolln , «der nicht.
Joseph Richter, 1785
5
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
(319) Schlichtweg/glattweg hat Peter mir erklärt, dass er für so einen Unsinn keine Zeit hätte. (320) ^Schlichtweg/glattweg hat er behauptet, die Erde sei eine Scheibe. (321) a. 1 Schlichtweg/glattweg hat sie das Angebot abgeschlagen. b.
Tanja Autenrieth, 2002
6
Die hochdeutschen Komödien: kritische Ausgabe. Kommentar
GLATTWEG, aber dein herr wird mir sie noch annehm<m>e<n> Müssen, sonst mache er sich keine hofnung. — PHILIPP. Zu waß? 5 GLATTWEG, Zu den Bischen, so ich erhauset habe. PHILIPP. pfeiffet und Schnalzet. Pst! GLATTWEG. ich bin ...
Maurus Lindemayr, Christian Neuhuber, 2006
7
Freymüthige Anmerkungen zu der Frage: Wer sind die ...
"Herr Rafper Auefzärgert fich S. zii. fait_ zu Tode e daß *beugen weiifenbach in? feiner Schrift t. *auf 'eine nenten-tagte Er.“ ' f * *cellenz'zu Freyburg e ihn nicht' Herr Artef1* oder glattweg Ruefr foudernden Herrn Ref-> - pair e' ,eden-glattweg  ...
Meinrad Widmann, 1789
8
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Z. B. Es ist glani zn gehen. Glanken, die, — eine unbehülfliche Weibsperson , welche ihre Arbeit langsam und tröge verrichtet. Glattweg, — ohne Umschweife. Er ist der Bruder Glattweg; d. h. ein Mensch, der keine Com- plimente macht.
9
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
Lachen-Lästern-Lamentieren Hagen Mätzig. 460. Last ihn hochleben! -Wer Nichts macht, kann auch keine Fehler machen! 461. Motorradfahrer sind Ersatzteilspender! 462. Das haut mich glattweg von den Socken! 463. Die Sonne bringt es an ...
Hagen Mätzig, 2009
10
Theologisch-staatistischer Versuch über die kirchliche ...
Itens nennet Augustinus ( sagen die Theologen von der Gegenpartey ) die Ehe glattweg ein SacraiNMt , ohne einigen Beysaß. So wird aber auch das Wort sonst nur gar selten gebrauchet. VasqueZ antwortet , auch PaulUö habe die Ehe ...
Karl Joseph Michaeler, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLATTWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glattweg no contexto das seguintes notícias.
1
Traditionsschifffahrt vor dem Aus?
Was nun auf dem Tisch liegt, haut die Betreiber der deutschen Museumsflotte jedoch glattweg um. In einem Teil der geplanten Regelung sind entgegen dem, ... «Yacht.de, set 16»
2
Schneller Tod: Syrische Militärs sprengen rasenden IS-Truck in die ...
Die im Internet veröffentlichen Aufnahmen des Vorfalls zeigen, wie der Terror-Wagen durch eine abgelegene Ortschaft fährt und glattweg auf einen von den ... «Sputnik Deutschland, set 16»
3
Er erzielt einen Hattrick und fliegt dann vom Platz
Der Schiedsrichter zeigte ihm für sein törichtes Verhalten glattweg die gelb-rote Karte. Und auch seine Mitspieler waren vom ungewöhnlichen Jubel wenig ... «MOPO24, set 16»
4
Freiheit für alle?
Die Verkehrung dieser Grundsätze in glattweg gegenteilige Positionen muss als Symptom gewertet werden. Auf zum Teil schamlose Art und Weise kündigt das ... «freiewelt.net, ago 16»
5
Die Farbe des Sommers ist rosé
Wenn jedes Wochenende im Sommer in Kirchheim so abliefe wie das gerade vergangene – man könnte auf Urlaubsreisen glattweg verzichten. «Teckbote Online, ago 16»
6
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
So wie wir nun einmal sind, meckern wir schon wieder und wünschen uns glattweg einen bedeckten Himmel her. Materialisiert sich dieser Wunsch, atmen alle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
7
Denksport in der Freizeit trägt Früchte
Damit verblüfften die Buben sogar ihren Übungsleiter Ulrich Wünsch. Der 70-Jährige war glattweg von den Socken: "Das war nur möglich, weil alle Kinder vom ... «Freie Presse, jun 16»
8
Gesuchte Kindesentführerin ersticht Mann mit Messer
Dabei versucht ein 62-jähriger Mann zu schlichten und wird glattweg niedergestochen. Für den blutüberstömten Mann kommt jede Hilfe zu spät. Er stirbt noch ... «MOPO24, jun 16»
9
Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016
Auch Kylie Jenner besuchte die Veranstaltung zum ersten Mal. Ihr Kleid könnte sie glattweg aus dem Schrank von Schwester Kim geklaut haben... © Viacom ... «MTV, mai 16»
10
Erste-Chef Treichl: "Bankomatgebühren lösen Probleme nicht"
... der Pensionistenverband lehnt dies glattweg ab. Zumal man ja für die Bankomatkarte ohnehin eine Gebühr bezahlt", sagt Generalsekretär Andreas Wolmuth. «Heute.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. glattweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glattweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z