Baixe o aplicativo
educalingo
prunkhaft

Significado de "prunkhaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRUNKHAFT EM ALEMÃO

prụnkhaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUNKHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
prunkhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRUNKHAFT EM ALEMÃO

definição de prunkhaft no dicionário alemão

Oferecendo esplendor; associado com pompa, por exemplo, uma celebração esplêndida.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRUNKHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · bruchstückhaft · dauerhaft · glückhaft · krankhaft · ruckhaft · schalkhaft · schmackhaft · schreckhaft · spukhaft · zweckhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRUNKHAFT

prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunklos · Prunklosigkeit · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunksitzung · Prunkstück · Prunksucht · prunksüchtig · prunkvoll · Prunkwagen · Pruntrut · Prunus · pruriginös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRUNKHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de prunkhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUNKHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «prunkhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRUNKHAFT»

prunkhaft · prächtig · prunkvoll · verschwenderisch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · luxurioes · Rätsel · Frage · PRUNKHAFT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Prunkhaft · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · lösungen · lexikon · xwords · bietet · für · nach · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · universal · deacademic · prụnk · haft · selten · Prunk · bietend · verbunden · eine · Feier · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · global · glossary · Grell · Auffallend · herausgeputzt · farbenfreudig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Tradutor on-line com a tradução de prunkhaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRUNKHAFT

Conheça a tradução de prunkhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de prunkhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prunkhaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

华丽地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vistosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

showily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

showily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

showily
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эффектно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

showily
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাড়ম্বরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prétentieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

showily
190 milhões de falantes
de

alemão

prunkhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

華やか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

showily
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

showily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

showily
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

showily
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

showily
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösterişli olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vistosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieefektownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ефектно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

showily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεικτικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

showily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

showily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prunkhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUNKHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prunkhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «prunkhaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre prunkhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRUNKHAFT»

Descubra o uso de prunkhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prunkhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中央華德大辭典
... in Saus und Braus leben, ein wüstes (ausschweifendes ) Leben führen Farbenpracht /, farbenprächtig Ornamentglas n verschiedenartig, vielfältig schöne Worte machen, j-n mit schönen Worten abspei - sen prunkhaft aufgedonnert se- sein, ...
‎1987
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
509 und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Schloß] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Zieh] Wand. 365; Vruukbafte Leihenbegc'ingniffe. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmaek . . . der prunkhaftefte . . zu fein pflegt. [lex-(ler 11 ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
herzeneangelegenheit. und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Shlofs] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Lieb] Wand. 365; Vrunkhafte Leichenbegängnifie. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmack . . . der prnukhaftefte . . zu fein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Bes. vop der Gattung der Rede , in der es darauf abgesehen ist, des Redners Gewandtheit, schonen Styl u. s. w. sehen n. bewundern zu lauen, prunkhaft , bei den Römern demonstrative , vgl. Qnint. inst. 3, 5, 13-, lo'voc, JU£w, ArisL rhet. 3, 12 ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... prunkhaft; verschwenderisch | prunkhaft; prachtvoll | Ё eitle Holi'nung; ehrgeizig I )Ib kühne Hoñhung, kiihnes Verlangen | Prunkwaren, Luxuswaren АЗА ein Familienname; ich Ж 5104 Schlange; sich schlängeln; hinterlistig } Na ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderfchaften. wie man fie täglich in allen Theilen der Stadt fieht. find prunkhaft. und haben zugleich etwas Unheimliches und Geifierhaftes. Prunkhaft find fie. weil der rohe Sarg. der gewöhnlich den Todten birgt. in ...
Carl August Mayer, 1840
7
Berlin bei Gas und Sonnenlicht, Skizzen und Humoresken
die bitterste Erklärung geben: es dürfen nur Damen herein, die nicht so sittsam und schüchtern blicken, wie Du, deren Wangen nicht rein sind wie Deine, die sich prunkhaft kleiden könnnen, weil sie gesunken, und sich prunkhaft kleiden ...
C F. Liebetreu, 1870
8
Neapel und die Neapolitaner: oder, Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
9
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
10
Nürnberger Kurier: (Friedens- und Kriegs-Kurier)
Die Feier war fopomphaft wie die Rapoleonifme. damals foflte die Größe prunkhaft beftattet„ doä) hier prunkhaft die Theilnahme, welche das Gedächtniß des Dahingegangenen weckte) auf *die hinterbliebenen Seinen hinübergeleitet werden.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUNKHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prunkhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Furchterregend virtuos und poetisch
Zur Kritik... Prunkhaft: Das italienische Ensemble Odhecaton entfacht in Alessandro Scarlattis geistlicher Musik Oberflächenglanz, wo ein wenig spirituelle ... «klassik.com, jul 16»
2
„Capitol“ brachte die Goldenen Zwanziger nach Osnabrück
Den neuen Machthabern war die „undeutsche“ Bauhaus-Architektur genauso wie das „unnütz prunkhaft Überladene“ im Innern ein Dorn im Auge. Ihnen ging es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
3
Villingen-Schwenningen Holi-Gaudy-Festival auf Messegelände
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, jun 14»
4
Villingen-Schwenningen Holi Gaudy Festival geht in zweite Runde
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, mar 14»
5
Stuttgart-Album Friedrichsbau feiert den 20. Geburtstag
Das Publikum im Friedrichsbau, fand der Kabarettist Uli Keuler für seine Dissertation heraus, war „gutbürgerlich, das Ambiente prunkhaft, aber nicht mondän“. «Stuttgarter Nachrichten, jan 14»
6
Holi-Gaudy Festival kommt nach Konstanz: Interview & Gewinnspiel
Gaudy kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. Wer mit tausenden Menschen die Freiheit und die ... «See-Online.info, jan 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Es ist falsch, dem Limburger Bischofssitz vorzuwerfen, er sei prunkhaft und "repräsentativ". Er ist das genaue Gegenteil, er ist aufreizend karg und verzichtet auf ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
8
Kunstbauwagen für München in Mausbach gebaut
Die Künstlerin Jutta Meeßen steht mitten im Glitterspektakel, mit – wie soll es auch anders sein – einer Rolle Glitzerfolie in der Hand. „Es soll prunkhaft sein“, ... «Aachener Zeitung, set 13»
9
Der Sommer bleibt bunt: Freut euch auf die nächsten Holi-Festivals
Übrigens: Gaudy kommt aus dem Englischen und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. So wird bestimmt auch diese Party! Die Tickets ... «Tonight.de, jul 13»
10
Oscar Niemeyer: "Kampf für eine bessere Welt"
Aber entstand nicht bereits Ihre fast prunkhaft wirkende Architektur im Zeichen allzu idealistischer Vorstellungen, angesichts der sozialen Abgründe ringsum? «DiePresse.com, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. prunkhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prunkhaft>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT