Significado de "Querpfeife" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE QUERPFEIFE EM ALEMÃO

Querpfeife  Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERPFEIFE

Querpfeife e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERPFEIFE EM ALEMÃO

tubo de tambor

Trommelpfeife

Os assobios de tambor são flautas sem costura, que se originam das tradições dos jogadores e das forças armadas, e retornam à tormenta. Originalmente, eles eram feitos de madeira, hoje principalmente feitos de metal. O bocal corresponde ao da flauta, mas é feito de plástico. Os apitos do tambor foram o instrumento preferido dos jogadores desde o século 15 e tiveram os primeiros seis buracos. No século 19, foi adicionado um sétimo orifício de aperto, e o furo originalmente cilíndrico foi substituído por um cônico.

Trommelpfeifen sind klappenlose Querflöten, die der Tradition der Spielleute und des Militärs entstammen, und auf die Schwegel zurückgehen. Ursprünglich bestanden sie aus Holz, heute überwiegend aus Metall. Das Mundstück entspricht dem der Querflöte, besteht jedoch aus Kunststoff. Trommelpfeifen waren seit dem 15. Jahrhundert bevorzugtes Instrument der Spielleute und hatten zunächst sechs Grifflöcher. Im 19. Jahrhundert kam ein siebtes Griffloch hinzu, und die ursprünglich zylindrische Bohrung wurde durch eine konische ersetzt.

definição de Querpfeife no dicionário alemão

flauta de som pequena, simples, principalmente alta e afiada.

kleine, einfache, meist hoch und scharf klingende Querflöte.

TRADUÇÃO DE QUERPFEIFE

Conheça a tradução de Querpfeife a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Querpfeife a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Querpfeife» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 龠
• Tradutor português - espanhol: pífano
• Tradutor português - inglês: fife
• Tradutor português - hindi: मुरली
• Tradutor português - arabe: ناي آلة موسيقية
• Tradutor português - russo: дудка
• Tradutor português - português: pífano
• Tradutor português - bengali: বাঁশি
• Tradutor português - francês: fifre
• Tradutor português - malaio: serunai
• alemão: Querpfeife
• Tradutor português - japonês: 横笛
• Tradutor português - coreano: 파이프
• Tradutor português - javanês: Fife
• Tradutor português - vietnamita: thổi tiêu
• Tradutor português - tâmil: பைவ்
• Tradutor português - marata: मुरली
• Tradutor português - turco: fifre
• Tradutor português - italiano: piffero
• Tradutor português - polonês: piszczałka
• Tradutor português - ucraniano: дудка
• Tradutor português - romeno: flaut mic
• Tradutor português - grego: φλογέρα
• Tradutor português - africâner: Fife
• Tradutor português - sueco: fife
• Tradutor português - norueguês: Fife

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERPFEIFE»

Descubra o uso de Querpfeife na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Querpfeife e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erzählungen aus dem Harzgebirge: Eine Volksschrift von ...

35ie Querpfeife unb bie SLrommel fegte fiф ¡OQkid) roieber in 33eroegtmg. 3)er Scarrenguftel ftanb auf ber ïreppe unb fфlug mit feiner ^ßrЩфe naф ben ЭЛäbфen. Sllê ber alte áuuggefell mit ber ©фiffêmüÇe an фm »orbei» 30g, tourbe er ...

Heinrich Pröhle, 1862

Conversations-Lexikon

Querpfeife. Quesnay. 979. Schneewasse«, sodaß ein beständiger K«l«lauf des Wasser« auf de« Erb« stattfin. d»t. Die Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad der Rei» nigkeit ihres Wasser« hängt von den ...

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Querpfeife. Quesnay . . 979. xt. Dil Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad d« Rei- »igkeit ihres Wassers hängt von den Erdschichten ab, durch welche sie fließen. Di« einsten und klarsten Quellen entspringen meist in ...

Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

Gesammelte Schriften und Schicksale

Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart. len und einem andern Znstrumente Raum machen werden. Die Querpfeife. Die nun ganz militärisch geworden, verdient wegen ihrer Unvollkommenheit kaum hier angeführt zu werden.

Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart, 1839

Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente

106). Zwei Stockflöten (Querflöten in Form von Gehstöcken) in D, mit je einer Klappe. 242 (563). Querpfeife. Flauto piccolo in Die (gezeichnet in Dis) mit 1 Klappe. 243 (107). Querpfeife, Schweizerpfeife in Gis, von J. Poerschmann inflLeipzig, ...

Oskar Fleischer, 2013

Bleak House: Roman (Fischer Klassik PLUS)

Mr. Bagnet mischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« »Würden Sie glauben, Meister«, sagtMr. Bucket,überdas Zusammentreffen verwundert, »daß ich als Junge selber die Querpfeife gespielt habe?

Charles Dickens, 2011

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Zeigt er Lust zu einem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnetmischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spieltdie Querpfeife.Wunderschön.« »Würden Sieglauben, Meister«,sagt Mr.Bucket, überdas Zusammentreffen verwundert, » daßich alsJunge ...

Charles Dickens, 2013

Idunna und Hermode: ein alterthumszeitung

Zur Querpfeife. ^ ^ ^-t— ff— , — — , ^ Dies ist der charakteristische alte Marsch, der von den Siedcrsburschen Key ihren, feyerlichen Umzug mit dem großen, mit Blumen gekrönten Kuchen, auf der Querpfeife gespielt wurde. Herr Präc. und ...

Friedrich David Gräter, 1812

Selbsthilfe (Erweiterte Ausgabe)

Die Neigung zur Musik scheint ein Erbteil der Familie gewesen zu sein; denn sein Vater spielte die Querpfeife in dem Musikcorps der Mashamer Bürgerwehr und gehörte zu den Sängern des Kirchenchors. Auch sein Großvater war ein ...

Samuel Smiles, 2012

Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):

Die beiden machen einander Ehre. Waswollen Sie ihn denn werden lassen, Maam? Zeigter Lust zueinem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnet mischt sich plötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« » WürdenSieglauben ...

Charles Dickens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERPFEIFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Querpfeife no contexto das seguintes notícias.

Sieben Nixen trotzen der Grippewelle

Musikalisch eingeläutet wurde der Abend durch das Tambourcorps Siebengebirge, das mit Lyra, Querpfeifen und Trommeln erst die Narrenschaft umrundete, ... «General-Anzeiger, out 16»

Erinnerungen an FDJ-Jugend: Die Gedanken sind frei

Unsere bestand aus gut 30 Teilnehmern, damals ausschließlich Jungen, war mit Querpfeifen und kleinen Trommeln instrumentalisiert, die in Fünferreihen mit je ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»

Bruderkrieg: Aufmarsch im Maintal

... die Nachricht, dass man bei der Schäferei auf der Hohen Wann die Trommeln und Querpfeifen der anmarschierenden preußischen Infanterie hören könnte. «inFranken.de, jul 16»

Wir haben mit dem Typen gesprochen, der die ...

Während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Beispiel wurden die amerikanischen und die britischen Soldaten zum Klang von Querpfeifen und ... «VICE.com, mai 15»

Alphonse Daudet Ironischer Bohemien mit dunklem Schatten

Kaum hier und da der Ton einer Querpfeife, ein Brachvogel im Lavendelgestrüpp, die Schelle eines Maultiers auf der Heerstraße (...) Die ganze schöne ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

Historische Fanfarenmusik

Er blickte auf die vergangenen 60 Jahre zurück als Hans Reinbold 1953 den Spielmannszug mit Querpfeifen und Marschtrommeln gegründet hatte. Im Laufe ... «Badische Zeitung, jul 13»

Wenn Spielleute durch die Gassen ziehen . . .

Hier werden die die Instrumente Querpfeife, Lyra, Naturtontrompeten ohne Ventile (Fanfaren), Trompeten, große Trommel, Marschbecken, Marschtrommeln ... «Main Post, jun 13»

Erinnerungskultur Die Nazis waren's, wir doch nicht!

... Anfang 1933: „Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen dem begeisterten Volk und der NSDAP. «DIE WELT, mar 13»

80 Jahre Machtübernahme : Wie der Terror begann

Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen einem begeisterten Volk und der NSDAP. Nie zuvor und nie ... «Tagesspiegel, jan 13»

Mercedes E-Klasse Cabrio: Design

Die vorderen Integralsitze mit facettierten, kräftig ausgeprägten Außenwangen und Querpfeifen im Sitzspiegel wirken modern und leicht und vermitteln auf ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, dez 09»