Significado de "bluffen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLUFFEN

zu ↑Bluff.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLUFFEN EM ALEMÃO

bluffen  blụffen  auch, österreichisch nur: [ˈblœfn̩]  , [ˈblafn̩] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUFFEN

bluffen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bluffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BLUFFEN EM ALEMÃO

blefe

Bluff

O blefe ou bluff é um comportamento no jogo de cartas com o objetivo de enganar os adversários em sua própria vantagem. O bluffer, por seu comportamento, dá a impressão de que sua folha é muito mais promissora do que realmente é o caso. Se seus oponentes conseguirem uma jogada defensiva, ele pode ganhar uma vantagem apesar de cartas ruins e contra cartas objetivamente melhores. Geralmente, isso só pode ser feito por meio do jogo, por exemplo através de apostas, apostas e jogando os cartões individuais. Por outro lado, as observações diretas de algum tipo são estritamente proibidas ou pelo menos indesejáveis ​​em muitos jogos. O blefe é um elemento de jogo importante no poker. No entanto, muitos outros jogos, como Bridge, Canasta, Watten e Doppelkopf, oferecem a possibilidade de blefar. O buraco da boca, que é aceito apenas em algumas rodadas de pôquer, não é proibido, não apenas por meio do jogo, mas também por uma observação de uma mão valiosa, é estritamente proibido em Bridge ou Canasta.

Der Bluff beziehungsweise das Bluffen ist ein Verhalten beim Kartenspiel mit dem Zweck, die Gegner zum eigenen Vorteil in die Irre zu führen. Der Bluffer erweckt durch sein Verhalten den Eindruck, sein Blatt sei sehr viel aussichtsreicher, als das tatsächlich der Fall ist. Gelingt es ihm, damit seine Gegenspieler zu defensivem Spiel zu veranlassen, kann er trotz schlechter Karten und gegen objektiv bessere Karten einen Vorteil erringen. Üblicherweise darf dies ausschließlich durch die Spielweise geschehen, also etwa durch die Art des Setzens, des Lizitierens und des Spielens der einzelnen Karten. Direkte Bemerkungen irgendwelcher Art sind dagegen bei vielen Spielen strikt untersagt oder zumindest nicht erwünscht. Der Bluff ist ein wichtiges Spielelement beim Poker. Jedoch bieten auch viele andere Spiele, wie etwa Bridge, Canasta, Watten und Doppelkopf, die Möglichkeit zum Bluffen. Der ohnedies nur in manchen Poker-Runden akzeptierte Mundbluff, bei dem nicht allein durch die Spielweise, sondern eben auch durch Bemerkungen ein wertvolles Blatt vorgetäuscht wird, ist etwa bei Bridge oder Canasta strikt verboten.

definição de bluffen no dicionário alemão

por aparência descarada o. Ä. deliberadamente enganam, mentirosos, as mentiras não fazem blefar.

durch dreistes Auftreten o. Ä. bewusst irreführen, täuschenBeispielsich nicht bluffen lassen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BLUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bluffe

du bluffst

er/sie/es blufft

wir bluffen

ihr blufft

sie/Sie bluffen

Präteritum

ich bluffte

du blufftest

er/sie/es bluffte

wir blufften

ihr blufftet

sie/Sie blufften

Futur I

ich werde bluffen

du wirst bluffen

er/sie/es wird bluffen

wir werden bluffen

ihr werdet bluffen

sie/Sie werden bluffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblufft

du hast geblufft

er/sie/es hat geblufft

wir haben geblufft

ihr habt geblufft

sie/Sie haben geblufft

Plusquamperfekt

ich hatte geblufft

du hattest geblufft

er/sie/es hatte geblufft

wir hatten geblufft

ihr hattet geblufft

sie/Sie hatten geblufft

Futur II

ich werde geblufft haben

du wirst geblufft haben

er/sie/es wird geblufft haben

wir werden geblufft haben

ihr werdet geblufft haben

sie/Sie werden geblufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bluffe

du bluffest

er/sie/es bluffe

wir bluffen

ihr bluffet

sie/Sie bluffen

Futur I

ich werde bluffen

du werdest bluffen

er/sie/es werde bluffen

wir werden bluffen

ihr werdet bluffen

sie/Sie werden bluffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblufft

du habest geblufft

er/sie/es habe geblufft

wir haben geblufft

ihr habet geblufft

sie/Sie haben geblufft

Futur II

ich werde geblufft haben

du werdest geblufft haben

er/sie/es werde geblufft haben

wir werden geblufft haben

ihr werdet geblufft haben

sie/Sie werden geblufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bluffte

du blufftest

er/sie/es bluffte

wir blufften

ihr blufftet

sie/Sie blufften

Futur I

ich würde bluffen

du würdest bluffen

er/sie/es würde bluffen

wir würden bluffen

ihr würdet bluffen

sie/Sie würden bluffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblufft

du hättest geblufft

er/sie/es hätte geblufft

wir hätten geblufft

ihr hättet geblufft

sie/Sie hätten geblufft

Futur II

ich würde geblufft haben

du würdest geblufft haben

er/sie/es würde geblufft haben

wir würden geblufft haben

ihr würdet geblufft haben

sie/Sie würden geblufft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bluffen

Infinitiv Perfekt

geblufft haben

Partizip Präsens

bluffend

Partizip Perfekt

geblufft

SINÔNIMOS DE «BLUFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bluffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bluffen

äffen · fingieren · irreführen · markieren · narren · schnallen · täuschen · tricksen

TRADUÇÃO DE BLUFFEN

Conheça a tradução de bluffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bluffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bluffen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 虚张声势
• Tradutor português - espanhol: farol
• Tradutor português - inglês: bluff
• Tradutor português - hindi: धोखा
• Tradutor português - arabe: مخادعة
• Tradutor português - russo: утес
• Tradutor português - português: blefe
• Tradutor português - bengali: ধাপ্পাবাজি
• Tradutor português - francês: bluff
• Tradutor português - malaio: bluff
• alemão: bluffen
• Tradutor português - japonês: はったり
• Tradutor português - coreano: 절벽
• Tradutor português - javanês: nggetak
• Tradutor português - vietnamita: bịp
• Tradutor português - tâmil: முரட்டுத்தனமான
• Tradutor português - marata: स्पष्टवक्ता
• Tradutor português - turco: blöf
• Tradutor português - italiano: bluff
• Tradutor português - polonês: rubaszny
• Tradutor português - ucraniano: стрімчак
• Tradutor português - romeno: cacealma
• Tradutor português - grego: μπλόφα
• Tradutor português - africâner: bluf
• Tradutor português - sueco: bluff
• Tradutor português - norueguês: bløff

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLUFFEN»

Citações e frases célebres com a palavra bluffen.

1

Emanuel Lasker

Der Verteidiger gebe der Gewalt nach, aber nur der Gewalt. Er schaffe sich nicht freiwillig, etwa aus Blindheit oder aus Schrecken, irgendwelche Schwächen. Er lasse sich nicht bluffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUFFEN»

Descubra o uso de bluffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bluffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erfolgreich bluffen beim Texas Hold'em: Gewinnen mit dem ...

Dass der Prozentsatz der Calls mit den besseren Odds ansteigt, lässt sich leicht dadurch erklären, dass Sie den Gegner bei günstigen Odds entsprechend seltener beim Bluffen erwischen müssen,umIhre Calls profitabel zu machen.

Alex Lauzon, 2008

Die Macht der Unterscheidung: Essays zur Kultursoziologie ...

Bluffen,. Täuschen. und. Verstellen. Bemerkungen zu einer Variante des Leistungsprinzips Als sich das Erbe von Privilegien noch auf das Recht der Geburt berufen konnte, war manches, wenn nicht besser, so doch einfacher. Unzweideutig ...

Sighard Neckel, 2000

Pi und Co.: Kaleidoskop der Mathematik

Aber wenn sich Johnny darauf verlassen kann, dass Oskar nicht mithält, sollte Johnny natürlich bluffen, was das Zeug hält. Sobald Oskar das merkt, sollte er nie mitsteigern, sondern verlangen, dass Johnny die Karte aufdeckt. Aber dann wird  ...

Ehrhard Behrends, Peter Gritzmann, Günter M. Ziegler, 2008

Baby - Cutter: 3

Dazu gleichzeitig aus engl. bluff (s. o.) entlehntes bluffen, als V. trans. 'jmdn. (z. B. einen politischen Gegner) durch dreistes, geschicktes Vorgehen, Auftreten überrumpeln, irreführen, täuschen, einschüchtern, abschrecken; jmdn. hereinlegen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

"Eingewanderte Wörter"

AUS DEM ENGLISCHEN Ich finde, dass »bluffen« das beste eingewanderte Wort ist, weil es zur heutigen Zeit eigentlich jeder kennt. »Bluffen« bedeutet, besser oder stärker zu sein, als man eigentlich ist. Man kann z. B. beim Poker bluffen, ...

Jutta Limbach, 2008

Onlinepoker Texas Hold'em: Die letzten Worte eines ...

Bluffen. –. Gewinnen. mit. Pocket. Zeros. Bevor es tiefer in die Materie geht, noch eine Kurzgeschichte zur Idee des Bluffens. Es handelt sich dabei um einen Bluff von Jack Straus. Jack Straus ist auch für seine Aussage berühmt, dass alles ...

Hofer Reinhard, 2010

Streets of Omaha: Pot Limit Omaha - Cash Game Poker

KaKapitel 4 pitel 4 –– BBluffluffenen beimbeim OmahaOmaha Wie auch bei allen anderen Pokervarianten, spielt auch beim Omaha Bluffen eine wichtige Rolle. Beim Omaha wird in der Regel weniger geblufft als beim Hold ́em, aber es bleibt  ...

Fred Sulayman, 2013

"Alles Bluff!": eine kleine Abhandlung zum Bluffen im Alltag

Inhaltsübersicht: - Einleitung, - Biologische Grundlagen: angeborenes Imponiergehabe, - Was ist Bluffen?

Heidi Hollenweger, 1997

Clever bluffen - Computer

Computer-Bluff ; Computer-Gespräche ; PC ; Computer-Einsatzbereich ; Benutzertypen ; Anwendungen ; Computersprache ; Geschichte ; Glossar.

Robert Ainsley, Alexander C. Rae, 1999

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. unb Bluffen am meiflen ИфюегеГ . {Die große ©orgfaft, fid) ntd)t j» eríáíten, тафс, b'ofi .ti ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bluffen no contexto das seguintes notícias.

Nicht nur Frauen bluffen: Jeder dritte Mann täuscht Orgasmus vor

Der am besten noch gemeinsame Höhepunkt, das ist für viele das Nonplusultra beim Sex. Doch längst nicht jeder Orgasmus ist echt, und das nicht nur bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Mit diesen Sätzen bluffen Sie sich durch die EM

Achtzig Millionen Fußballexperten und nur Sie haben wieder keine Ahnung? Wir helfen Ihnen! Mit diesen Einwürfen machen Sie bei jedem EM-Spiel eine gute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Das große Bluffen

Fast alle Parteien wollen Steuern senken, sogar die SPD unterstützt den Finanzminister. Zu erwarten sind aber nur Versprechen und Tricks. Kommentare. 2. «DIE WELT, jun 16»

So bluffen die Banken beim Widerrufsjoker

Nur noch wenige Tage bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «wallstreet-online, jun 16»

Widerruf von Kredit und Darlehen So tricksen und bluffen die ...

Nur noch wenige Wochen bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «wallstreet-online, abr 16»

Widerrufsjoker: So tricksen und bluffen die Banken beim Kredit ...

Nur noch wenige Wochen bleiben privaten Kreditnehmern, um den sogenannten Widerrufsjoker zu ziehen und aus einer teuren Baufinanzierung aufgrund einer ... «Finanzen.net, abr 16»

Trumps Poker – Bluffen, raisen, niemals folden

Wunderliche Kandidaten bei den Vorwahlen zum zukünftigen amerikanischen Präsidenten gab es schon immer, doch selten löste ein potentieller Amtsinhaber ... «PokerZeit, fev 16»

Nicht bluffen lassen: Schützen Sie sich vor den zehn dreckigsten ...

Manche Verhandlungsgegner lassen sich wirklich dreckige Tricks einfallen, um auch noch den letzten Euro aus einem Deal rauszupressen. Hier erfahren Sie ... «FOCUS Online, ago 15»

So bluffen Sie in der Badi

Der Hochsommer ist die Hochsaison des Aufschneidens. Mit diesen Tipps der Redaktion (für jeden Hitzetag eines durchschnittlichen Zürcher Sommers einer) ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»

China und Dubai pokern und bluffen um den Herthaner | Wechsel ...

Wechsel-Wirrwarr und Bluff und Poker um Ronny. Der Brasilianer selbst pausiert im Trainingslager wegen Achillessehnenproblemen. Bloß kein Risiko mehr ... «BILD, jul 15»