Baixe o aplicativo
educalingo
Quälerei

Significado de "Quälerei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUÄLEREI EM ALEMÃO

Quälere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÄLEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quälerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUÄLEREI EM ALEMÃO

definição de Quälerei no dicionário alemão

Tormento atormentando atormentando algo, que é muito laborioso, ao qual dificilmente se lida. Por exemplo, tortura o animal em paz, pare o tormento!


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUÄLEREI

Acrylmalerei · Aquarellmalerei · Buchmalerei · Drechslerei · Glasmalerei · Kellerei · Malerei · Sattlerei · Schauspielerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Seidenmalerei · Seilerei · Sektkellerei · Spenglerei · Spielerei · Tierquälerei · Tischlerei · Wandmalerei · Weinkellerei · Ölmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUÄLEREI

Quäke · Quakelchen · quakeln · quaken · quäken · Quakente · Quäker · Quäkerhut · Quäkerin · quäkerisch · Quäkertum · Quakfrosch · quäkig · Qual · quälen · Quäler · Quälerin · quälerisch · Quälgeist · Quali

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUÄLEREI

Aktmalerei · Ballerei · Blumenmalerei · Brandmalerei · Bullerei · Deckenmalerei · Handmalerei · Hehlerei · Hinterglasmalerei · Höhlenmalerei · Keilerei · Knallerei · Landschaftsmalerei · Pastellmalerei · Porzellanmalerei · Prahlerei · Schriftstellerei · Schwarzmalerei · Tonmalerei · Völlerei

Sinônimos e antônimos de Quälerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUÄLEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Quälerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUÄLEREI»

Quälerei · Drangsal · Drangsalierung · Folter · Hölle · Leiden · Leidensweg · Marter · Martyrium · Misshandlung · Mobbing · Mühsal · Pein · Peinigung · Plackerei · Plage · Qual · Schikane · Schinderei · Schmerz · Strapaze · Tortur · Tribulation · Vexation · Wörterbuch · quälerei · tieren · pferden · strapaze · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Herr · Präsident · Ursache · Skandals · millionenfachen · Leidens · unnötigen · Quälereien · unnötiges · Leid · daß · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · spiegel · keine · rede · Roßschlachter · Abdeckerei · mußten · erstmalig · zehnjährigen · Geschichte · Hamburger · Spring · Derby · Woche · gehörenden · Wettbewerbe · Kein · deutscher · tierschutzbund ·

Tradutor on-line com a tradução de Quälerei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUÄLEREI

Conheça a tradução de Quälerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Quälerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quälerei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拷打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tortura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यंत्रणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعذيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пытки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tortura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyeksaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Quälerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拷問
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tra tấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சித்திரவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यातना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tortura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tortura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тортури
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tortură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quälerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUÄLEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quälerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quälerei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quälerei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «QUÄLEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Quälerei.
1
Michael Naumann
Ich war in der Schule Meilenläufer: Das Training macht keinen Spaß, das Rennen ist die reine Quälerei, aber gewinnen ist das Allergrößte. Ich will gewinnen.
2
Theodor Heuss
Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUÄLEREI»

Descubra o uso de Quälerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quälerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Quälerei. Die Zufügung körperlicher Schmerzen fällt bereits unter den Begriff 31 der Mißhandlung (oben Rdn. 18), kann freilich bei längerer Dauer oder wiederholter Zufügung zugleich Quälerei sein (zur Überschneidung und Abgrenzung der ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Auch die Erörterung ekelerregender Sachverhalte verstößt nicht gegen § 136 a, wenn sie sich nicht vermeiden läßt, kann jedoch zur Quälerei werden, wenn mit ihrer Hilfe unnötigerweise ein seelischer Druck ausgeübt wird. Die als quälend ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafprozessrecht
Quälerei/Drohung Quälerei ist die Zufügung lang andauernder oder wiederkehrender körperlicher oder seelischer Schmerzen oder Leiden, zB Dunkelhaft, Scheinerschießungen etc. Verboten ist auch die Drohung mit verfahrensrechtlich ...
Werner Beulke, 2012
4
§§ 112-150
Quälerei. Die Zufügung körperlicher Schmerzen fällt bereits unter den Begriff der Misshandlung (oben Rn. 22), kann freilich bei längerer Dauer oder wiederholter Zufügung zugleich Quälerei sein.142 Die „bloße“ Quälerei erfasst daher nur die,  ...
‎2007
5
Profiler - vom Täterprofilersteller in den USA und der ...
493 Fraglich ist, ob eine solche Vorgehensweise im Hinblick auf die verbotene Vernehmungsmethode der Quälerei auch von deutschen Täterprofilerstellern empfohlen werden dürfte. (2 . 1 . 1 ) Der Begriff "Quälerei" Über den Begriffsinhalt  ...
Hans-Joachim Gerst, 2002
6
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Das absichtliche Vorenthalten von Zigaretten bei einem nikotinsüchtigen Kettenraucher kann im Einzelfall Quälerei sein98. e) Quälerei 801 Quälerei erfordert das Zufügen länger andauernder oder sich wiederholender körperlicher oder ...
Volker Krey, 2007
7
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
47 Quälerei ist die Zufügung lang dauernder, überwiegend seelischer Schmerzen118. Intensive Beleidigungen, Beschimpfungen und Anschreien können eine Quälerei begründen. Zweifelhaft erscheint es jedoch, eine Konfrontation des ...
Bernhard Kramer, 2009
8
Das Gesicht im Spiegel: Texte und Gedichte
Schluss. mit. dieser. Quälerei. Gefühle trag ich sonst ganz offen. Freude, Bangen, Hoffen, alles steht mir im Gesicht, doch weinen kann ich diesmal nicht. Schluss mitdieser Quälerei - bin endlich wieder frei. Schluss - aus und vorbei.
Birgit Behle-Langenbach, 2012
9
Abnehmen Geniessen.
Diäten sind Quälerei Als Diäten wurden ursprünglich Lebenseinstellungen und Lebensweisen bezeichnet. Im heutigen Sprachgebrauch wird unter einer Diät viel mehr die Nahrungsreduktion verstanden, die zur Gewichtsabnahme führen soll.
Joachim Engel, 2013
10
Gemeinfaßliches Handbuch der gesammten Thierheilkunde in ...
Wir wollen einmal die Thiere durchgehen, welche Haupt, gegenständ methodischer Quälerei sind, verzichten aber auf den Anspruch einer er« schöpfenden Darstellung; denn Thierquäler sind scharfsinnig. l) Das Pferd, Kaum ist das Fohlen ...
W. Baumeister, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUÄLEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quälerei no contexto das seguintes notícias.
1
Mit neuem Gesetz | Saarland stoppt Fisch-Quälerei!
Saarbrücken – Einen möglichst dicken Fisch angeln. Ihn wiegen, ein Selfie mit Fisch und dann ab zurück ins Wasser. Was einige Angler für großen Sport halten, ... «BILD, nov 16»
2
Höher, schneller, weiter - Riesenspaß und große Quälerei
Kurz Pause machen, über die Zukunft nachdenken - und dann weiterradeln: Für Tibor Simai bedeutet die Strampelei das Leben, seitdem er als Kind E.T. im ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Wenn die Liebe zu Tieren zur Quälerei wird
Ob die 59 Katzen, die kürzlich gerettet wurden, überleben, ist ungewiss. Der Fall von Animal Hoarding ist nicht der erste. 2011 wurden 113 Pudel aus einem ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Tierversuche - Wann kommt das Ende der Quälerei?
Berlin ist Hauptstadt der Tierversuche. 300.000 Mäuse, Ratten, Fische, Hühner, Frösche oder Schweine werden dort jährlich für die Forschung geopfert. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Autismus-Behandlung ABA: Lebenshilfe - oder Quälerei?
Immer wieder dieselbe Frage gestellt bekommen, vom Tisch aufstehen nur zur Belohnung: So geht die ABA-Therapie für autistische Kinder. Viele Eltern halten ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Noch vier Wochen Quälerei am Dreieck Werder
An der Baustelle am Dreieck Werder kommt es immer wieder zu langen Staus. Erst vor wenigen Tagen ereignete sich am Stauende eine Massenkarambolage. «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
7
Aus Lust an der Quälerei
Christina Perchtold und Sarah Rijkes können vom Radsport nicht leben. Trotzdem lieben sie ihn. Am Samstag bestreiten die Österreicherinnen das ... «derStandard.at, out 16»
8
Welttierschutztag: Legale Quälerei auch in Deutschland
Tanzbären in Russland, Walfang in Japan, Robbenschlachten in Kanada - dies sind immer wieder Aufreger-Themen. Aber geht es Tieren in Deutschland ... «WDR Nachrichten, out 16»
9
Neusäß-Westheim: „Pfarreiengemeinschaften sind Quälerei
Die Pfarreiengemeinschaften sind Quälerei, die machen die Pfarrer kaputt. Meine Kollegen müssen immer mehr verwalten, darunter leiden sie sehr. Aber wir ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
10
Wegen "Quälerei" in Psychiatrie
Wieder fit: Staatsanwalt Nicolai Benjamin Wolf, der am vorletzten Verhandlungstag wegen Krankheit ausgefallen war, sagte in seinem Plädoyer: „Die ... «mittelhessen.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quälerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/qualerei>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT