Significado de "puffen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUFFEN

mittelhochdeutsch buffen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUFFEN EM ALEMÃO

puffen  [pụffen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUFFEN

puffen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo puffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PUFFEN EM ALEMÃO

definição de puffen no dicionário alemão

para alguém empurrar um ou mais com o punho, o cotovelo para empurrar alguém, com os punhos batidos com punhos e cotovelos em algum lugar, empurrar sons terríveis e aborrecidos, dar um estrondo maçante de algo inchando em algum lugar movendo-se sob pressão alta, com os grãos caídos Levantar a pressão explodiu e inchou para soltar massas. Para alguém um ou mais golpes com o punho, para o cotovelo GrammatikPerfektbildung mit "hat".

jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzen sich mit jemandem stoßen, mit Fäusten schlagen mit Fäusten und Ellenbogen irgendwohin befördern stoßartig dumpfe Töne, einen dumpfen Knall von sich geben sich puffend irgendwohin bewegen bauschen unter hohem Druck dämpfen, wobei die Körner nach Aufhebung des Druckes aufplatzen und zu lockeren Massen aufgebläht werden. jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puffe

du puffst

er/sie/es pufft

wir puffen

ihr pufft

sie/Sie puffen

Präteritum

ich puffte

du pufftest

er/sie/es puffte

wir pufften

ihr pufftet

sie/Sie pufften

Futur I

ich werde puffen

du wirst puffen

er/sie/es wird puffen

wir werden puffen

ihr werdet puffen

sie/Sie werden puffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepufft

du hast gepufft

er/sie/es hat gepufft

wir haben gepufft

ihr habt gepufft

sie/Sie haben gepufft

Plusquamperfekt

ich hatte gepufft

du hattest gepufft

er/sie/es hatte gepufft

wir hatten gepufft

ihr hattet gepufft

sie/Sie hatten gepufft

Futur II

ich werde gepufft haben

du wirst gepufft haben

er/sie/es wird gepufft haben

wir werden gepufft haben

ihr werdet gepufft haben

sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puffe

du puffest

er/sie/es puffe

wir puffen

ihr puffet

sie/Sie puffen

Futur I

ich werde puffen

du werdest puffen

er/sie/es werde puffen

wir werden puffen

ihr werdet puffen

sie/Sie werden puffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepufft

du habest gepufft

er/sie/es habe gepufft

wir haben gepufft

ihr habet gepufft

sie/Sie haben gepufft

Futur II

ich werde gepufft haben

du werdest gepufft haben

er/sie/es werde gepufft haben

wir werden gepufft haben

ihr werdet gepufft haben

sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich puffte

du pufftest

er/sie/es puffte

wir pufften

ihr pufftet

sie/Sie pufften

Futur I

ich würde puffen

du würdest puffen

er/sie/es würde puffen

wir würden puffen

ihr würdet puffen

sie/Sie würden puffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepufft

du hättest gepufft

er/sie/es hätte gepufft

wir hätten gepufft

ihr hättet gepufft

sie/Sie hätten gepufft

Futur II

ich würde gepufft haben

du würdest gepufft haben

er/sie/es würde gepufft haben

wir würden gepufft haben

ihr würdet gepufft haben

sie/Sie würden gepufft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

puffen

Infinitiv Perfekt

gepufft haben

Partizip Präsens

puffend

Partizip Perfekt

gepufft

SINÔNIMOS DE «PUFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «puffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de puffen

anrempeln · boxen · knuffen · stoßen

TRADUÇÃO DE PUFFEN

Conheça a tradução de puffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de puffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puffen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 噗
• Tradutor português - espanhol: soplo
• Tradutor português - inglês: puff
• Tradutor português - hindi: कश
• Tradutor português - arabe: نفخة
• Tradutor português - russo: пыхтеть
• Tradutor português - português: sopro
• Tradutor português - bengali: বহান
• Tradutor português - francês: bouffée
• Tradutor português - malaio: puff
• alemão: puffen
• Tradutor português - japonês: パフ
• Tradutor português - coreano: 퍼프
• Tradutor português - javanês: puff
• Tradutor português - vietnamita: phun
• Tradutor português - tâmil: பஃப்
• Tradutor português - marata: श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Tradutor português - turco: puf
• Tradutor português - italiano: soffio
• Tradutor português - polonês: ptyś
• Tradutor português - ucraniano: пихкати
• Tradutor português - romeno: sufla
• Tradutor português - grego: φούσκα
• Tradutor português - africâner: puff
• Tradutor português - sueco: puff
• Tradutor português - norueguês: puff

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUFFEN»

Descubra o uso de puffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

Johannes perftand einmal das Puffen gar nicht. Im Pufien find bekanntlich Meifier unfere amerikanifchen und deutfch-amerikanifchen Schreihälfe. Wie werden doch z. B. die Kandidaten gepufft bei den Wahlen! Jedermann erinnert fich gewiß  ...

Sebastian Brunner, 1862

Landbuch der Mark Brandenburg

XXX fd)fl. f)a»et »nb I toifpl. getfle; 3unge üöecfet VI puffen, gefft jnfampt Ш toifpl. toggen. II toifpl. tjauet, XVin fd)fl. getfle; Sine en J $aul Ш Ijuffen, gfff"» jnfampt VI fdjji. roggtn, VI (фЦ. f>aber, in [ф^. getfle »nb XXXIX gt.; SWatti« Gjutfj 11П puffen  ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Puffen, v. I) qtr. mit haben. >) Einen dumpfen Laut, welchen da« Wort puff vachahmet, hören lassen. Ich höre «s puffen. Es pufft nur, aber e« knallt nicht. Schlagen, daß es pufft. Uneigentlich jagt man in der niedrigen Eprechart, es pufft, für, das ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Deutsches Wörterbuch

Mhd. bufion : hellen, 1475 clevifch (im 7euittunjnta) 111111011 : einen ungeziemenden Ton von fich geben, aber urfpriinglicher f. o. a. die Backen aufblafeu, fiäy aufblähen, denn ebenfalls' 1-175 clevifch buffed matean (puffen machen) : die ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Deutsches Wörterbuch

Maaler 81'; ihr haar puffen und pflanzen (vgl. aufpflanzen 1, 700) si mit einem leinin bütlin bedeckt. Frank weltb. 80*; biflen ibr bar, legten weiber kleider an, bestrichen sich mit köstlicher salb, tiro*. 37* ; in gold mit gepUftem bar geschmückt.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , mit Puffen umgeben, s. pnss, Umpünkten, th.Z., mit Punkten um, geben. Ümpurzeln, unth.Z., mitsein, pur, zelnb umfallen. Ümpusten, th.Z., durch Puffen umfallen machen. U> pusten, rundum be, pusten. U in r e ch e n Utnqnaken, Umquiken ...

Theodor Heinsius, 1832

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Joachim Heinrich Campe. Das Puffbrett, — es, Mz. — er, da« Exi.'lb.ett, auf welchem da« Puffspiel gespielt wird. IL Düffeln, v. «r,. in der Schweiz, da« Berkl.' inungswort oder Wer, österungswert von puffen , wacker prügeln , viele Püffe geben.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die Geisterinsel (Die schönsten Opern der Welt)

Spanische Tracht, von Komblumenblauem Atlaß, mit Ponceaufarbigen Puffen, die Schärpe von dem Stoffe der Puffen, das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring. Fabio.

Johann Friedrich Reichardt, 2012

Bd. Mariane. Das poetische Schloss. Die Geister-insel. Eine ...

Spam'fche Tracht. von Kornblumenblauem Atlaß. mit Ponceaufarbigen Puffen. die Schärpe von dem Stoffe der Puffen. das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring.

Friedrich Wilhelm Gotter, 1802

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z., in der Schweiz, da« Vcrklcinungswort oder VecösterungS« wvrt v?n puffen, wacksr prügeln, viele Püffe geben; im N. D. unth.Z./ vicle und grobe Arbeit für Andere »er« richten; Püffen/ i) unth. I. , mit haben, einen "dumpfen Laut, den das Wort ...

Theodor Heinsius, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puffen no contexto das seguintes notícias.

Ein Abschied mit Puffen und Zischen: Der alte MRT wird ausrangiert

Beim Abschalten des alten MRT entwich eine große Heliumwolke in den Pankower Himmel. (Foto: Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow). «Berliner Woche, nov 16»

Na onze Gemeentetest: “Wringen en puffen om met rolstoel binnen ...

... “Wringen en puffen om met rolstoel binnen te raken”. Raadslid Marieke Kindt (SP.A) moet wringen en puffen om door de hoofdingang te geraken. Foto: mco. «Het Nieuwsblad, out 16»

'Kijk je naar Feyenoord, dan zit je te puffen en te schelden'

Willem van Hanegem verheugt zich al De Klassieker van aankomende zondag, al vindt de oud-international dat zowel Feyenoord als Ajax nog niet al te best ... «Voetbal International, out 16»

Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren

Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren. Door de nieuwsredactie · geplaatst: dinsdag 20 september 2016, 09:35 uur | update: 11:22 uur. Foto: RTV Utrecht. «RTV Utrecht, set 16»

IN BEELD. Zelfs exoten in de Antwerpse zoo lopen te puffen

Ons land was gisteren dé hotspot van Europa. Op temperaturen boven de 30 graden reageren mens en dier gelijklopend: wat lomer en met veel goesting in een ... «Gazet van Antwerpen, set 16»

Opnieuw genieten (of puffen en zweten?) bij hitte van 32°

Vandaag wordt het heel zonnig en zeer warm. De temperaturen lopen op tot rond 26 graden in de Hoge Venen, tot 28 of 29 graden aan zee en tot 30 à 32 ... «De Morgen, set 16»

Iedereen wil de knop van de airco hebben

Als jij het koud hebt zit je buurman te puffen. Ramen kunnen niet open en een thermostaatknop is er niet want het binnenklimaat is centraal geregeld. Verzuim «Eindhovens Dagblad, set 16»

Puffen en zweten op Jospop

SCHEPDAAL - Weideperikelen strooiden eerder dit jaar roet in het eten van het Schepdaalse festival, Jospop. Het festivalterrein langs de Ijsbergstraat mocht ... «Persinfo.org, ago 16»

Puffen in hitte van 33°C op (voorlopig) warmste dag van het jaar

Vandaag is het nog puffen bij 27 of 28 graden in de hoge Ardennen en tussen 30 en 34 graden in de andere streken. Het is de voorlopig warmste dag van het ... «Het Laatste Nieuws, ago 16»

Zomercolumn: puffen en zweten in het Vondelpark

In het Amsterdamse Vondelpark wordt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gesport, vaak in klasjes. Verslaggever Marleen de Rooy gebruikt het park zelf ... «NOS, jul 16»