Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streife" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STREIFE

zu ↑streifen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STREIFE EM ALEMÃO

Streife  [Stre̲i̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREIFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streife e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREIFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streife» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Streife no dicionário alemão

pequeno grupo de pessoas, pequena unidade na polícia ou militar, que conduz corredores ou viagens para inspeção, exploração; Patrulha de uma patrulha de patrulha, equipamento de reconhecimento conduzido, viagem realizada; Patrol. pequeno grupo de pessoas, pequena unidade na polícia ou militar, que conduz corredores ou viagens para inspeção, exploração; Exemplos de patrulha Uma patrulha do Bundesgrenzschutzessie foi presa por uma patrulha. kleine Gruppe von Personen, kleine Einheit bei Polizei oder Militär, die Gänge oder Fahrten zur Kontrolle, Erkundung durchführt; Patrouille von einer Streife zur Kontrolle, Erkundung durchgeführter Gang, durchgeführte Fahrt; Patrouille. kleine Gruppe von Personen, kleine Einheit bei Polizei oder Militär, die Gänge oder Fahrten zur Kontrolle, Erkundung durchführt; Patrouille Beispieleeine Streife des Bundesgrenzschutzessie wurde von einer Streife festgenommen.

Clique para ver a definição original de «Streife» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREIFE

Streifchen
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
Streifenwagen
streifenweise
Streiferei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinônimos e antônimos de Streife no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREIFE»

Streife böhmische streife bundeswehr Wörterbuch fahren fuß duden jagd zeitschrift magazin polizei Magazin Polizei erscheint sechmal Jahr informiert aktuell über polizeiliche Themen Link aktuellen reportage köln Skurril gefährlich zeigt Streifenpolizisten Nachteinsätzen fernsehserien „Auf Grundlage tatsächlicher Fälle Häusliche Gewalt körperliche Auseinandersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Seite Alle Infos bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache myvideo polizeimagazin nordrhein westfalen

Tradutor on-line com a tradução de Streife em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREIFE

Conheça a tradução de Streife a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streife a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streife» em alemão.

Tradutor português - chinês

巡逻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patrol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патруль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peronda
190 milhões de falantes

alemão

Streife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pattuglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патруль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patrull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patrulje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streife

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREIFE»

O termo «Streife» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streife» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streife
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streife».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREIFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streife» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streife» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streife

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STREIFE»

Citações e frases célebres com a palavra Streife.
1
Michael Rumpf
Wer aus seinem Herzen eine Mördergrube macht, muss sein Gehirn auf Streife schicken.
2
Elmar Kupke
Staphi zur Streife: „Ich komme morgen völlig nüchtern in die Kontrolle...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREIFE»

Descubra o uso de Streife na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streife e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzgänger: Auf Streife am Eisernen Vorhang
Dies bedeutete fur seine Eltern und ihn von vorne herein eine entbehrungsreiche und harte Zukunft. Fur die Schule hatte er weder Schuhe noch einen Schulranzen.
Otto Oeder, 2013
2
Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...
Ausbildung mit Kopf, Herz und Hand, in: Streife, H. 6, hrsg. vom Innenministerium NRW, Düsseldorf, S. 4-7 Streife Juni 1 995b: Private Sicherheitsdienste. Befugnisse gesetzlich regeln, in: Streife, H. 6, hrsg. vom Innenministerium NRW,  ...
Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gevelsberg Schleppen zu stecken und mit Spitzen zubekrsu- sein pfleget. Sereifberg, Stadt, Schloß und Amt, siehe Srreiffberg. Streifdorf, ein Dorf unweit der Stadt Hildburghausen. Streife, siehe Streif. Streife, heißt bey den Chymisten die Linie ...
Carl Günther Ludovici, 1744
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
3)ie Dbfkultur roirb befonberS im Sffieimari» fdjcn Streife fdjroungljaft betrieben. Einiger ... Sic lanbwirtdfdjaftlidjt Scöölferung ift mithin am ftärfften im Sfficmtarifdjen, bie inbuftrieHe im Sîcuftà'bter, bie fjanbeltreibenbe im Sifenadjer Streife.
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1867
5
Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
fàfïgeS «Rittergut unb ©orf ira Sítterpemtings^agen , ©orf im SJoigtlánbiftben Streife unb «Jímte granjburg 9&artbif<&eu ©iffriíí «Plauen, гйфГ weit ton ШиегЬаф. unb ©traifim^en Stommifïari» ©aé ©orfgebórí tbeili^riffíáfig ate 1и©фп >е ii?b ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, Samuel Baur, 1807
6
Die Preussische Monarchie nach den zuverlässigten Quellen ...
55 unb 137 auf bem platten í'anbe ber Streife SReuljalbeneleben unb Cfdjereleben, 35 in Oueblinburg, 63 in Slfdjerëleben, 29 in Stodjftäbt, 40 in SBernigerobe, 119 in $a(berftabt, 6 in Ofterroied, 17 m Spornburg, 36 in üDerenburg, 14 in ...
Franz Heinrich Ungewitter, 1859
7
Mentzel und v. Lengerke's landwirtschaftlicher Hilfs- und ...
Ser. be« Streife« Sofeu) , Sotf.: fioffmebtr, »tittergittbef. auf 3Iotnit bei üofen. 0. ilntubfiabt, Str. Somit (Star, get lanbttfd). Sier.), Sorf.: ÇreiÇerr ven 'nnruQoSomft, ïanbratb. ju Sffiottfteiit. 7. ЯВ r e f d) e n (lanbttfd). Ser. für bie Streife SBrefibcn u.
Oswald Mentzel, 1869
8
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
lichen Streife requirirten Gensdarm Sch. von Seite des LG. Alzenau weder ein fchriftlicher noch ein mündlicher Befehl zur Vornahme von Hausfumungen und Befchlagnahme von Iagdutenfilien ergangen fei. die Oienftesinftruktion für die ...
9
Der deutsche Advocat
811111113110 und die Lehre darvon/ ob fie noch heiäte iu Tage einen Nußeu habe? „i7. _ a. o. Sieg ifi der Oidookaten Zweck und Abiehenr Ztjpolacjmwje fie atlfgelöfet werde? 189. b 79.1.8eieqq. Streife-rund wer fich deren i aldi m Simonie/ ...
Kaspar ¬von Stieler, 1691
10
Zwischen Front und Etappe
Donnerstag, 30.8.1945 Die „Motorisierte Streife“ fiel heute aus. Abends Äpfel gekauft. Es war schwierig, sie tun alle so, als wärs eine besondere Gnade. Diese Spießbürger, wie wir sehen, gibt es reichlich Äpfel. Freitag, 31.8.1945 Vormittags  ...
Werner Hütter, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREIFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streife no contexto das seguintes notícias.
1
Auf Streife mit der Büffel-Polizei
Bulle auf Büffel: Polizist Vitelli Cassiano auf Streife mit seinem Diensttier ... stolzes Mitglied der einzigen Reiterstaffel der Welt, die auf Wasserbüffeln auf Streife ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Polizeiwache Rheydt: Auf Streife mit der Polizei
Mönchengladbach. RP-Fotograf Hans-Peter Reichartz hat eine Streife der Gladbacher Polizei begleitet. Und dabei das komplette Programm für Polizeieinsätze ... «RP ONLINE, jan 17»
3
Polizei vor Weihnachtsgottesdiensten verstärkt auf Streife
In Hannover, Oldenburg und Braunschweig sind Einsatzkräfte vor Kirchen verstärkt auf Streife. Ein zusätzliches Einsatzkonzept gebe es nicht, allerdings wolle ... «DIE WELT, dez 16»
4
München - Presseportal Blaulicht: Ein Obdachloser hat einer Streife ...
Am Donnerstagabend (22. Dezember) hatte eine Streife der Deutsche Bahn Sicherheit gegen 23 Uhr am S-Bahnsteig des Münchner Hauptbahnhofes einen ... «FOCUS Online, dez 16»
5
Polizei geht mit Maschinenpistolen auf Streife
Beamte in Schutzwesten und mit Maschinenpistolen gingen Dienstag als Reaktion auch auf den Weihnachtsmärkten in Lünen und Dortmund auf Streife. «Lokalkompass.de, dez 16»
6
Gemeinsame Streife sorgt für Sicherheit
Blitzschnell bückt sich die Jugendliche und drückt ihre Zigarette aus. Nicht schnell genug – die Streife hat sie schon von Weitem glühen gesehen. Und kurz ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»
7
Aktion im Landkreis Göttingen: 130 Polizisten auf Streife gegen ...
Bei der ersten zentralen Kontrollaktion, die in dieser Woche von Mittwoch bis Freitag stattfand, waren Beamten in zivil und in Uniform auf Streife. Damit sollten ... «HNA.de, dez 16»
8
Programm-Änderung: Sat. 1 geht noch mehr "Auf Streife"!
Denn ab kommender Woche zeigt Sat. 1 für drei Wochen lang auf seinem 19-Uhr-Slot „Auf Streife spezial“. Tatsächlich kommen die „Auf Streife“-Sendungen ... «TV Movie, dez 16»
9
Stadtpolizei in Offenbach: Sechs Neue sind auf Streife
Sechs neue Stadtpolizisten hatten gestern ihren ersten Tag „auf Streife“. Die Soll-Stärke liegt nun bei 27, wobei sechs Innendienst versehen. Heißt: Ab sofort ist ... «op-online.de, nov 16»
10
Zivilpolizei auf Streife: Im Berliner Dreieck der Diebe
Unterwegs auf Streife. Lisa McMinn. Gefährliche Enge. Am Zugang zum Bahnhof Warschauer Straße passieren schon mal fünf Diebstahlversuche in zehn ... «Tagesspiegel, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streife [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streife>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z