Baixe o aplicativo
educalingo
Vexation

Significado de "Vexation" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEXATION

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEXATION EM ALEMÃO

Vexatio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEXATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vexation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEXATION EM ALEMÃO

definição de Vexation no dicionário alemão

Aborrecimento, tortura.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEXATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEXATION

Vettel · Vetter · Vetterin · Vetterleswirtschaft · vetterlich · Vetterliwirtschaft · Vetternschaft · Vetternwirtschaft · Vetterschaft · Vetus Latina · vexatorisch · Vexierbild · vexieren · Vexiergefäß · Vexierglas · Vexierkasten · Vexierrätsel · Vexierspiegel · Vexillologie · Vexillum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEXATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinônimos e antônimos de Vexation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEXATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vexation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEXATION»

Vexation · Quälerei · Tortur · vexation · Grammatik · wörterbuch · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · define · state · being · vexed · irritation · annoyance · missing · something · that · vexes · cause · nuisance · Rush · hour · traffic · daily · merriam · webster · worried · annoyed · worries · annoys · Full · harassing · Meaning · Pronunciation · Translations · pons · PONS · subir · essuyer · vexations · wiktionary · plural · gave · doctor · look · Trésor · langue · française · informatisé · Digitized · Treasury · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · pronunciation · example · sentences · reference · content · wordreference · vex•a•tion · vɛkˈseɪʃən · uncountable · vexing ·

Tradutor on-line com a tradução de Vexation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEXATION

Conheça a tradução de Vexation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vexation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vexation» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

烦恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vejación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vexation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुब्बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغاظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

досада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vexação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিক্ষোভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vexation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kekesalan
190 milhões de falantes
de

alemão

Vexation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔し涙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴로움의 원인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vexation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phật ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनस्ताप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küsme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irritazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utrapienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

досада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gejaag na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vexation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vexation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEXATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vexation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vexation».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vexation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEXATION»

Descubra o uso de Vexation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vexation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Ada Bieber Vexation Island – eine Robinsonade jenseits des Kinos I. Einleitung Die Videoarbeit Vexation Island des kanadischen Künstlers Rodney Graham ist der Auftakt einer Film-Trilogie, zu der auch die filmischen Arbeiten How I Became  ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
2
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Denn hier sei es möglich, daß sich der Kläger von der Klageerhebung im Ausland verfahrens- oder sachrechtliche Vorteile erhoffe, so daß die vexation des Beklagten nicht das einzig mögliche Motiv sei. Deshalb komme es in diesen Fällen ...
Peter Huber
3
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Somit wird die Vexation als implizit sadistisches, das Objekt tendenziell mortifizierendes Verfahren offenbar. Zwar findet keine Vexation im wortwörtlichen Sinne statt (es gibt also keine „Quälerei"), auch sind die Vögel nicht tot; es sind keine ...
Jürgen Gunia, 2000
4
Die Heiterethei und Ihr Widerspiel
Vexation!" schrie er. „Vexation! Ich weiß, was einer ermachen kann. Aber die Wirtin hat nicht vergeblich gered't. Da ist was Extra's aufgepackt." Die Heiterethei sagte: „Ia, sechs Schneider." Der Weber aber schämte sich in der Seele seines ...
Otto Ludwig, 1854
5
Gesammelte Werke
Vexation!" schrie er. .Vexation! Ich weiß, was einer ermachen kann. Aber die Wirthin hat nicht vergeblich gered't. Da ist was Extra's aufgepackt." Die Heiterethei sagte: „Ia, sechs Schneider." Der Weber aber schämte sich in der Seele seines ...
Otto Ludwig, Hermann Lücke, 1870
6
Theorie des gerichtlichen Beweises
Alle Vexation ausschließen heißt alle Regierung ausschließen. Gesetze zu machen, die keine Vexation zur Folge haben, ist der Plan eines Verrückten ; aber alle übertriebene, alle überflüssige Vexation zu unterdrücken, ist das Ziel, das die ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1838
7
Anti-suit injunctions als Mittel der Jurisdiktionsabgrenzung
vexation or oppression " Durch die Verwendung der einprägsamen und griffigen Formel der „vexation or oppression" ebnete Lord Bowen den Weg für die englische Rechtsprechung in den folgenden 100 Jahren.97 Seine Formel wurde von ...
Jan Krause, 2005
8
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
(i) Erster Schritt: Vexation oder Oppression? Zunächst ist zu prüfen, ob das ausländische Verfahren vexatious oder oppressive ist140, ob also der Beklagte einer „injustice" bzw. „serious in- justice"141 ausgesetzt ist. (1) Grundsatz Die bloße ...
Ingrid Naumann, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Perpétuel veuvage. Durant son veuvage." » VEXATION, s. f. ( ncdruehwr; ttiiekcn- f, die), Action de vexer. ,,Le procès qu'on luLfait est une vexation manifeste , une pure vexation. Il a été puni de ses vexations. Exercer, commettre des vexations.
Académie Française (Paris), 1839
10
Generation Tourismus:
Vexation. In der Snackbar schäumen zwei Kaskaden, die das Glas von Halbzylindern baden, die mit Spiegeln ihre Kräfte teilen und in Spiegeln sie zur Ganzheit laden. Und es fasst sie vormals weißer Marmor, jetzt gebräunt am Rand durch ...
Ulrich Hettmer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEXATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vexation no contexto das seguintes notícias.
1
Nathan Chen leads the way at US figure skating championships
... big thing in American figure skating doesn't worry about it while he's taking off for one of his myriad quads, or that triple axel that causes him so much vexation. «WPTZ, jan 17»
2
Why the vexation, Modi?
India's continuous struggle to disband the much-needed peace talks, the aggression and the struggle to bring agitation and misery on both sides of the border, ... «Daily Times, dez 16»
3
Vexation Gives Way to Pragmatism as Wall Street Girds for Trump
Wall Street power brokers may have rolled their eyes in private when ex-Goldman Sachs banker Steven Mnuchin agreed to be Donald Trump's national finance ... «NBCNews.com, nov 16»
4
Nouvelle vexation pour la famille du garde du corps de Charb: "une ...
HOMMAGE - Presque deux ans après les attentats de Charlie Hebdo, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve inaugure, jeudi 3 novembre à Marseille, une ... «Le Huffington Post, nov 16»
5
Samini denies publication of vexation against gov't
Management of veteran Ghanaian dancehall artist Samini has issued a rejoinder on allegations being peddled on social media that he has stated his misgivings ... «GhanaWeb, out 16»
6
Silicon Valley's top exorcist rushed off his feet as Demons infest ...
This has left space for Satan himself, and his tribes of demons, to create havoc via demonic attachment, infestation, vexation or full-scale possession. [You can ... «The Register, set 16»
7
Kuroda Price Vexation Means Less Misery at Tokyo Ramen Shops
Ivan Orkin puts freshly made ramen noodles into a 'furizaru' net prior to cooking at his ramen shop, Ivan Ramen, in Tokyo, Japan on Friday 10 April 2009. «Bloomberg, ago 16»
8
Dear Crabby says paranormal vexation is abnormal
My husband says our house isn't haunted, because we've never seen an actual ghost in it. But I think it is haunted. Weird things happen all the time. «Yakima Herald-Republic, mai 16»
9
On the Road in Vexation Lullaby
JUSTIN TUSSING'S cinematic, Almost Famous-esque second novel, Vexation Lullaby, offers a split narrative revolving around Jimmy Cross, an aging iconoclast ... «The Portland Mercury, abr 16»
10
Dreams of different kinds
“Modi is not the liberal mind, wondering how to deal with all the vexations: the Dalit vexation, the Muslim vexation, the cosmopolitan vexation. Like the liberal, he ... «The Hindu, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vexation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vexation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT